1972年3月4日参考消息 第1版

    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》三月六日(提前出版)一期刊登了一篇发自北京的文章,标题是《亚洲的新状况》,摘要如下:
    现在已经可以看得比尼克松访华之行的直接结果更远一些,并且看到一个基本之点:
    自从第二次世界大战结束以来一直在很大程度上受到美国的影响的整个亚洲的状况,正在发生着今后多年中将会对每一个大国都有深远影响的那种变化。
    现在开始出现的是一种微妙的力量均势。在这种力量均势中,没有一个国家——不论是俄国、日本、红色中国还是美国——能够占支配地位。
    对美国来说,其结果到时候将是很明显的:它将得到一个机会,可以不把这个地区放弃给某一个国家而大大削减美国在亚洲所承担的昂贵的、似乎是没完没了的义务。
    同中国长期和解——尼克松访华的目的——对这个战略来说是必不可少的。美国总统在他同毛泽东主席和周恩来总理举行面对面会谈的一周中极力说明:亚洲的持久和平只有在结束美中敌对关系的情况下才能实现。
    对亚洲的影响肯定会是很深远的,不仅在各大国之间是这样,在印度、韩国、国民党中国这样一些国家和整个东南亚也是如此。这些国家已经在被迫重新研究它们的政策了。
    这一切都超越了总统这次具有历史意义之行的直接的、公开宣布了的结果。在这两个举行会谈的国家之间的一些日常问题上,已经打开了一个小小的口子。在其他问题上
    ——立即停止越南战争、迅速解决台湾问题——并没有找到神奇的解决办法,原来也没有预料会找到这样的解决办法。
    双方一致认为,重要的是举行会谈这一事实本身。它不仅为北京和华盛顿继续进行“对话”准备了条件,而且也是亚洲正在发生的根本变化的象征。作用在改变。下面进一步详细地说明这种变化可能意味着什么:
    在这个新亚洲,预计美国的作用将比目前的要小,而中国和日本的作用将增大。俄国在扩充权力的努力中将遇到新的抑制力量。
    对美国来说,并没有考虑完全撤出。无论是南越还是南朝鲜都不会被抛弃。台湾的蒋介石国民党政府也不会被抛弃。美国将继续关心泰国、老挝和柬埔寨的独立。除了同日本保持密切的经济关系以外,它还将继续为那个国家提供核保护伞。
    但是,所希望的是,美国在亚洲的切身利益能够以少得多的代价和远没有那么重的财政义务和军事义务而得到维护。
    第二次世界大战结束以来,美国人在试图按照华盛顿所希望的形象来建立亚洲的那些已经证明是不很成功的努力中付出了高昂的代价——生命和美元方面的代价。在两场较大的战争——朝鲜战争和越南战争——中已有七万九千二百七十九名美国人被打死,四十万六千零六十四人被打伤。进行这两场战争的费用已超过一千三百八十亿美元。
    美国的最大的希望是,在这个新亚洲内,发生另一场涉及到美国的战争的危险性能够减少。
    俄国担心什么。莫斯科显然对它的两个主要敌手——中国和美国——聚到一起感到担心。
    苏联领导人清楚地认识到必须采取行动。现在正在加速推行“遏制”中国的政策。在军事上,四千五百英里长的中苏边界线成了最优先考虑的问题,现在有四十四个师部署在这条边界上,占苏联军队总数的四分之一以上。
    去年八月与印度签订的“友好”条约是想构成这一遏制战略的南翼。日本正在受到拉拢。东南亚的其他国家也是这样,以便使它们同北京疏远而与莫斯科建立比较密切的关系。
    这很可能是朝着建立一个以莫斯科为首的安全集团的方面迈进的一步。
    东京站在哪一边。在亚洲的这一正在发生变化的阵容中,日本对美国的依赖将会减少,独立性将会增大。
    日本和美国都有实际的原因要维护他们的联盟。每方都想进入另一方的市场。日本需要美国的核力量和海上力量的保护。
    而华盛顿也不愿意让日本感到非要发展它自己的核力量不可。
    日本在保持它与美国的关系的同时,将努力在亚洲发展自己的贸易和影响。在这方面已经在采取行动了。对其他国家的影响。随着大国改变他们的组合,亚洲的其他国家表现出了不安的迹象并且考虑它们自己也要改变。
    南朝鲜也有忧虑。一种忧虑是,美国可能达成一笔交易,结果导致现在帮助保护南朝鲜的美国军事部队的撤走。
    来自北京的震动沿着亚洲海岸一直传到印度。据认为,中美之间的任何密切合作都可能威胁到印度作为南亚最主要的国家的新地位。
    泰国担心美国对中国的抚慰可能使美国对曼谷承担的义务减弱。
    在亚洲的小国中最担心的是台湾。台湾的领导人们知道,没有美国的坚决支持,国民党人就不可能长期顶住他们在大陆上的大对手而继续维持下去。
    他们担心这种支持由于北京会谈而受到了威胁。
    把所有这一切都概括起来,那就是远东各地都认识到了,北京发生的事件正在缔造一种新的亚洲,在这个广大而重要的地区中的每一个国家都一定会受到影响。


    【本刊讯】美《纽约邮报》二十八日发表了一篇题为《在公报之外》的社论,摘要如下:
    在尼克松总统中国之行结束时发表的公报,有一种明显的冷落凄清之感。在某种程度上说,围绕着这次旅行进行的长时间的促进活动和感情冲动的活动——是招致这种失望的原因。尼克松先生和他的助手们企图利用这个机会取得尽可能多的政治利益,结果戏是上演了,却遗憾地少了第三幕。
    但是,对于政府以过分的招徕手法渲染这次冒险表示遗憾是对的,如果低估此行的意义,那就是鄙陋的门户之见了。
    我们不知道延续许多小时的会谈的内幕情况,也许要到很久以后人们才能了解全部内情。
    然而,无可置疑的事实是,美国现在同一个代表全人类相当广大一部分人的政府在最高一级上有了可以交谈的关系了。
    从长远来说,不管这次会谈所达成的协议是多么微小,这些会晤将作为重大的转折点载入史册。从今以后,任何蛊惑人心的人要把同毛政权的联系说成一种叛卖,那是不容易的。
    公报是一个不平常的文件,在许多方面来说又是一个平淡的文件。有时,它看来只是列举不一致的方面,而不是提到任何新建立的友谊。
    可是,在实质问题上,最重要的提法,正如坚决批评尼克松先生的右翼批评家会很快指出的那样,是美国承认“台湾是中国的一部分”、和我们确认从蒋的岛屿撤出我们的武装部队的“最终目标”。这种说法是对蒋的日益黯淡的光复大陆梦想的另一个打击;这也是对福摩萨人合情合理的自决希望的一个可悲的拒绝。但是,故事可能还没有完结,特别是如果蒋认识到他已经赌输了的话。
    与此同时,在目前阶段试图把公报看成是记分牌并设法总计谁得分最多,将是不明智和徒劳的。我们也不认为,关于尼克松先生此行使美国“遭到屈辱”的指责有任何道理。毕竟,如此长期地顽固拒绝承认中国存在的正是美国;事实上,这次朝拜是默认这种政策的破产。没有任何一个比总统地位低的人能够赋予“长征”的开头几步以象征性的重要意义。
    未来充满着捉摸不定的因素。越南战争仍在继续进行,没有具体的暗示表明和平的前景由于这些会谈而得到增进。尼克松先生的莫斯科之行是另一个重大的国际事件;他在北京取得的和解会增加还是减少苏联人争取建立和解关系的热情,还要等着瞧。在别的地区有其他的无法估量的后果。


    【合众国际社莫斯科三月一日电】(记者:亨利·夏皮罗)当苏联领导人在研究中美公报含意的时候,苏联报纸依然持比较沉默的态度。但是,政治评论员们在私下交谈中说,他们感到非常迷惑不解。
    第一,他们说字里行间一定有些名堂;第二,他们不理解在尼克松总统访问北京结束时发表的公报中为什么有些问题没有提到,他们甚至不理解为什么些问题列入了公报。
    在本星期举行的一次招待会上,有影响的苏联记者们在私下对这次访问和这个公报发表了他们的感想,他们有许多要提问的问题。
    向美国人提问得最多的问题是:“你们的总统已作出了许多让步,但是中国人向你们作了什么让步呢?”另一个问题是,“美国人如此大方慷慨是牺牲谁的利益呢?”言外之意,中美公报对苏联来说是凶兆。
    记者们还想知道为什么印度支那问题谈得那么少,当美国已显然放弃它二十年来对台湾的支持的时候,它怎能恪守对南越承担的义务。
    【法新社莫斯科三月一日电】(记者:让·拉法埃利)一位通常可靠的人士今天在这里说,苏联希望对尼克松总统中国之行的结果获得一种“最低限度的对重要情况的了解”。
    这位人士说,鉴于现在访问已告结束,苏联虽然没有明确地提出要求,但是希望美国将秘密转告中美联合公报中所不包含的情况。
    同时,苏联领导正在研究从亚洲的各个关键地方,特别是从他们拥有三百名外交官的北京,以及从尼克松访华期间苏联曾有两位部长——包括文化部长福尔采娃在内——访问过的河内所发出的关于尼克松访问的报告。
    据认为,克里姆林宫要等到获得了有关尼克松访问的足够的基本情况后,才对中美之间的新联系是否有助于国际谅解,采取最后的立场。
    【本刊讯】日本《读卖新闻》二月二十八日刊登了该报驻莫斯科记者新井二十七日发回的一条消息,摘要如下:
    比起二十七日发表的美中联合公报本身,苏联更加担心在其背后所隐藏的重大“谅解”。苏联已经意识到,既然尼克松总统特地前往北京、同中国首脑举行了近一周的会谈,那么就将强调业已载入公报那种程度的协议。除了将给它留下美方做出了保证美国从台湾逐步撤走美军的让步这一印象外,公报比预料的还慎重,并没有使莫斯科为之一惊的内容。
    然而,关于公报没有谈及的印度支那问题和导致在亚洲地区排除苏联势力的美中“新秩序”的协议,克里姆林宫仿佛无论如何也无法摒弃美中首脑间可能有某种“秘密交易”那样一种担心。
    与此同时,苏联正在极其高度地警惕着从已经奠定了美中关系基础一事当中得到了力量的北京领导人今后将愈益加紧奉行对苏强硬路线,并且摇撼苏联。


返回顶部