1972年2月22日参考消息 第4版

    【本刊讯】美《每日新闻》二月十八日刊载记者特德·刘易斯二月十七日发自华盛顿的一篇报道,标题是《非常漂亮的作法》,摘要如下:
    尼克松总统访问中国的次要影响中有一个是需要加以衡量的,因为它反映了人们普遍要逃避目前的严峻现实这一巨大的需要。
    作为一个民族,我们的确正处于在中国问题上的欢闹之中。对于一个悠久的神秘的国家的人民、风俗习惯、风景和古迹的这种巨大兴趣究竟达到什么程度,这一点现在才可以清楚地看出。
    在尼克松去年夏天宣布他的北京之行的计划时,这种欢闹的情况还是无法估计的。据人们当时设想,引起公众兴趣的主要将是他在那里取得的成就,而不是有八亿人的这个神秘的国土。由于双方在意识形态方面互相进行抵制,这八亿人已同我们隔绝了有一代之久。
    但是到现在,在尼克松正在前往赤色中国的途中的时候可以越来越清楚地看出,他在那里所做的事情远远没有预计的那样增进公众的兴趣。人们对中国是个什么样子突然变得更为向往,而且只是想要通过他们总统的眼睛来为他们仔细观察一下这个神秘的国土。
    美国人对了解一下传说中的杭州附近的湖泊到底是个什么样子,北京的柴禁城和佛塔经过这么许多年之后是否仍然矗立在那里也是感到兴奋的。在这许多年中,美国人一直不能亲眼看到真实的情况。
    国内的这种兴趣的程度十分清楚地表明,对许多美国人来说,总统这次旅行本身与其说是为打开竹幕和增进了解所作的个人努力,还不如说是满足关于中国的想象的一种手段。
    这种说法提出了这样的一个问题:尼克松的旅行——尽管很可能作为初步的礼仪来往而获得成功——对于他十一月份重新当选的可能性是否将有很大的影响。。
    目前要推测将产生的政治后果是危险的。但是存在的可能性是,在大陆中国本身的不能否认的巨大民族利益将在今后许多年内影响着美国对外政策的亚洲方面。
    墙正在被拆除。人们正看到墙那边的景象,而且正在被他们最初的这一瞥所吸引住。从现在开始,制定政策的人必须考虑到这一点,因为一个颇得人心的现象已经发生了,这个现象将使得再返回到美国同共产党中国之间互相疏远的阶段成为几科是不可能的事。


    【德新社华盛顿二月十四日电】(记者:于尔根·霍尔施)就在离白宫几个街区的地方,悦耳的中国官话声响彻了马萨诸塞大街:“我们的伟大领袖毛主席教导我们……”。
    一批美籍中国公众星期六晚观看了一部北京影片,这部影片记录了在河南修建《红旗渠》的情况。这次中国晚会的一位组织者说:“一年前,在华盛顿举行这种公演简直是无法想象的,但是今天
    ……”。。
    这部毛派宣传影片的公演只是“中国潮”中的一个涟漪,自从“乒乓外交”开始,以及美国总统尼克松的特别顾问基辛格到北京去访问以来,“中国潮”一直在美国泛滥。
    在尼克松宣布了历史性的访问中国的消息的那天晚上,中国和中国人被孤立在竹幕后面二十五年以后,受到了从加利福尼亚到纽约的“热烈欢迎”。
    纽约七号街的时装设计师首先看出来美国可能出现新的“中国热”:
    几个月来在大商店里已经陈列出毛式短上衣、扬子江渔民式的裤子以及“北京的桃红和苹果绿色、有中国式领子和飘带的”丝绸睡衣。
    美国的家庭主妇们可以从报纸的烹调栏内了解到中国食品的花样不光是“炒杂碎”。
    象《纽约时报》等报纸都刊出了“广州龙虾”和“四川火腿”的烹调法。
    美国电视现正播送《在北京的五十天》——关于义和团叛乱的——之类的影片,书店面临着越来越多要得到赛珍珠写的关于中国的书和毛的著作。
    各报记者成群地拥到纽约和洛杉矶的“唐人街”,重新发现五十万左右华人的后裔,为对中国的传统和习惯进行第一手研究提供了机会。
    《华盛顿邮报》记者斯图尔特·奥尔巴克显露出追踪的特别本领:他找到了去纽约秦云亭大夫诊所的门路,大概他是这个大城市中唯一的一位用古老的中国针灸治病的大夫。秦抱怨这种“中国热”,说他的诊所里现在挤满了美国人。
    但是“中国潮”的影响并不只限于“毛的书”和针灸。
    出版商、报纸和电视都在认真地设法使美国公民关注中国的文化、历史和政治。
    上周各报以整版的篇幅刊登了毛的照片,以此作广告通知有一个小时的关于中国以及中国同美国的关系的电视节目。
    就在尼克松开始旅行的几天之前,《费城问询报》向读者提供了关于中国的一个专栏,其中包括“中国人名录”。


    【合众国际社布宜诺斯艾利斯二月十九日电】阿根廷政府和人民中国政府今天宣布“使外交关系正常化”。
    在美国总统尼克松访问北京前夕作此宣布并不令人惊奇,因为阿根廷总统拉努塞将军本月七日事先打电话给尼克松谈到这件事。
    由外交部新闻负责人马里奥·科尔奎拉·伊巴涅斯在上午十一点宣布的官方公报指出,阿根廷“承认中华人民共和国政府为中国的唯一合法政府”。
    这项声明可能意味着同国民党中国政府断绝外交关系。但是,无论是阿根廷政府,还是台北政府,都没有说是否已经断交了。
    国民党中国驻布宜诺斯艾利斯大使馆宣布,“正在把有关阿根廷的决定报告给政府”。
    引起记者们注意的是,在国民党大使馆已没有警察守卫。在各大使馆按规定是设有这类警卫的。
    负责这个大楼的人说,“今晨撤销了通常警卫这个地方的警察。”
    关于国民党大使馆的情况,外交部发言人说,“这将视以后的情况予以澄清”。
    但是,这项公报没有任何怀疑的余地:阿根廷承认的唯一中国政府是北京政府,尽管它表示希望不同福摩萨断绝一切联系,接受其公民(但当然不是官员)的普通护照。
    在具体问到阿根廷是否同福摩萨断绝了关系时,外交部发言人只说“全都包括在公报中了”。
    承认北京看来是同以一多种意识形态,为特点的拉努塞的对外政策一脉相承的,就是说,同一切国家建立关系,不管它们的方针如何。


    【本刊讯】美《费城问询报》二月十九日刊登了该报驻华盛顿记者罗伯特·博伊德在檀香山写的一篇报道,题目是:《“大绿书”对“北京的祸害”进行改写》,全文如下:
    几年的时间内发生的文化会多大啊。
    历任总.统和国务卿向我们讲授不信上帝的中国共产主义的祸害好象就在昨天。但是本周末,当尼克松总统飞越太平洋到北京去的时候,白宫却在告诫随行的人说,类似白兰地的中国茅台酒后劲很大,穿高跟鞋上长城是“极端危险的”。一些劝告美国人也得到劝告,要他们在进入竹幕时要带暖和的内衣和自己用的毛巾。
    在“大绿书”里就包含着这样一些对日常活动的劝告,“大绿书”是记者们对白宫为尼克松之行供他们作为指南用的一厚本背景资料的浑名。
    翻一下这本书可以看出自从前国务卿腊斯克仅仅三年前为“黄祸”感到担心以来美国政府已经走得多远。有礼貌的态度
    尼克松政府正在以有礼貌的、尊重的和差不多是恭敬的态度同共产党中国接近。
    在绿皮书里,或者在总统和他的助手们的讲话里,没有咆哮的话,甚至没有一点批评。
    通常认为是可怕的暴行的那些东西被谨慎地避免了,好象这对体面的伙伴是不相宜的。
    虽然中国官方的报纸上周抨击“美帝国主义”在印度支那“采取了新的战争行动”,但是绿皮书却称赞北京“当地酿的上等啤酒”。中国的运动员
    书中提到,中国的运动员对于“体育道德和礼貌看得比胜败”为重,“中国的店员异常有礼貌和乐于助人”。
    虽然蒋介石的国民党政府在台湾焦急不安地等待着知道自己的命运究竟如何,绿皮书却把残酷的内战归结为两句话:
    “在战争年代,国民党政权士气衰落和力量不断削弱,而共产党人具有创造性和取得成果。
    “毛创造了群众领导的好办法,并且使农村人口也支持他的事业。”举出取得的进展
    多年来,官员们都说共产主义是残忍和无效能的制度。
    现在,绿皮书说,中国“自从一九四九年以来取得了巨大的经济进展……”


返回顶部