1972年4月12日参考消息 第4版

    【美联社东京四月九日电】一群日本人民今天在东京三个主要商店区号召群众阻止日本帝国主义掠夺钓鱼台岛。
    一名二十七岁青年与二十五名示威者在银座商业区号召群众签名。青年说:“我们认为,钓鱼台岛属于中国人民的。”他又说:“我相信中国只有一个,就是中华人民共和国。”
    他说,在四月十九日将有一个集会在银座附近的一个公园举行,发动群众参加行动。
    他说,今天约有四、五百名学生及工人在新宿和涩谷的其余两个商业区号召群众签名。
    (转载四月十日香港《大公报》)


    【本刊讯】美国《华盛顿邮报》四月八日刊登了《洛杉矶时报》记者唐纳德·布伦纳四月七日从香港发回的一篇文章,题为:《一些小的美国公司应北京邀请,参加广州交易会》,全文如下:
    消息灵通人士今天说,中国通过邀请几家美国公司派代表出席于下星期在广州开幕的半年一次的交易会,向美国商人打开了大门。
    这些人士说,将近有十二家美国公司——大都是进出口公司而且全是十分小的公司——已得到参加广州交易会的邀请,可能还有一些公司也属被邀请之列。
    中国的邀请,是在尼克松总统去年决定放宽贸易、两国间最近取得和解以及在总统访问北京期间就发展贸易达成协议之后,同美国进行直接贸易的慎重开端。
    首先,看来中国选择了想要在广州购买中国产品到美国市场上去出售的那些公司,而不是热切的希望向中国出售某些商品的制造商。
    一位人士说:“显然,他们可能收到了比他们能够处理的更多得多的美国人的申请,他们显然已决定邀请想要购买东西的美国人。
    “这些公司都十分小,而且也都不太出名。但是,这是一个姿态,一个开端。”
    试图向中国出售喷气式飞机、卡车、机械、石油产品、药品和其它物品的一些美国大公司显然得要等到秋季的广州交易会或者到那以后才能得到在中国做买卖的机会。
    这些公司的代表在最近几个月一直在香港,同在香港的中国建设银行的中国官员举行了长时间的会谈。虽然他们受到了有礼貌的接待,但是据说没有谈成一笔直接向中国出售美国产品的交易。
    在同驻香港的中国贸易官员举行了无结果的会谈的二十四名以上的美国经理人员中,有波音飞机公司和麦克唐奈—道格拉斯飞机公司的代表。
    中国尽管幅员广大、人口众多,但是它的贸易额小于世界贸易总额的百分之一——比香港的贸易额还少,占日本贸易额的十分之一。由于中国产量和购买力都比较低,而且强调自力更生,看来在不久的将来,中国负担世界贸易的数字不可能增长太多。


    【本刊讯】香港《星岛日报》三月十四日刊登该报驻美特派员梁厚甫三月八日发自华盛顿的航讯,题为《美国人渴做大陆生意的浪潮》,摘要如下:
    大家都知道,华府是一个政治的城市,而不是经济城市。美国的经济城市,首推纽约,次是洛杉矶和芝加哥,那有华盛顿的份儿。为什么对大陆的贸易突然在华盛顿繁荣起来呢?那得从华府的走廊客来说起。华府向来是走廊客最活跃的地方。各大公司都有走廊客在华府内边来活动,其名衔是副总裁。这些副总裁的工作,主要是注视反托辣斯法的提案,其次是向政府讨取定单等等。走廊客者,是具有政治敏感的商人。
    这一次,美国对大陆货解禁,许多大公司,都想做生意。美国公司渴望出口,那是不言而喻的,但亦有大公司,渴望进口,特别是渴望进口一些不易进口的商品,例如化妆品公司渴望进口麝香,高级润滑油公司渴望进口稀有的植物油。他们因曾在唐人街内边来活动,可惜唐人街的叔伯们,谈到大陆货,只识罐头土鳗鱼或者是景泰蓝花瓶,想不到大陆货有这样多的高度技术性。于是,各大公司的主人们,就训令他们驻在华府的走廊客们在走门路,结果一些去过大陆的知名人士就倒霉,被走廊客包围,用银纸来做子弹,于是乎就光怪陆离,银纸满天飞舞。
    为什么大陆货这样的吃香。中国自然是地大物博的国家,好些物品非其他地方所能替代。例如猪鬃毛,美国就有“一日不能无此君”的感觉。禁运二十多年,美国商人,一样的要去伦敦来买大陆的猪鬃毛,海关也有中国猪鬃毛进口的纪录,政府只能一眼开一眼闭。又如中国出产的光学玻璃原料,美国商人,亦认为“此曲只应天上有”。此外,如云南白药,美国也珍同拱璧。进口如此,出口尤然。
    曼斯菲尔德和汉弗莱虽然贵为参议员,实际也是中西部走廊客之类,这些人,也造成了渴做大陆生意的浪潮。
    说来奇怪,美国一个新的商业城市起来了!


    【美联社纽约三月十四日电】(记者:迈尔斯·史密斯)就目前来说,美国企业家在北京的友好气氛中一边喝茶一边成交的前景是暗淡的。
    即使美国人到了北京,他们在做成商业交易方面不可能得到什么成功。
    自从尼克松总统访问人民共和国以来,美国各地的企业家都在估计他们打开同中国大陆进行贸易的可能性。
    如果以美国企业家们过去的经验作为先例的话,眼下没有迹象表明这种贸易很快会得到发展。
    美国财政部长康纳利最近在众院银行和通货委员会说,任何认为美国同大陆中国很快将开始进行大宗贸易的想法都是空想。
    美国商务部专家们说,美国可能希望从中国进口的货物包括钨和桐油(均用于生产钢材)、猪鬃、纺织品、用头发制成的产品需要的配料、工艺品、地毯和陶器。
    大多数分析家说,将使北京感兴趣的是一些“高超技术”产品。例如,工业工厂用的先进的控制系统、钻探沿海石油的装备和电器项目。


    【本刊讯】日本《周刊言论》三月三十一日一期刊载大森实的一篇文章,标题是《被忘却的台湾人的“民族自决”——为主权在民辩护的〈纽约时报〉》。摘要如下:
    《纽约时报》在美中联合公报发表两个星期之后,突然间毅然决然地刊载了一篇题为《被忘却的台湾人》的社论,这是一篇向全世界表明该报对如何处理迷惘的台湾问题的一贯的坚决态度的有勇气的社论。
    我完全同意《纽约时报》社论的说法。
    如同该报所指出,自日本接受波茨坦公告,放弃台湾而由国府军队占领后,过去二十五年多来,台湾人的人权如同蝼蚁般地被忽视了。
    一九四七年二月二十八日。因一个中国专卖局职员殴打了卖香烟的台湾老太婆而突然爆发的台湾人对陈仪行政当局的不满,终于演成了历史上空前未有的二·二八事件这场种族虐杀。在国府军队的枪口下,近十万台湾人人头落地。此后,实施了世界上最惨无人道的“治安维持法”,台湾人的意志遭到完全无视,一直到今日。
    如同佐藤首相所说,日本由于在缔结和约时放弃了台湾,因此没有谈论台湾的归属问题的资格,和没有说台湾属于国府的权利一样,也没有说台湾属于中华人民共和国的资格。不应该把人和民族的存在看作是如同自然而然地从池塘中产生出来的蝌蚪一样。有人的地方才有政治。民意决定政治,政治为民而存在。
    《纽约时报》当此处理台湾问题的重大关头,敢于刊载题为《被忘却的台湾人》的社论的勇气,也许只是在于重申该社一贯尊重主权在民和民族自决的主张,不过,这篇社论给予尼克松政权和美国舆论的冲击是很大的,对中国的冲击也会很大。
    《被忘却的台湾人》是一篇再次向人的生存权利进行挑战的社论。
    美中联合公报是周恩来和基辛格的苦心杰作。连基辛格自己也说,“在台湾问题上最伤脑筋”,不过,弱点正在于只让北京政府和国府的“中国人”来处理台湾问题。
    也就是说,在完全封锁了处于国府的镇压与严密的言论控制之下的台湾人的发言权这点上有弱点。《纽约时报》狠狠地触及了这个弱点,这个有势头的打击力量是对“被忘却的台湾人”的同情,由于他们的言论完全被封锁,《纽约时报》这家报纸代替“被忘却的台湾人”为他们的生存权利进行辩护。
    这对中华人民共和国来说,是最忌讳的一个弱点,是北京最讨厌的问题。刊载这篇社论的《纽约时报》在刊载之前,也一定是在社内进行了很多争议的。如果刊载这篇社论,《纽约时报》就有遭到北京封锁的危险,我想他们是充分地考虑过这一点的。
    要是日本报纸刊载了这样的社论,其结果是很明显的。这家报纸就可能会遭到北京彻底的封锁。
    也有的报纸一心想要往北京派出特派记者,所以不仅敢于无视“被忘却的台湾人”,而且连一条北京不喜欢的报道也不写。而在现在向北京派有常驻记者的报纸中,也不乏连续刊登更有偏向性的报道的报纸。
    但是,被报纸和舆论无视的“被忘却的台湾人”不也是人吗!台湾人参加处理台湾问题是绝对应该允许的。没有台湾人参加的台湾问题的处理,只能是无视人民存在的大国利己主义当权者的交易。


    本刊四月七日第四版登载《日本君津钢铁厂参观记》一文中“一号转炉,每炉日产二百五十吨钢。二号转炉日产三百吨钢……”,文内“每炉日产”应是“每炉产”,特此更正。


    【中央社台北四月十日电】外交部今天宣布:中华民国和汤加王国,从今天起建立外交关系。
    汤加王国是从去年中华民国退出联合国后,第一个和中华民国建交的国家。
    中华民国过去很少和汤加王国来往,今年一月间,我国曾派驻澳洲大使沈錡夫妇前往汤加访问,受到当地政府隆重的接待。今年我国曾接受汤加政府派人到台湾土地改革训练所参加训练,协助汤加发展土地计划。
    汤加王国位于南太平洋汤加群岛,它是由三组群岛组成,总面积二百五十九平方英里,人口约七万七千人,首都设在汤加大埔屯上的努库尔洛发。
    现任国王为陶法侯杜包四世,总理兼外交部长是杜贝莱赫克。


    【本刊讯】香港《远东经济评论》四月八日在《旅行者小语》专栏(由这家刊物总编辑戴维斯撰写)刊登一则报道,全文如下:
    当美国出版家威廉·伦道夫最近亲自率领一个赫斯特报业特别工作小组访问台湾时,外长周书楷告诉那些来访者说,台湾会喜欢与东欧建立较密切的关系,并且给那些来访者留下这样一种印象:他不仅仅是在谈贸易来往而已。这位外长其后对同事们解释,他不过是放出一个试探气球。他这样做显然是没有得到指示的。据说,他第二天就被那位大总统亲自申斥一番,而且副行政院长蒋经国连忙被派遣前去对美国大使解释,表示并无改变政治结盟的动作。报纸主笔和国民议会议员对可能削弱与美国盟邦关系的任何动作进行了抨击,外交部迅速发表了一项“澄清”发言,说台湾将始终坚持反共和作为“自由世界”的一员。那个试探气球到底升不了多高。这个气球迅速泄气的一个原因是国民党人担心这样做“只会使我们的朋友们对我们的立场感到疑惑”。它还害怕这种疑惑可能加强说国民党已经开始与北京作秘密接触的谣言的可靠性。国民党人已经大力否认所有这样的报道,甚至做到要把这种否认包括在那位大总统的新年文告之中。


返回顶部