1972年2月21日参考消息 第2版

    【法新社吉隆坡二月十八日电】马来西亚报纸和政府办的电台及电视台今天都突出地报道了尼克松总统动身去北京进行有历史意义的谋求和平的旅行的消息。
    马来西亚政府人士欢迎尼克松的这一举动。外交部发言人说,马来西亚希望总统的访问将有助于缓和这个地区的紧张局势。
    【法新社马尼拉二月十八日电】菲律宾各主要报纸今天都在头版刊登了尼克松启程前往中国的消息和台北声明决不同北京妥协的消息。
    迄今为止,官方还没有对尼克松启程事发表评论。
    【法新社雅加达二月十八日电】外交部长亚当。马利克今天在这里说,尼克松总统对北京的访问将对世界产生积极影响。
    他说,西方和社会主义阵营的两位代表人物的会见将是有益的,“无论会取得什么样的结果”。
    无党派报纸《独立报》和《印度尼西亚观察家报》今天在头版用大标题刊登了尼克松总统启程前往北京的消息。其他几家报纸还以中国的长城为背景刊登了尼克松的照片。


    【共同社东京二月十九日电】题:警惕不利的交易,韩国注视尼克松访华
    特派记者菱木汉城十八日电:韩国在不安和紧张之中注视着尼克松访华结果将怎样影响朝鲜半岛的形势。韩国非常担心:尼克松总统会不会做出对韩国不利的“交易”?
    本月十二日,韩国政府作为缓和朝鲜半岛的紧张局势和和平统一的前提条件,向北朝鲜提出了四点建议。据认为,它的目的是为了牵制北朝鲜乘紧张局势缓和之势而发动的和平攻势和美中首脑会谈。
    韩国驻美国大使金东祚在本月十二日会见了随同尼克松总统访华的助理国务卿马歇尔·格林,就这四点建议作了说明,进而又在十六日与总统助理基辛格进行了会谈等,对美国进行了最后一次工作。
    朴政权一方面从今后把红十字会谈发展到正式会谈等形式向内外“证明”对统一问题的自主努力的意愿,另一方面又强调了北方的武力威胁。
    但是,如果美国在尼克松访华后急速对这个半岛采取缓和紧张局势的政策,并且这又反过来影响联合国里对朝鲜问题的讨论的话,那么,朴政权的紧张持续论就将缺乏说服力,这个政权将在外交方面陷进极为困难的境地。
    【合众国际社汉城二月十八日电】南朝鲜政界人士今天说,他们将密切注视尼克松总统在访问大陆中国期间同共产党中国领导人的会谈。
    英文报纸《朝鲜时报》今天在社论中说,“随着亚洲出现这一变化,看来苏联不愿听任中国执行‘反俄政策’。另一方面,看来日本感到同尼克松所称的‘太平洋新秩序’疏远了。
    “从这种观点出发,我们应该继续密切注意亚洲地区力量结构的改组,’


    【美新处华盛顿二月十七日电】(国际新闻处专栏作家:玛丽·舍伍德)在本选举年度中,正当国内政策中的许多问题以及某些对外政策引起争论的时候,尼克松总统的中国之行受到了美国人民压倒多数的支持。
    两党所有的政治领袖实际上都和尼克松总统一样,具有同中国重新建立联系的愿望。
    随着广泛放映和发表描写中国近代史,以及介绍目前情况和将来可能出现的情况的电视纪录片、杂志、报纸文章的同时,公众对北京之行的兴趣是很强烈的。
    当然,这种兴趣一部分是由于好奇心引起的。在国际旅行变得很普遍的时期,几乎一直完全没有直接的机会访问这个巨大的、正在发生变化的国家。同时也蕴藏着对中国人民的友谊。但是,最重要的是美国人民欢迎总统在拆除障碍,开始同中国对话方面所采取的主动行动。他们非常同意尼克松的意见:两个大国之间必须建立政府与政府的联系。
    尼克松为使美国人作好准备来同意他的对华政策所持的小心态度,和他制订对华政策本身所持的小心程度是一样的。在一九六八年选举运动中以及他的政府执政的头几个月当中,他曾一再说要采取措施改善两国之间的关系。
    最近几年他已采取了一些这样的措施,最近他放宽了贸易限制。中国政府也报以对应的行动,如邀请尼克松去北京;释放两名美国俘虏,并减少了第三个俘虏的刑期。
    美国人将通过电视密切注意总统的这次访问,观看总统访问的电视机可能将比“阿波罗一15号”星际航行员斯库特和欧文乘登月车在月球表面行进以来的任何时候都要多。
    除此之外,实际上并没有人期望由于北京之行会出现新的黎明。但是两党一致支持尼克松总统为开始对话所进行的有成效的尝试,这种对话最后也许将有助于实现人人都希望得到的世界和平。
    【德新社华盛顿二月十六日电】在尼克松总统访问北京前夕,华盛顿官场对中国的兴趣达到了顶点。
    “赫克特”百货商店开了第一个出售中国物品的小零售店,出售从人民共和国进口的物品。采访白宫新闻的记者互相争吵,争论的问题是谁将成为陪同总统访问的幸运儿。
    美国报纸从来没有用象现在这样大的篇幅来报道中国新年,同时汉学家们正在辩论“鼠年”中的“鼠”字究竟怎样翻译好。


    【法新社曼谷二月十八日电】泰国总参谋长空军上将他威·尊拉塞今天在一次记者会上说:“当尼克松总统访问北京时,将有许多次握手,这已经是很重要的事了。但是我们不能对这次初步接触抱很大期望。”
    【美联社曼谷二月十八日电】泰国全国行政委员会民众联络处处长差龙猜·乍鲁瓦中将对报界说,在尼克松总统访问中国期间,“你们可以纯粹报道消息,而不要发表可能有助于共产党在泰国进行宣传的评论。”
    【美联社曼谷二月十八日电】英文报纸《曼谷邮报》今天在美国尼克松总统访问北京的前夕发表评论说:”美国和共产党中国很可能由于尼克松的访问而结束历时二十五年的难以和解的敌对。世界人口最众多的国家和世界最强大的国家之间的和解,虽然是不牢靠的,但将对世界各国的子孙后代具有重大意义。美国人和中国人在经过三年的小心翼翼而又谨慎的准备之后面对面会见,而且无疑双方完全知道他们彼此对对方抱有什么期望。
    “另一方面,泰国事实上是进退两难,眼前不得不走中间道路。要这样做也许比站在这一极端或那一极端更为困难……变,是个常数,泰国必须准备好以一种明确而又建设性的对外政策来迎接变化。”


    【本刊讯】东京二月十八日消息:尼克松离开华盛顿前往中国的消息,东京各报均作了突出报道。
    《朝日新闻》说:美国总统首次访华进行的首脑会谈,不管它的成果如何,它作为象征着二次大战后国际政治结构发生的变化的现代史的转折点,将具有深远的极为重要的意义。
    《读卖新闻》说:尼克松同中国领导人的对话,不仅成为美中关系正常化的第一步,而且将成为创造三角世界的新的国际和平秩序的重要的一个布局。
    《产经新闻,说,尼克松访华是“美中解冻”的具有历史意义的第一步。会谈的结果,“将对包括日本在内的远东以及整个国际政治,发生不可估量的影响。”
    《东京新闻》说,尼克松的访华“对长久闭塞的美中关系,将打开‘新的一章’”。
    【本刊讯】日本《每日新闻》十八日发表一篇报道说,日本外务省正警惕地注视着尼克松访华,它担心中美首脑会谈时“不知要跳出什么来”,因而“紧张和不安交织在一起”。内容摘要如下:
    (日本)以极大的关心注视着美中首脑会谈时如何处理台湾问题。
    外务省的专家之间,存在一种强烈的警戒论,认为,“从尼克松访华的这程来看,以此为契机,不能不认为,美中接近将迅速加深”,因此,政府和外务省首脑头疼的是,在处理台湾问题上,担心(美国)越过日本秘密地同北京达成某种协议。
    政府首脑说,“对尼克松访华的结果进行分析,固然重要,但是,如果不等到五月的尼克松访苏的结果,(日本)就无法建立自己的长期的展望·对于美国来说,最大的关心,与其说是美中关系,不如说是美苏关系”。(日本)政府正在设想(可能出现的)各种事态,正加紧采取对策。


    【本刊讯】美国《纽约时报》二月十七日刊登了罗斯·特里尔(澳大利亚人,现在在美国哈佛大学教政治学)写的一篇文章,标题是《尼克松先生与毛先生:第一篇》,副题是《举行会谈的时机看来已经成熟》,摘要如下:
    当尼克松先生到达北京的黄瓦覆盖的宁静环境的时候,他将会看到他的东道主的心境怎么样呢?首先是相当愉快的。当中国人从他们的落后而却又自豪的国家往外环视的时候,他们觉得,同越南战争处在高潮的五年前或者朝鲜战火连天的二十年前相比,现在受到的威胁要小了。中国人现在大概觉得这类危险主要来自北方(俄国),而不是来自东方(美国)。
    在研究中国对美国的态度时,有必要指出,自从尼克松就职以来中国对美国政策的变化比美国对中国政策的变化要小。北京在没有降低它的条件的情况下进入了联合国。它对台湾的政策没有任何基本的改变。中国人对美国“帝国主义”的分析没有和缓。尼克松先生下周的访问的主张是美国方面提出来的。
    我认为中国实质上是对在美国发生的变化和由美国作出的改变作出反应。当然,我们必须解释中国为什么高兴作出积极的反应,在赤色的中央王国的心脏接待一位反共王子。部分原因是北京需要得到某种手段来对付俄国军事力量的“掐脖子”威胁。
    但是实际上,中国是对尼克松在中国门前结束扶摇直上的美国军事扩张作出反应。中国的领导人认为美国摊子铺得过大,在越南遇到麻烦,由于它自己的麻烦它现在给中国造成的麻烦就会少一些。
    所以北京认真考虑了尼克松先生作出的一连串随便的却又重要的表示:第七舰队停止在台湾海峡进行定期巡逻;放宽旅行和贸易限制;使用“中华人民共和国”的名称;停止以台湾为基地的飞机在中国上空进行侦察飞行;劝阻美国石油公司在钓鱼岛地区勘探石油;决定不把冲绳的战术核武器重新安置在台湾和其他表示。
    一个显然日益收缩的美国是北京乐意与之会谈的美国。中国人在一年左右以前就断定,同华盛顿就双方关心的问题,特别是台湾问题和联合国的席位问题取得相当有利的解决办法,时机已经成熟。


    【法新社西贡二月十八日电】南越报纸今天打破了春节的沉默,对尼克松总统的中国之行进行猛烈抨击。
    社论撰写人们几乎一致地指出,在这次“最高级”会谈中,(美国)并不代表西贡,同时他们指责美国在准备越过越南人民而解决战争。
    温和反对派的机关报《神河报》说:“美国人已抛掉了假面具。他们是帝国主义者,因为他们独自决定越南的命运。”
    【法新社金边二月十八日电】几个月来,中美之间“具有历史意义的”和解成了这里人们谈话的主题,报纸、电台用了很多篇幅和努力来报道尼克松先生将要同中国领导人会晤一事。
    在私下,政府某些领导人并不掩饰他们的这样一种耽心:尼克松的访问北京可能会损害这个地区的小国——柬埔寨包括在内——的利益。


返回顶部