1972年3月11日参考消息 第4版

    【本刊讯】圣地亚哥三月一日消息:据智利总统府新闻和广播办公室的新闻公报报道,阿连德总统二月二十八日在北部的安托法加斯塔市举行的群众集会上说,“我不批评中国邀请尼克松。国际现实无可争辩地要求走这一步,此外,我认为,中国领导人在革命和他们援助越南方面不会后退一寸”。他说:“有一个时期,一些智利革命者指责苏联偏离了正确道路,他们说,必须走的道路是中国的道路。结果是,后来时间过去了,尼克松到中国去了,于是这些革命者肯定将批评中华人民共和国。这些同志没有读过列宁的书。他们不知道‘事实是难歪曲的’,他们没有考虑到某些国家的现实情况。”
    他在提到多少年一直有人批评中国为什么不拿下属于中国的台湾岛之后说,“因为不应该,也不能够,因为会危害世界和平”。阿连德举例解释古巴没有收回被美国佬占领的关塔那摩湾的事,他说,如果这样做,“结果是,美国对古巴的报复可能会给数百万古巴人的生命带来危险,并且肯定会消灭革命”。
    【本刊讯】智利《民族报》三月六日刊登一篇由贝纳尔多·列拉写的评论,题为《在尼克松之行后的种种推测》。
    评论说,在尼克松访华之后,“左派和右派”都提出了一个不安的问题:“最后公报(联合公报)隐藏着什么?”
    评论驳斥说,说什么中国“已同意美国对越南、老挝和柬埔寨的控制,来换取收回其对台湾的合法主权”和“这是一次中国和美国之间和平瓜分亚洲”的假设,“仅仅是根据幻想”,是由于“对东南亚民族解放斗争的历史发展完全无知”。
    评论说:“确实,任何”最高级’会议都不能在没有当地抵抗运动的同意下对在老挝、柬埔寨和越南的可能的和平方案做出决定。”评论又说,“这是中华人民共和国一贯坚持(现在继续坚持)的立场”。


    【本刊讯】墨西哥《日报》二月二十二日发表一则题为《几位大使对尼克松旅行重要性的反应》的消息,摘要如下:
    尼克松总统的中国之行和他同毛泽东的会见,无疑将为人类达到真正而持久的和平作出贡献。
    几位外交官在评论美国总统访问中华人民共和国时,一致作了上述判断。
    洪都拉斯驻墨西哥大使馆代办胡利奥·梅希亚指出:“在我看来,尼克松访华对缓和世界的战争紧张局势是一个根本的步骤。有一条重要的原因是,中国同墨西哥一样,谋求世界裁军。”
    厄瓜多尔大使拉斐尔·阿里萨加·维加博士也说:“尼克松访华是近年来国际政治中最重大的事件之一,我们所有人都希望这次旅行能缔造真正而持久的和平,永远排除世界大战的魔影,世界大战对人类将是毁灭性的。
    “我认为,在当前最重要的是对话,因为只有以坦率和明确的方式讨论问题,才能找到世界希望这两个大国的领导人找到的正确的解决办法。”
    哥伦比亚驻墨西哥大使法维奥·洛萨诺·希莫内利博士说:“虽然尼克松和毛泽东对最重要的事情不会都谈到,但是这也是争取世界和平的一个积极步骤。”
    危地马拉驻墨西哥大使馆新闻参赞卡洛斯·佩列塞尔指出:“这是走向和平的最幸运的步骤之一,原因不在于两位强大人物的会见,而是因为两国伟大的人民进行会谈,寻找相互理解的途径,谋求解决人类的大问题,因为不管经济和政治利益如何,人类的利益是压倒一切的。
    “这次会谈肯定是在紧张而有礼貌的气氛中进行的,我们希望这次会谈从一开始就不会不对各国人民的进步作出有利的结果,为东南亚的持久和平奠定基础。”


    【美新处二月二十五日电】在哥斯达黎加的圣约瑟,《民族报》说,“不管外交或具体政治结果如何,这次访问本身就是走向世界和平途程上的一个里程碑。”
    在玻利维亚,《每日新闻报》说,“从数量和质量上的意义来说,差一点点不到占世界人口三分之一的十亿人,将讲友谊的语言,而不是讲组织侵略的语言,……中国人不是接待尼克松;他们接待了全世界。”
    在拉巴斯,《新闻日报》认为,“虽然尼克松总统自己不认为他将从这次共产党中国之行中取得任何巨大成绩,但是没有人怀疑,世界和平将从他的漫长的访问中得到很多东西。”
    【拉丁社波哥大二月二十一日电】波哥大的保守的晨报《共和国报》今天发表社评说,美国总统尼克松使人民中国和他的伟大国家之间的关系正常化的计划,是具有“历史意义的”。
    该报在它的今天的主要社评中说,尼克松,“作为一个冷静、沉着和在千百次斗争中经受过考验的政治家,并不无视所有这一切的选择意味着一次冒险。
    “而他很懂得,他对毛的共产主义的接近,没有免除犯十分严重的错误。但是,面对这种可能性,没有使他停止不前,因为,寻求和平总是比准备战争更可靠,更可信。
    “如果北京和华盛顿之间的缓和是拿苏联、日本、福摩萨或西欧来作牺牲的话,那么尼克松将不会为美国和西方的民主事业赢得任何安全和幸福。无疑,准备在短时期内访问莫斯科一事表明,尼克松切望本着着眼于一个世界安全体系的和平战略来行事”。
    哥伦比亚的一些主要报纸今天以很大篇幅刊登了美国总统抵达中国首都的消息,详细地转述了一些国际通讯社的消息。


    【美联社危地马拉二月二十九日电】危地马拉议会议长说,他对尼克松总统和共产党中国周恩来的联合公报感到羞愧。
    马里奥·桑多瓦尔·阿拉尔孔也是民族解放运动总负责人,他还说,在这个公报中“把我们的福摩萨朋友交给了人民中国”。
    桑多瓦尔·阿拉尔孔接着说,“不幸的是,大国和强国的利益违背了人类的感情和利益”。
    最后,这个右派领导人桑多瓦尔·阿拉尔孔在指出美国过去坚持“两个中国”之后又说,“我认为这种转变是可耻的”。


    【美联社上海二月二十七日电】(记者:休·马利根)邪恶、醉生梦死的旧上海——它一度是世界吸鸦片之都——已被洗净了它身上的资产阶级弊端,改造成为一个展示阶级斗争的是非标准的共产主义橱窗。
    一个外国海员或者一个帝国主义走狗记者今天在这个坡市内已没有任何可能找到一个鸦片烟馆、一个赌场或者是一个妓院。
    在革命前的年代里林立的私娼和其他八百家公开妓院里的女子都已悔过并且共同克服她们的轻佻和越轨习性,现在在上海的手套厂和织袜厂劳动。
    一个新中国通在星期天下午沿着南京路散步的时候,很难认出这就是一些旧影片中放映的那个曾激起他的恶劣想象的旧的罪恶城市。
    上海的主要街道很整洁,挤满了休息日在街上漫步的工厂工人,但是,除了偶尔有些自行车或三轮车之外,街道上没有什么车辆,以至于你会认为你大概是走在一个现代化的、布满商店的市场内。巨大的第一百货商店——在共产党接管之前它是世界著名的永安百货公司——的橱窗里有一半地方展览着消费品,一半地方是无产阶级的宣传口号。
    没有人拉的黄包车,没有乞丐,也没有贩毒者。你很难看到一个涂脂抹粉的或者盛装的妇女。解放了的中国妇女所穿的是一式的灰蓝色的毛式制服,而不是叉口直开到臀部的旗袍。
    偶尔你能看到一位迈着缠裹过的脚蹒跚地走着路的老年妇女,这就是所谓的金莲。从前,妇女们都得把脚趾缠裹在脚掌下面,因为风俗要求她们轻盈得足以在军阀的手掌上起舞和在一朵莲花上保持平衡。
    那条名叫外滩的临江大道旁的几座著名的宝塔顶摩天楼,已经消除了少数显贵主宰经济的邪气,转而为人民的事业服务了。汇丰银行大楼现在变成了市府大楼。著名的英商贸易公司——怡和洋行大楼现在成了共产党财政活动的中心。
    汇中饭店己重新定名为和平饭店,旧的东方饭店变成了一座打乒乓和进行意识形态方面的讨论的工人俱乐部。
    毛泽东思想的最奇异的胜利是,跑马厅变成了公共图书馆,昔日赌徒们占据的座位,现在坐的是啃书本的人们。
    许多挂着波兰旗、俄国旗、南斯拉夫旗、日本旗和其他获准的国家的国旗的货船和远洋油船沿着黄浦江码头排列成行,但是,那些走进过去的海员休息所——它现在称为中外海员俱乐部——的外国海员们,再也找不到萨默塞特·莫姆(二十世纪初英国作家和戏剧家——本刊注)和从前的中国通在那里为邪恶的旧东方干杯的有名的长酒桌了。
    夜幕降临之后,上海灯火闪烁,但一片沉闷。
    没有酒馆,没有脱衣舞场,没有按摩间,也没有赌场。甚至打麻将也被严格的共产党人取缔了。唯一的红光就是闹市区悬挂的毛主席画像周围的一圈红色灯泡。
    大世界游乐场在从前是充满了坏事的市场,现在已改造成为演出被认可的革命京剧、芭蕾舞和木偶戏的场所。
    没有多少年以前,这里还是一个西方人的世界,划分为英租界、法租界、德租界、日租界和美租界。
    党的领导人已把欧洲式的美丽的小公园以及它那上面写着“狗与华人不得入内”的不名誉的牌子变成进行革命教育的题材。
    从前的中国地界是连皇后都不敢在没有人引导的情况下冒险进入的,那里,在义和团造反时期曾出现小刀会起来反对洋鬼子,现在,这里是住房兴建得很快的、还有许多正在建造中的工厂的工人区。
    这场人民革命以使这个国家摆脱了“奴隶主义”而感到自豪,倒是欧洲和美国的最豪华的饭店可以在服务方面向中国的无产阶级饭店从业人员学习一点东西。
    在记者们下榻的上海锦江饭店,佩戴红色毛泽东像章的服务员应客人的要求烫衣服,三小时内就能把拿去洗的衣物送回来,而且把袜子上的破洞补好了,衬衣上掉了的扣子缝上了。他们通宵服务。
    上海饭店的服务人员给人以这样的印象,他们甚至为美帝国主义纸老虎的记者们服务也总是尽量带着笑脸的。但是,他们还远远比不上他们在北京的同志们。


    【美联社渥太华三月八日电】加拿大乒乓球协会今天宣布,中国的十名乒乓选手和他们的教练将于四月访问加拿大。
    中国人没有说明这些队员的名字,队员中有五位男的、五位女的。预料陪同这些选手的有五位教练。
    访问的初步日程是,四月七日开始到温哥华访问,然后是四月九日到十日在温尼伯、四月十一日到十四日在多伦多、四月十五日到十六日在蒙特利尔,四月十七日在渥太华结束访问。
    中国球队在多伦多期间,将参观尼亚加拉瀑布和诺尔曼·白求恩大夫的出生地安大略省格雷文赫斯特。白求恩因在中国内战期间给共产党军队医疗上的帮助而在中国闻名。
    这些中国人在各地同那里当地球队比赛,加拿大协会将挑选国家选手加强这些球队。但是他们在渥太华将同加拿大最优秀的选手比赛。
    乒乓球协会执行主席乔西·托姆金斯说,她希望加拿大能报答加拿大球队去年四月在中国受到的热情款待。加拿大球队在去年春天大肆宣传的美国乒乓球队访问之前几天在中国进行了比赛。
    但是,该协会需要有商业界发起人为这次访问提供资金。预料这次访问将花费二万加拿大元。她说,能有机会观看“世界上最优秀的乒乓选手”比赛而花这笔钱是值得的。
    “我认为,加拿大公众将会真正看到乒乓球是什么样子的。”


返回顶部