1972年2月7日参考消息 第4版

    【美新处华盛顿二月四日电】(下面是总统即将访华的四篇背景材料的第二篇)(国际新闻处专栏作家巴里·布朗)题:《尼克松总统访华:达成协议的前景》
    正象在一切最高级的外交活动中一样,尼克松总统未来对中华人民共和国的访问所具有的一个危险在于:人们可能对它抱过大的期望。抱过大的希望常常会引起危险的幻灭感。正是由于这个原因,总统和中国总理周恩来都一直警告说:两国之间巨大的鸿沟由于二十多年来几乎完全没有联系的情况而扩大了,不会由于几天的交谈而弥合起来。
    然而,世界各国人民一定会盼望一次引起这样广泛注意的事件能产生某些具体结果。因为双方显然都希望举行这次会谈,并且希望使这次会谈在表面上看起来似乎取得某种成功,看来双方很可能希望这次会谈产生的结果将不仅仅是发表一份非常泛泛的公报而已。虽然实际上,单单这次访问本身就是有道理的,但是如果交换意见的结果会导致某种协议的话,那么看来这种交换意见就会更有意义。
    人们不由得想到有两个也许有可能取得具体结果的方面。这两个方面就其范围和重要性来说显然是有限的,但是恰恰正是由于这个原因——而且还由于它们完全是双边的问题,所以这两个方面有达成协议的最大希望。一个方面是建立一个机构,以便使华盛顿同北京之间正在打开的联系继续保持下去。另一个方面可能使在贸易、文化和类似领域的人民之间的接触扩大和系统化。
    “两国间的关系正常化”——这是总统这次访问的公开宣布的目标——在目前极不可能发展到建立充分的正式外交关系的地步。正如总统曾经解释的,原因就在于美国同台湾的中华民国政府保持着这样的外交关系,而且美国还同这个政府有正式结盟关系。尼克松总统经常说,他无意在“损害老朋友的利益”的情况下同北京接近。至于中国共产党人方面,他们一直拒绝同承认台湾的国家建立外交关系。但是,中国人在同以前曾跟台湾打交道的其他国家建立外交关系过程中,有时候请这些国家派一名他们所谓的“谈判代表”到北京去,就较为正常的关系继续会谈。这种情况说明尼克松总统和周总理可能谋求建立一种并不达到互派正式外交使团程度的较为正规的联系方式,这种实际的安排将表明他们决心把他们开辟的对话进程继续下去,而且这将是一个具有很大价值的具体协议。
    一项扩大贸易的协议也将是非常重要的,虽然人们将会看到,在这方面的可能性也许不会象有时设想的那样大。尽管大陆中国人口众多和经济潜力很大,但是它在目前的发展阶段也许不会对美国产生很多的贸易机会。但是,由于总统访问的结果,沿着美国已打开的道路,也许有可能取得一些进展。
    取得协议的另一个可能的方面将是交流科学家、学者、艺术家、记者、甚至普通的旅行者。在这方面,美国取消旅行障碍的做法已经指明了道路,虽然中国人还没有采取相应的行动。虽然这种关系的改善对于缓和国际紧张局势只有一种非常缓慢和间接的影响,但是它将是有益的开端。
    一旦尼克松总统和周总理的讨论超越这些双边问题范围后,他们就会发现他们可能要谈的问题也牵涉到其他国家的利益。
    在这方面,总统曾经再三声明,我们为谋求改善同中华人民共和国的关系所采取的行动,不会牺牲我们的朋友,也不会针对任何其他国家。事实上,美国政府已经表明,同中国人的讨论不会牵涉到解决那些主要同第三国有关的问题。即使结束印度支那战争的问题大概也不会得到这样的处理,虽然这个问题是美国最为关心的,而且它无疑地会列入会谈议程。尼克松政府发言人经常说他们指望同河内,而不是同北京或莫斯科打交道以结束战争。
    对于同美国、中国、苏联和日本之间在这个地区的平衡有关的一些最大的问题,尼克松总统和周总理之间肯定不会达成什么协议。总统访问本身将对这些问题产生影响,这个连载文章中的下一篇将专门讨论这个问题。
    虽然使我们分裂的那些深刻的、实质性问题大概不可能在这个第一次会晤中解决,但是尼克松总统深信,一场继续进行的对话将有助于避免那种可能导致战争的对峙。


    【德新社北京二月四日电】(记者:西蒙)星期二抵达这里的六十名美国技术人员今天对本社记者说,他们“非常喜欢”中国的首都和中国人。他们是作为尼克松总统本月晚些时候对这里进行访问的先遣人员到达这里的。
    “简直太好了。这是我一生中第一次有这样的经历;我们非常兴奋。”以上是他们所谈论的一部分。
    这些美国人当中多数是青年人。他们的中国东道主首先给他们准备了新衣服:有皮领子的厚厚的棉大衣。
    这些来访者对北京目前的严寒没有准备。他们当中的一位说:“这里比芝加哥还要冷。”
    他们都非常喜爱中国的饭菜。“好得同美国的饭菜简直不能比。”
    这些美国人对于中国给予他们的接待也同样十分高兴。
    他们说:“我们受到的接待好极了。”又说,他们对这种款待感到十分满意。
    今天,他们乘坐三辆大轿车到外宾服务商店去买东西。他们提着大包小包满载而走出店门。
    他们对象牙雕刻、漆器、镶嵌工艺和屏风特别感兴趣。
    【合众国际社檀香山二月四日电】去北京执行任务回来的五名飞行员“发现食物情况非常好,使你无法否认”,中国机场的设施是能够应付尼克松一行人员的访问的。
    塞缪尔特里是把地面站的第一批设备运往北京
    的运输机的机长。
    特里说:“上海和北京有一万英尺长的良好的混凝土跑道和很好的进场设施,这些可供国际喷气机起降而有余。”
    特里说:“地勤工作好得很,特别是在上海。”
    他说,他将到德克萨斯州格林维尔去装上另一批电子设备,然后再回来,动身到中国去。
    领航员詹姆斯·斯托默说:“食物是世界上没有的,但是别问我它是什么,你随便叫它什么名字都成。我们吃了。都是非常好的。”


    【本刊讯】南通社二月三日广播了埃塞俄比亚皇帝塞拉西对南通社记者萨维奇的谈话,摘要如下:
    塞拉西皇帝被问到他如何评价世界关系的发展,鉴于他不久前访问过中国,他对美国总统尼克松即将对中国的访问抱有什么希望时,塞拉西皇帝答道:
    “我认为,美国总统理查德·尼克松即将对中国的访问,被认为是大国之间关系中的里程碑。当然,领导人之间的个人接触和交换意见会有助于缓和世界紧张局势。我认为,和平是不能只靠真正的希望和讲话来实现的,而是靠采取实际步骤。我相信,尼克松对中国的访问将有助于这两个强国的友好谅解的。我认为,具体结果也将会证实这一点。
    虽然由于我注意中国新近的历史和发展,从前就了解中国,但是,当几个月前我访问了这个国家的时候,使我有机会增强了我从前的如下信念,即中国取得了伟大成就和进步。我坚信,其他国家通过创造同中华人民共和国接近的气氛,不会失去任何东西,而只会得益。因此,我认为,尼克松对中国的访问也将会大大有助于紧张局势的缓和和大国之间的更好谅解。


    【合众国际社华盛顿一九七一年十二月三十一日电】在南卡罗莱纳州萨凡纳河边的一座大工厂里,美国原子能委员会正在少量地生产着世界上最昂贵的物质。
    这种物质叫做锎(CA-LIFORNIUM),因为它是加利福尼亚大学的科学家们发现的。
    一些字典上说,这样一种物质可能被认为是珍贵的:(1)成本高,(2)稀少,(3)有着特别的实际用处。这三个条件,铜都具备。
    原子能委员会以每微克十美元的价格向工业界、医院和研究实验室出售。一微克是百万分之一克。那么,铜的价格是每盎斯(约为二十八克多一点)二亿八千万美元之多。
    比较一下,在公开市场上黄金售价是大约每盎斯四十三美元。你可以用不到一克锎的钱买到两吨白银。
    铜以一盎斯来报价是多少有些使人误解的,因为目前世界上总共只有两克铜,即十四分之一盎斯。但是,原子能委员会的萨凡纳河工厂准备到八十年代初每年生产出几百克锎。
    锎是对氢弹中所用的爆炸物质钚加以辐射制成的。但是,锎本身完全是一种实在物质。它不会炸死人,但能做很多好的和有用的事。
    例如,它是治疗癌症的极有前途的工具。铜在放射性同位素中是独特的,它在数年期间内自动地放出大量的中子。
    一支不到一英寸长而且仅含有四微克锎的小铂针能够直接植在癌组织内。迄今取得的证据表明,它放出的中子对杀死癌细胞较为有效,而且对周围健康细胞的损害比迄今癌症治疗所使用的伽玛射线(使用镭、放射性钴等)要小得多。
    一些主要医院目前正在那些志愿使用锎的病人身上试用。原子能委员会认为,一般的临床使用仍要等两、三年之后,因为对剂量、副作用等要有更多的了解。目前所有医疗当局能讲的只是,“迄今为止的结果不是令人失望的。”
    工业公司发现锎在寻找金、银、铀、铜、钒、铅、硅、铁、锰和石油等新矿藏方面用途极大。特别适宜用于洋底的矿藏开发。把一小管锎插入钻孔就能立即传回对所发现的各种矿物的中子分析。
    其他方面的可能用处包括中子射线照像(能使科学家们拍摄某些爱克斯射线穿不透的物质的内部结构);犯罪侦察(手提式锎源能够对犯罪的现场的土、烧灰或其他线索差不多立即做出分析)和污染控制(扬斯敦大学已在使用锎分析马荷宁河的污染物类别——断定污染起源的必需采取的一步)。
    原子能委员会在萨凡纳河工厂的高级人员斯泰森说,“我们为这种东西而非常振奋。我们相信,它将大大造福于人类。”
    这种奇妙的新物质竟然作为钚——迄今人们发明的破坏性最大的东西
    ——的副产品而出现,岂不是令人发笑吗?


    【本刊讯】日本《科学新闻》一九七一年五月二十一日以《超重元素》为题报道:
    元素周期表第92号元素铀的原子量是238。到一九四○年为止,铀是最重的元素,但是,后来因为核物理学的发展,特别是由于粒子加速器等实验装置的发展,陆续地合成了新的元素。到现在为止,这些所谓的超铀元素,合成到105号,但是,据认为,从元素周期律来说,到106号大概就终止了。
    可是,最近出现了这样的说法:可能存在着更重的并且形态稳定的元素。英国卢瑟福高能研究所的科学家已经透露存在着第112号元素,据说,美国的洛斯阿拉莫斯研究所,使用电子计算机计算后,认为存在着比第112号元素更重的第114和164号稳定的元素。
    据认为,第114号元素,原子量为300,而164号元素的原子量则高达500。人们认为,因为它们的半衰期为数十亿年,并且是稳定的,所以大概自然界中存在着这些元素。


    【塔斯社莫斯科一九七一年九月二十八日电】物理学中一个正在迅速发展的新部门——激子学的诞生,要归功于苏联科学家的发现。
    作出这项发现的科学家之一,列宁格勒的格罗斯教授对塔斯社记者说,激子是由电子和正电荷构成的一种特殊体系。这个体系能沿晶格运动并带有巨大的能量。最初理论上预见到可能存在这种激子,是一九三一年由苏联物理学家弗连克尔提出来的。
    格罗斯教授认为,激子学将对研究光合作用,以及光学、生物化学和肿瘤学方面的许多现象,有极广泛的用处。
    一个苏联物理学家小组在普罗科什金教授领导下在谢尔普霍夫世界上最大的同步稳相加速器(七百多亿电子伏的能)里记录到了反氦—3的核。
    理论上早已预见到自然界有反物质存在。随着高功率加速器的出现,反粒子的研究取得了巨大的进展。例如,美国在三百亿电子伏的装置里已获得了二百个反氘的反核。
    谢尔普霍夫加速器在发现反核的同时记录到了五万多个反氘。


返回顶部