1972年3月14日参考消息 第3版

    【美联社金边三月十二日电】柬埔寨的新的国家元首朗诺元帅今天晚上宣布,他已正式解散他的内阁并解除了总理代表施里玛达的职务。
    新闻部长隆波烈发表的正式公报宣布了这件事。
    公报说,“解除”施里玛达以及内阁其他成员的职务的决定从三月十五日开始生效。
    公报说,“在那一天之前,内阁将继续象往常一样履行职能。”
    这一公报促成了普逼的思想混乱,人们不知道在柬埔寨是否还存在任何政府。
    今天早些时候,曾以施里玛达的名义发表一项公报,说“已宣布现政府辞职”。
    由于两个公报的用语,现在不清楚施里玛达和内阁的其他成员是被朗诺解除职务的还是已经辞职。
    从同柬埔寨最近的政局动荡有关的负责方面发表的所有公报和声明用词都是极为转弯抹角的。这里的大多数观察家们认为,看来只有一件事是肯定的:朗诺是新的国家元首,他现在控制着一个可能并不存在的政府。
    【合众国际社金边三月十二日电】总理代表施里玛达今天宣布了解散整个柬埔寨政府。新的国家元首朗诺元帅说,“不久将实现一项新的计划,以组织一个新的政府体系。”
    朗诺精神饱满地讲了一个多小时,笑着,同记者们交谈,还喝点茶。
    他宣布:“将来,国家元首的权力将在某种程度上变成总统的权力。”
    “我们必须在一个体系内工作……不久将实现一项新的计划,以组织一个新的政府体系,以利于发挥效率,以利于柬埔寨人民……为了达到这个目的……根据宪法,总统将直接履行这个职能。”
    预料这个措施会缓和金边学生的压力,金边学生要求:成立任何新政府,都不要施里玛达参加。
    学生们今天是第四天举行抗议。二百名学生在法学院大楼里举行秘密会议,楼前挂的标语写道:“要朗诺,不要施里玛达。”
    他们举行记者招待会说,他们在等待,看看应当采取什么行动。
    政府人士说,朗诺可能建立某种革命委员会以加速组成新政府。
    虽然看来解散整个政府是朗诺为了避免撤消施里玛达职务而采取的一个果断的措施,但是朗诺显示他决心继续不撇开他的老同学——推翻西哈努克之后在政府中的一个伙伴。
    朗诺在回答施里玛达是否会留下来的直接问题时仅仅说,“我不能向你谈这一点。”
    朗诺说,“我很了解他(施里玛达),因此我才要他跟我一起干。施里玛达和占达朗赛(陆军上校)已抛弃了他们的王室头衔,无论如何依照等级,施里玛达不是亲王,他是个子爵。”
    在金边,一个大家都知道的笑话称施里玛达是“朗诺的妻子”。
    【法新社金边三月十一日电】消息灵通人士说,柬埔寨国家元首朗诺将军今天暗示,施里玛达总理将在以后几天里组成新的政府。
    昨天就任总统职务的朗诺将军是在桑园宫向学生领袖们讲话时作此暗示的。这位国家元首还要求学生停止对施里玛达将军的攻击。
    【法新社金边三月十二日电】虽然还没有正式证实施里玛达将任总理,但是从十日起他就以这个资格行事。
    同时,柬埔寨学生联合会成员们在今天举行的记者招待会上,仍表示反对朗诺元帅星期六向他们提出的“折衷解决办法”。
    据学生们说,新的国家元首要求他们支持施里玛达将军,他说,施里玛达将军不久将组织一个新政府。据说,朗诺元帅说,新总理将会考虑学生们的要求。


    【合众国际社万象三月十二日电】(记者:占达叻)政府军方人士今天说,北越部队已恢复了他们对龙镇和桑通——老挝中北部的两个重要基地——的攻势。
    袭击于星期六(十一日)夜晚开始,今天继续进行。
    星期六夜晚有五百多发迫击炮和一三○毫米大炮的炮弹击中了这两个基地,这些基地还受到了机枪的射击。眼下没有伤亡情况或破坏情况的消息。龙镇机场在里期六已停止供固定翼飞机使用。
    摩天岭上的政府军阵地也受到了轰击。
    这些人士说,桑通村除了遭到迫击炮和大炮的轰击之外还受到了一次地面袭击,在该村周围,政府军丧失了几处阵地。这个村的战斗今天继续进行。王宝将军今天取消了他的所有军官的周末假日,那些到万象的军官被召回龙镇。
    政府军对这个地区的空袭是有限的,因为天气不好。
    【法新社万象三月十二日电】一位军方人士今天在这里说,北越部队已对亲政府部队基地龙镇和桑通发动了猛烈的袭击。
    主要集中攻击的地方是桑通基地,这个地方是由差不多四千名泰国军队防守的。
    这位人士说,在靠近桑通地方,包括两营指挥所在内的几处重要阵地在星期六夜晚已被攻占。
    据这里的军方人士说,泰国军队“有条不紊地向后退却”。这位人士说,美国和老挝的飞机几乎不停地继续采取行动以帮助击退这次袭击。


    【美联社金边三月十日电】在国家元首郑兴宣布辞职之后,朗诺元帅今晚扼杀了柬埔寨的新宪法,并且接管了政府的全部权力。
    这位元帅在深夜发表的一次广播讲话中说,他要“中断制宪会议的工作”,据说,这个制宪会议只剩下几小时就可以通过新宪法了。朗诺说,在制宪会议在起草宪法的这一年当中,它修改了宪法中的许多极重要的条款,他称这种做法是违背宪法旨在实现民主的精神的。
    【路透社金边三月十日电】朗诺元帅今天深夜在国家电台向全国宣布他将接管权力,并保证要继续对越南共产党人作战,直到取得胜利建立和平。
    五十八岁的朗诺元帅说,起草新宪法的前议员们的特别会议在内阁交回了宪法草案后又对该草案作了更动。
    因此,他将不再实行颁布新宪法和建立总统制政府的计划。
    他的讲话使柬埔寨的政界人士大吃一惊,这些人在几天内宪法起草完毕后实行临时总统制这一问题上一直是支持他的。
    他们以为,朗诺要等到规定采取总统制、成立新的国民议会和新内阁的宪法提出后才会谋求担任国家的最高职务。
    然而朗诺的讲话排除了重新成立在去年十月被政府解散的柬埔寨议会的可能性。


    【法新社西贡三月十一日电】朗诺元帅昨天做出的担任柬埔寨国家元首的决定使南越首都的人们感到意外。
    然而,这里的观察家们认为,柬埔寨政治图画中的这一最新变化,是两年前发动政变以来柬埔寨所出现的政治局势中合乎逻辑的发展。
    观察家们说,这个行动标志着推翻西哈努克亲王的两派人——以朗诺元帅和施里玛达将军为一方和以英丹将军为另一方——之间的斗争的新发展。
    这也是被这里视为“民族英雄”和唯一能使文职人员和军人和解的人朗诺为限制国民议会的作用而采取的另一个行动。朗诺认为,在国家目前面临的严重局势下,国民议会独立得过分了,并且没有充分意识到它的职责。
    【法新社金边三月十一日电】消息灵通人士今天在这里说,这里的美国大使馆对于朗诺元帅将担任柬埔寨国家元首的消息感到惊讶。
    【美联社金边三月十一日电】在朗诺元帅十日夜晚宣布他将取得对政府的最高控制权以后,武装的柬埔寨宪兵十一日包围了这里的国民议会大厦。
    半身不遂的朗诺是在原来没有安排的对全国发表的广播讲话中宣布这个消息的。
    对于此间大部分观察家来说,他的讲话中最令人惊讶的部分是他宣布他将中断制宪会议的工作。
    一位人士说:“毫无疑问,英丹是一场大骗局的牺牲品。”
    总的说来,在朗诺夺取全部权力以后,首都的局势在星期六仍然是动荡的。


    【美联社西贡三月十一日电】美军司令部星期六说,在北越境内又进行了三次“保护性反应”袭击,这是对北越的高射炮。导弹和雷达基地连续十一天的袭击。
    司令部说,这就使一月一日以来在北部境内进行的“保护性反应”袭击的次数共达九十三次。在一九七一年全年总共进行了一百二十一次这样的袭击。
    这次连续十一天的“保护性反应”袭击是一个新的标志,超过了去年十二月二十一日到三十日的连续十天的袭击,那十次袭击是一九六八年停炸以来最长的一次。
    【美联社华盛顿三月十日电】据权威的国务院官员说,尼克松政府将继续在印度支那战争中使用空中力量,其中包括对北越境内的军事渗透线和供应点使用这种力量,只要这样做对军事有利。
    在美国在北越境内连续进行了八天保护性反应袭击之后,此间官员提出了这样的理由:由于美国地面部队越来越少,美国将通过空中力量作出贡献。


    【合众国际社西贡三月十二日电】三支庞大的南越特遣部队今天跨过柬埔寨东部的一条一百五十英里的阵线,小心翼翼地前进;同时,游击队对它们后方的一个民团据点展开了大规模的地面袭击和迫击炮轰击。
    司令部的一项公报说,民团士兵固守阵地,终于击退了攻击者。
    盟国军官们说,南越部队四万人参加了攻入柬埔寨东部的这次三路进攻,虽然到今天日落为止只有大约二万五千人进入了柬埔寨领土。
    进入柬埔寨的三路部队之一在巴萨河边,即西贡以西一百一十英里。另一支部队在鹦鹉嘴地区(位于这里西北仅四十英里)。第三支部队在柬埔寨的橡胶园地区(西贡西北九十英里)。
    南越发言人说,三支前进的部队今天在柬埔寨境内没有进行什么战斗,但是,“我们预料在今后几天里会有大的战斗。”
    【美联社西贡三月十二日电】西贡司令部今天宣布,在过去的三天中,南越部队在柬埔寨发动了第二次新的旱季攻势。
    这次军事行动是从十日开始的。
    【路透社南越西宁三月十二日电】南越军队在飞机和装甲部队的支援下已开入柬埔寨东部,对据说在南越西部边界沿线集结的共军开辟了第三条战线。约有十万人参加了这些军事行动。采取这些行动的地区从非军事区以南的最西北端开始,沿中部高原西部而下,目前已发展到西贡西北的柬埔寨边界两侧。
    但是,军方人士咋天说,同据说散布在边境地区的北越的七个师几乎没有发生什么重大的接触。
    【合众国际社西贡三月十一日电】(记者:阿瑟·希格比)今天有消息说,共产党军队正在准备对咋天攻入柬埔寨的一支一万五千人的南越部队进行反攻。
    南越人这次新的推进(这是四个月中进入柬埔寨的规模最大的一次)是旨在阻止越来越多的游击队渗透到越南。
    一万五千多名南越别动队、步兵、坦克手和其他部队开进了柬埔寨。
    共产党的反攻看来正在准备之中。柬埔寨最高司令部发言人安隆中校说,北越第五、第七和第九师——它们的行动基地是柬埔寨——正在移动。


    【美联社西贡三月九日电】美军司令部三月九日说,上周在印度支那战争中有五名美国人被打死。在此期间,美军在越南的兵力从二十一万二千五百人下降到不足十二万人。在司令部一周的伤亡简报中,列述有三十八名美国人受伤。
    南越司令部说,上周南越军队有三百零二人死亡,七百一十三人受伤。
    盟军司令部现在报道在战争中伤亡总数如下:
    美国——在战斗中有四万五千六百六十一人死亡、三十万二千七百四十五人受伤。一万零九十五人死于“非敌对的”原因。南越——在战斗中有十四万零五百二十九人死亡,三十万五千一百二十人受伤。


返回顶部