1972年2月4日参考消息 第1版

    【合众国际社伊斯兰堡二月三日电】布托总统昨天乘飞机从北京回国,他带来了共产党中国关于继续给予政治和经济支持的保证。
    布托走下飞机时所受到的欢迎是巴基斯坦近几年来给予一个政府首脑的最盛大的欢迎之一。
    欢迎的人群包括实际上是所有的外交使团以及政府和军方的高级官员,由于飞机推迟到达,他们一直站在冷风中等着。
    这位总统对记者说,他对他访华感到“十分满意”。
    【德新社北京二月二日电】(记者:西蒙)巴基斯坦总统佐·阿·布托在中国首都逗留两天、同党的主席毛泽东和总理周恩来举行会谈后,今天离开这里。
    他是带着中国的保证走的。这个保证就是,北京将继续对他的国家给予物质和政治上的支持。
    尽管严寒,从布托所住的宾馆到机场的马路两旁,排列着数十万欢呼的人。举行了盛大的仪式,由周恩来给这位巴基斯坦总统送行。他到达时由于天气不好,取消了欢迎式。
    【法新社北京二月二日电】(记者:孔帕雷)巴基斯坦总统布托今天结束了对北京的两天正式访问,带着中国人的保证回国。中国保证继续给予军事援助,并且保证给予进一步的经济援助和不定期地推迟偿还中国的债务。
    他在机场上受到了周恩来总理和中国政府的重要成员的欢送。
    巴基斯坦总统在走上飞机以前说,他对他的访问的结果非常满意。
    布托自从星期一下午到达这里以来几乎是连续地同中国领导人举行会谈。他昨晚会见了毛泽东。但是他的大部分时间是同周总理举行会谈。
    据说周先生对巴基斯坦总统说,我们向你们提供的武器必须用于防御侵略,而不是用来镇压你们自己的人民。
    周恩来在直接提到巴基斯坦军队去年在东孟加拉进行的军事行动的时候证实,中国打算继续给予巴基斯坦军事援助。
    在布托离开以前,双方签署了一项联合声明,巴基斯坦领导人在人大会堂举行了盛大宴会招待周恩来。
    【路透社北京二月二日电】巴基斯坦总统布托已在今天结束对北京的访问,乘飞机回国。他在北京访问期间曾见到了毛泽东主席,并从中国那里得到了新的关于支持巴基斯坦的保证。
    布托在登机前说;他对这次访问的结果“非常满意,非常高兴”。
    他说:“我这样说并不是为了形式。”
    在布托去机场时路上,有一段路的两旁有十万人举着旗帜、呼着欢送的口号为他送行,其中许多人穿着彩色缤纷的民族服装。
    【路透社北京二月二日电】(记者:詹姆斯·普林格尔)布托总统今天在结束对北京的访问动身回国前在这里说,巴基斯坦不会重新考虑关于退出英联邦的决定。
    布托总统在登上飞机前在北京机场发表讲话时说,英国外交大臣霍姆下星期对拉瓦尔品第的访问是“很受欢迎的”。
    但是,当记者根据霍姆将进行访问这一点问到巴基斯坦是否可能重新考虑关于退出英联邦的决定时,布托回答说:“不。现在那是已经过去的历史了。但是我们同英国人民将保持很良好的关系。我们非常尊重英国人民和他们的成就。我们退出英联邦的决定对于我们同英国的关系并无影响。”
    【路透社北京二月二日电】(记者:詹姆斯·普林格尔)中国可能改变它的对来访国宾组织几十万人盛大欢迎的历来做法
    。
    这种新做法同去年十月的“改革”将会是一致的。去年十月实行改革的结果是取消了北京历来的国庆游行。
    官员们说,中国正在从所花费的人力以及给工作、学生学习和交通造成的影响的角度全面考虑这种欢迎仪式的问题。


    【路透社华盛顿二月一日电】一位国务院高级官员今天说,美国已经同苏联进行接触,探讨就限制美国和俄国在印度洋和波斯湾的军事力量问题达成一项协议的可能性。
    这位官员说,最近进行了接触,并进行了一些讨论。
    负责政治事务的副国务卿亚历克西斯·约翰逊是在受到参院外委会的质询时透露这个行动的。
    约翰逊说:“如果在英国在波斯湾地区的特殊关系结束的时候撤走我们规模不大的海军分遣队的话,就会被误解为美国放弃对世界的那个重要地区的兴趣。”
    他说:“我们不想代替英国。”由三艘船舰组成的美国分遣队不会扩大,而只是再派一些人驻在巴林,以便照管以前由英国人负责的一些“管家”工作。
    【美联社华盛顿二月一日电】副国务卿亚历克西斯·约翰逊今天透露,美国已就在印度洋共同限制兵力的可能性同苏联进行接触。
    约翰逊是在参院外委会上作证时透露这个情况的,他支持尼克松政府作出的反对把最近签订的关于美国在亚速尔和波斯湾的基地的协议交给参院讨论的决定。
    以富布赖特为首的委员会成员和新泽西州共和党参议员克利福德·凯斯一直认为,应该把这些协议作为条约提交给参院批准。
    尼克松政府为这个决定辩护说,把美国海军巡逻舰只派到印度洋是对苏联在那个地区日益增多的活动的一个必要的对抗。
    约翰逊在回答富布赖特提出的一个问题时对委员会说,“我们已”就共同限制兵力的问题同俄国人“进行了接触”,并且还说,是“最近”进行接触的。他没有提供进一步的细节。


    【美新处罗马一月二十八日电】题:朱姆沃尔特说北大西洋公约组织必须随时作好准备来对付在地中海出现的任何威胁
    美国海军作战参谋长埃尔莫·朱姆沃尔特海罕上将今天警告说,北大西洋公约组织“南翼的防御力量必须加强”。
    朱姆沃尔特在罗马的外国记者俱乐部向一大批记者发表讲话时指出苏联在地中海的活动有了增加。他说,由于他们加强了活动,北大西洋公约组织南翼的防御力量受到了更大的威胁。
    他接着说:“这种威胁需要北大西洋公约组织全体成员国对共同防御作出更大的贡献,我们美国人打算作出更大的贡献。靠集体的力量,北大西洋公约组织的盟国是能够对付地中海地区的任何威胁的。”
    朱姆沃尔特海军上将正在罗马同意大利的海军作战参谋长罗塞利—洛伦齐尼举行会谈。他说,这些会谈是“我们继续在专业方面交换意见的一部分,为的是了解北大西洋公约组织内部可以为和平作出什么样的贡献”。
    最近有消息说美国可能签订在希腊建立海军的“后方港口”的协议。当记者问到这件事时,朱姆沃尔特指出,已经同希腊政府举行了初步谈判,不过没有签订任何协议。
    朱姆沃尔特谈到大国在地中海发挥的作用的问题时说,苏联现在加强海军力量的做法是为了打破它在欧亚大陆上受到约束的传统局面。朱姆沃尔特说:“合理的对策是北大西洋公约组织必须把力量进一步集中于海上力量方面。”这位海军上将说,美国愿意在这方面作出贡献的态度在尼克松总统上周发表的预算咨文中已经表明了。


    【本刊讯】意大利《晚邮报》一月三十一日刊登记者巴拉丁写的一篇通讯,题为《北大西洋公约组织的地中海舰队》,摘要如下:
    大西洋联盟的文职和军事当局正在研究建立一支北大西洋公约组织常驻地中海舰队,它是为了抗衡不断增加的苏联海空力量的出现。根据目前正在北大西洋公约组织司令部研究的计划,常驻地中海舰队将由美国第六舰队和意大利、英国及希腊海军组成。
    建立北大西洋公约组织驻地中海舰队的建议是美国国防部长梅尔文·莱尔德去年十二月在大西洋联盟理事会会议上第一次提出的。
    据五角大楼的分析家们说,俄国人在埃及领土上建立的空军基地和苏联去年十一月派驻埃及的图十六型轰炸机不仅是为了对以色列作战,而且是对大西洋联盟“南翼,
    ——众所周知,这由意大利和希腊组成——的一种威胁。
    华盛顿政府认为,北大西洋公约组织的地中海武装力量应该经常在西西里和撤丁岛到非洲北岸之间的海面巡逻,监视日益增加的俄国海空力量。


    【路透社新德里二月二日电】印度国防部长拉姆今天说,在同巴基斯坦举行和平谈判中必须调整克什米尔停火线,并且使它成为一条国际边界。
    他在外国记者协会的一次会议上还说,虽然印度不要求撤退这条停火线上的联合国观察员,但是现在他们的确没有什么作用了。他回答问题说:“既然这整条线因为这场战争而变了样,他们有什么要观察的呢。”
    他说,要由联合国秘书长瓦尔德海姆来决定他们的地位。
    拉姆又说,英·甘地总理说过,在印度获得了克什米尔的卡尔吉尔地区的领土以后,对这条停火线必须进行调整,把它变为一条国界将大大消除由于控告违反停火事件而产生的印度和巴基斯坦之间的气愤情绪。
    他说,迄今为止没有采取行动同巴基斯坦开始举行和平谈判或讨论遣返战俘问题。
    【本刊讯】巴《新时代报》二月二日以《印度在停火线大量增兵》为题报道说:
    在与西巴基斯坦和自由克什米尔相接的停火线上,印度正在全线大量增兵。用于占领东巴的印军中有几个师已经调到那条停火线一带。
    增派印军最多的是在克什米尔地区,在那里,印度部队最近几星期以来已经有大约二十五次破坏停火行为。
    据信,印度从东部向西部大规模调动部队的行动是在布托总统要访问北京一事宣布后不久开始的。


返回顶部