1972年3月19日参考消息 第3版

    【本刊讯】南斯拉夫《战斗报》三月十七日以《国王的计划》为题发表了博·德切尔米奇的一篇评论,摘要如下:
    侯赛因的行动(指提出“阿拉伯联合王国”计划——本刊注)在某种意义上是企图使他迄今为止同以色列以及同美国人的谈判和勾结暴露在光天化日之下并使之公开合法化,这是在制造分立的和平的道路上继续进行讨价还价的重要的一步。自然,梅厄的初步反应是拒绝承认以色列同侯赛因已提出的计划有任何联系,但是马上又说,她的政府准备“在任何时候”,“在没有先决条件”下和约旦国王进行和平谈判。因为很明显,同约旦单独媾和对以色列是有多方面好处的。这样也就正式瓦解了所谓的西线,弥补了它用分立进行讹诈和同阿拉伯国家进行单独媾和的政策,绕过了关于无条件放弃被占领的阿拉伯领土的决定,而目前就会使巴勒斯坦运动陷于瘫痪。
    然而,合乎逻辑的看法是:如果以色列人从侯赛因的主张中得不到好处而全盘加以反对,那么侯赛因的主张就失去了任何实际的目的和现实性。
    从种种情况来判断,侯赛因所设想的未来的王国的方案,是以向以色列让出耶路撒冷——整个或大部分——以及让出自己的另外一些领土和作出其他让步为代价的。这个未来的王国将确保它自己的政权和权力的巩固以及进一步加强。尤其是在对巴勒斯坦人上,在对巴勒斯坦游击队员进行血腥屠杀,并从军事上消灭在约旦的土地上的巴勒斯坦运动以后,约旦国王又策划了一次新的进攻,这次是对巴勒斯坦运动的政治纲领的进攻。这次打击是针对巴勒斯坦人的全民的基本目标及其早就进行的解放斗争的基础本身的。简而言之,这样一来,巴勒斯坦人实质上就是在“联合王国”的范围内享有部分自治的条件下处于从属地位,而不是实现由来已久的最终目标——建立自己的国家。因此,自然,巴勒斯坦人第一个反应是十分强烈和极为不安的。


    【美联社华盛顿三月十六日电】白宫今天证实,约旦的侯赛因国王计划到美国进行私人访问,并且将会晤尼克松总统。
    新闻秘书齐格勒说,这次访问将在不久的将来进行,但是没有确定确切的日期和安排。
    在国务院,新闻发布官布雷说,“包括会晤在内的访问的日程仍有待决定”,他不肯回答有关这方面的其他问题。
    预料他将同尼克松总统及其政府成员讨论他把他的王国变为联邦的建议。
    布雷坚决不肯对侯赛因的计划发表看法。他说,“真实话,在今后的几天里我都不会表示看法。”
    【路透社华盛顿三月十六日电】齐格勒没有说明侯赛因访问的日期,但是其他官员认为,日期将在本月底。预料讨论的主要问题将是侯赛因国王成立有两个自治区的联邦国家的新计划。
    消息灵通人士说,美国政府将欢迎有机会确切了解侯赛因对他的计划的想法。
    【本刊讯】《纽约时报》三月十六日刊登特伦斯·史密斯写的一篇文章,摘要如下:
    美国官员们今天说,约旦国王侯赛因将在本月底到华盛顿同尼克松总统讨论他提出的建立一个半自治的巴勒斯坦国家的新建议的细节。虽然美国官员们认为这个计划几乎没有在可以预见到的未来付诸实行的可能性,但是他们私下都对国王的这个倡议表示满意。一个官员说,这是“朝着正确的方向迈进的一步”,虽然他承认他没有理由认为,以色列会考虑从被占领的约旦领土上撤军,除非作为一项和平协议的一部分。
    这位官员说:“至少这会使人看起来在外交上有了表面的松动,即使不是事实上的松动的话。即使这种表面现象也有助于减少爆发战事的可能性。”
    国务院和白宫的官员们尽管在私下表示满意,但是在公开场合不肯发表意见。这种保持沉默的作法看来似乎是要力图避免让人们把这个计划说成是美国的倡议,如果被说是美国的倡议,那就会进一步减少阿拉伯世界接受的可能性。
    外交界人士在谈到侯赛因计划访问华盛顿的事时说,他也许还要在伦敦、巴黎和莫斯科停留,以便为他在安曼正式宣布的这项计划争取最广泛的支持。


    【本刊讯】法国《世界报》三月十六日刊登一篇题为《约旦一以色列的秘密接触》的文章,摘要如下:
    以色列和约旦有过多次接触,这是难以否认的,因为这些消息都是各方面的权威人士提供的。
    一九六七年十月五日,艾希科尔透露,侯赛因国王的一些密使在喀土穆会议召开之前曾来“试探”过以色列政府。而以色列总理说,“我们的回答是,我们只直接坐在同一张桌子上进行谈判”。十一月一日,艾希科尔邀请侯赛因国王到耶路撒冷去以便进行以色列和约旦之间的和平谈判。哈希姆国王谢绝了这一邀请。
    在一九六八年九月,侯赛因国王和以色列外交部长阿巴·埃班在伦敦一家旅馆举行了第一次会谈。在这次会晤中,侯赛因国王可能把他的同以色列签订一项和约的愿望告诉了埃班,条件是耶路撒冷公开发表将归还给阿拉伯国家的领土的地图。
    一九七○年十一月,美国杂志《时代》周刊透露:以色列副总理阿隆同侯赛因国王最近在“阿拉瓦沙漠某地”进行的“会谈”达成了反对敢死队的“某种合作”。耶路撒冷和安曼都正式否认了这次会晤,但是以色列消息灵通人士却认为确实是举行了这次会晤。一九七一年三月,《时代》周刊继续透露关于侯赛因—阿隆会晤的消息,说自一九七○年十一月以来这两位政治家的助手会晤过十二次。在多次会见中,约旦可能同意了阿隆计划,这项计划规定约旦河西岸的非军事化和在沿岸设立一系列加强的居民点以保卫以色列的边界。还可能已商定将不存在分裂的巴勒斯坦国,但是约旦河西岸的居民仍然将保留约旦公民的身份,并可以通过设在杰里科哨所到东岸去。把深入以色列领土的、在耶路撒冷公路上的那块突出的地方拉特伦和在克法埃齐翁地区的一小块领土让给以色列。耶路撒冷仍然是以色列的一个城市,但是这个圣城里的阿拉伯人将有一个分开的市政委员会。穆斯林的圣址享有特别领土权地位,而侯赛因国王可以插上约旦国旗。
    一九七二年二月十日总理府的一项公报宣布,政府首脑梅厄在一月份曾同约旦前国防大臣安瓦尔·努赛贝举行过多次会谈。努赛贝居住在耶路撒冷,并且他从不掩饰他对侯赛因国王的忠顺。另一方面,以色列电台的政治评论员透露,这位前大臣还会晤了以色列的许多领导人,其中有达扬将军和公安部长与阿拉伯事务专家西罗蒙·希勒。可是,双方都努力减低这些会谈的重要性。


    【德新社开罗三月十七日电】有影响的《金字塔报》主编今天要求召开阿拉伯最高级紧急会议,来讨论侯赛因国王的成立约旦—巴勒斯坦联邦的计划。
    海卡尔说,侯赛因的计划是走向阿拉伯投降的第一步,肯定会“在阿拉伯世界和国际上产生深远的反响”。
    海卡尔在他的每周一篇的社论中说,这个计划的目的就是反对埃及,以便使它在同以色列斗争的战场上处于孤立地位。
    他说,这个计划上有美国的指纹,它将使美国总统尼克松在他五月份访问苏联时能从实力地位出发讨论中东问题。
    他还说,现在很有必要举行一次阿拉伯国家的国王和国家元首会议,他把目前阿拉伯世界中的混乱比作“一只老鼠想跳出陷阱,结果碰得头破血流”。


    【合众国际社贝鲁特十七日电】伊拉克声称,美国和英国驻安曼外交官正在积极活动,试图要巴勒斯坦领导人相信这个计划的好处,这进一步证实了某些阿拉伯人士的下列想法:侯赛因的建议得到有力的支持。
    巴格达电台说,这位三十七岁的约旦国王在同巴勒斯坦知名人士谈话时把关于建立联邦的建议说成是“费萨尔国王的计划”。这些人士说,如果沙特阿拉伯国王赞成这个计划的话,侯赛因的地位将大大加强。
    利比亚总理卡扎菲保持不寻常的沉默说明了阿拉伯世界的“重量级”的国家所持的谨慎态度。


    【法新社耶路撒冷三月十六日电】以色列议会今天通过了梅厄夫人拒绝侯赛因国王的建议的声明。
    在辩论中,议员们的发言是观察家们所谓的“异乎寻常的一致”批评国王的计划。
    【合众国际社耶路撒冷三月十六日电】以色列今天拒绝了侯赛因国王建立约旦联邦的蓝图。
    梅厄总理在以色列议会发表的讲话中斥责侯赛因的这个计划。
    梅厄夫人说,“妄自尊大是侯赛因国王的讲话的普遍特征”。
    “他自封为耶路撒冷的国王,并把自己想象为一个比他在一九六七年六月大败以前所控制的还要大的领土的统治者。”
    “……这个国王把不是属于他的并且不在他控制下的领土当作他自己所有。
    “在他强烈希望成为一些领土的解放者和一些王国的创立者的这种劲头下,他竟然把耶路撒冷
    ——以色列的永久首都
    ——指定为巴勒斯坦的首都。
    “侯赛因国王所宣布的计划不能当作谋求同以色列达成协议的基础。”
    梅厄夫人说,对于约旦来说,只有一条谋求和平解决的途径,即通过同以色列的谈判。
    她说,“只有一条道路是有前景的,那就是认真谈判和平解决办法……。”她补充说,以色列“准备拿出一切诚意进行认真的和平谈判。”


    【路透社达卡三月十七日电】印度总理英迪拉·甘地夫人今天到达这里进行她到孟加拉国的第一次访问。
    她在机场上受到了拉赫曼的欢迎,她将同他进行会谈,预料会谈主要是讨论经济问题。
    达卡的所有报纸今天发了特刊欢迎甘地夫人。
    【合众国际社达卡三月十七日电】预料会谈将包括若干这个国家的急迫的重要问题,其中有印度提供援助以帮助使孟加拉国受到破坏的经济恢复活动的问题。星期四向印度议会提出的预算包括对孟加拉国的约两亿七千四百万美元的援助。
    【本刊讯】《印度快报》三月十六日以《总理说:印度准备谈判》为题登载一则报道说:
    英迪拉·甘地说,印度愿意就共同关心的问题与巴基斯坦进行双边讨论。
    她说,印度也不反对与巴基斯坦讨论有关孟加拉国的问题,但那样做时,达卡政府必须作为会谈的一方。
    甘地夫人今天在接见东方通讯社的主编西拉杰·侯赛因·汗时说,她可以肯定,在她访问达卡时与孟加拉国领导人进行的会谈将会使这两个国家之间的经济合作具有“具体形式”。
    记者问及印度和孟加拉国友好关系中可能出现紧张的问题以及她将提出的防止这种可能性的步骤,甘地夫人说:“要由我们双方来保证不出现他们(紧张)。即使在一些家庭里,也会出现紧张。但是,我们必须保证在我们之间不出现紧张”。
    记者问,她是不是能预见不久的将来中印关系会出现任何融解,她说,在孟加拉国问题出现以前,中国方面的“态度缓和下来”。现在,他们的态度是强硬了,“我不知道是不是会再次缓和下来”。
    关于印美关系,甘地说:印度希望改善,但是,“我们看不到改善的迹象”。


返回顶部