1972年2月19日参考消息 第4版

    【路透社北京二月十五日电】(记者:詹姆斯·普林格尔)今天这里的人们认为,尼克松总统宣布进一步放宽对中国的贸易限制一举表明,美国指望着有可能在北京设立一个美国贸易代表团。
    在中国和其他国家之间,贸易关系的建立一向是预示将建立外交关系的行动。
    一些外交官认为,美国商人今年秋天将第一次参加一年两次的广州贸易交流会。
    这些外交官指出,在中美贸易问题上,下一步行动将由中国采取了。
    中国人不可能把美国的贸易限制说成是阻碍他们作出反应的东西。然而,只有在双方进行大量的贸易会谈和开始进行初步的贸易之后,美国才能在北京设立贸易代表团。
    同时,这里的人在听到下述消息时感到惊异:前法国文化部长安德烈·马尔罗曾对美国领导人说,中国会对美国的经济援助感兴趣,而且毛泽东主席在与尼克松总统会谈时将会提出这种要求。外交官们认为,根本谈不上中国会向美国寻求经济援助。
    中国自己是真正的援助第三世界的国家。这里的外交官们说,不能设想中国会要求这种援助以致损害自己的独立地位——而且还可能损害自己的理想,因为这种援助将意味着处于依靠别人的地位,而北京为了摆脱这种地位曾奋斗了一百多年,最后终于随着苏联援助的停止而在六十年代初实现了这一点。


    【合众国际社华盛顿二月十五日电】(记者:约翰·巴顿)前法国文’化部长马尔罗今天说,“美国对中国的经济援助是决定美国命运的首要因素。”
    马尔罗在星期一(十四日)应总统的邀请与尼克松进行了会谈。
    马尔罗说,美国是世界上唯一能够根据北京能接受的条件向中国提供使其工业化的大规模经济援助的国家。
    在法国大使馆举行的记者招待会上,有人问马尔罗,尼克松是否会对中国要美国提供经济援助的要求表示同情。
    他回答说,“我想是会同情的。他将要亲自判断,这是一种真正认真的要求呢,还是只是一种使他们能从美国得到尽可能多的东西的尝试。”
    马尔罗说,“他准备考虑援助问题”。
    有人问他,在他看来,使中国工业化是否最符合美国的利益。马尔罗说,“这不是我的事,而是决定美国命运的首要因素”。
    马尔罗高度赞扬尼克松为改善同北京的关系所作的努力,尼克松为了招待他星期一晚还在白宫举行了一次宴会。
    马尔罗说,“正如他自己在记者招待会上说过的那样,他在第一次访问过程中不会取得成功。但是我认为存在这样一种对话是极为重要的。至于作为一种成功的迹象,将必然是经济方面的。”
    马尔罗说,通过到北京去,尼克松“正在尝试做某些对世界和平极其重要的事情。他的尝试是美国历史上目前时期的一次高尚的尝试,一次很好的尝试”。
    马尔罗说:“我感到鼓舞的是美国的一位总统虽然他不会不知道中国人将利用他的访问,但是,他能超出这一点来看问题”。
    有人问马尔罗他怎么认为中国人将会利用尼克松的访问。马尔罗说:“你们知道在中国有着范围广泛的报纸和收音机,在每个乡村都有收音机。而且他们将把美国总统的到来讲成是中国的胜利。但是那并没有关系”。
    有人问到马尔罗自从他在他的一九六五年《前回忆录》中写了他对中国的评论以来,是否感到情况已经根本变化。
    他回答说,“光阴消逝。不能肯定中国的现实情况、真正的情况是五年前那样的情况”。
    【本刊讯】巴黎二月十六日消息:安德烈·马尔罗今天上午从华盛顿回到巴黎。这位前文化部长对他同尼克松总统进行的会谈发表了简短的评论。
    他说:“虽然我不大相信我们的会谈马上会产生结果,但我非常相信会谈会产生未来的结果。”
    马尔罗接着说:“我认为带给了总统进行他所不习惯的考虑的一面,因为他的所有美国合作者都具有同样的训练和对中国同样的看法。而我的建议相对地使他感到惊奇,这一点在我看来似乎是非常重要的”。


    【法新社华盛顿二月十四日电】将被用来从太平洋中部的高达二万二千三百英里的上空“实况”播送尼克松总统访问中国的主要场面的国际通讯卫星4号今天已经开始工作。专家们说,卫星的运转情况非常好。
    这个卫星把设在澳大利亚、中国、朝鲜、美国、日本、菲律宾和其他太平洋国家的转播站联系起来。
    这个国际通讯卫星装备有五千个电话线路和十二个彩色电视的线路,这些线路能够同时工作。


    【合众国际社基多二月十六日电】吉列尔莫·罗德里格斯将军宣布先任命七名部长,其中六名是军人,一名是文人,都没有参加政党。
    同时,他宣布已决定颁布一九四五年的宪法,因为这个宪法是最符合我们的革命的目的和宗旨的。但是,他告诫说,他不能接受左派这个形容词,因为没有任何意识形态的倾向指导我们。
    罗德里格斯将军说,政府将称为部长会议,不叫军事委员会。它将由一名总统(罗德里格斯本人)和三军司令组成。空军司令是胡利奥·埃斯皮诺兹将军,海军司令是阿尼瓦尔·巴列霍斯海军少将,将接替罗德里格斯担任陆军司令的人还未任命。
    今晚宣布的部长是:经济学家内斯托尔·维加担任财政部长。维森特·安达陆军上校任教育部长。戈塔尔多·巴尔迪维耶索海军上校任内政部长。拉斐尔·罗德里格斯陆军上校任公共工程部长。古斯塔沃·哈林海军上校任自然资源部长。维克托·奥莱斯蒂亚退休将军任国防部长。劳尔·马尔多纳多空军上校任卫生部长。
    他们都没有参加任何政党,总的来说,他们是大家所不熟悉的。
    当部长会议主席在非正式记者招待会上讲话时,出现了一九四五年宪法的话题,这个宪法是厄瓜多尔整个历史上唯一不祈求上帝的名字的宪法,是第一个承认工人的一系列社会成果、特别是工会方面的成果和罢工权的宪法。有一名记者问他,为什么在军政府统治下选择这个宪法来支配国家的命运,罗德里格斯将军回答说:“因为这个宪法符合我们的革命的目的和宗旨,但是你们要考虑到,这是一场厄瓜多尔革命。”
    当另一名记者问他,这是否表明部长会议具有左的倾向,他回答说:“我已经说过,没有任何意识形态指导我们,我们没有任何倾向,我们是一场厄瓜多尔革命。”
    罗德里格斯说,军人们还未确定执政的期限,只要没有完成它的最低纲领,就将继续执政下去。
    他说,同苏联的关系“将依旧”。他没有谈古巴的问题,也没有谈共产党中国的问题。
    他多次重复说,没有逮捕政党人士,在昨天逮捕的少数人已于几小时后获释。他又说,没有发逮捕任何人的命令,人民党领袖布卡拉姆可以自由在国内行走。
    【法新社基多二月十六日电】厄瓜多尔新总统吉列尔莫·罗德里格斯将军称目前厄瓜多尔处于深刻的全国性危机,他在这里发表的讲话中要军人和文人团结在一起为人民的利益服务。
    这位总统讲了二十分钟话,他说,这种团结还为了实行社会正义,他向全国解释了促使武装部队担任国家领导的原因。
    据新总统说,厄瓜多尔忍受着文盲、失业、贫困、不稳定、缺乏对领导的尊敬、无耻盗用公款等情况。
    他指出,在这种情况下,武装部队担负超实行一次具有深刻的社会变革内容的革命改革:政府不受贿赂,厉行节约,正确支配国家资金。
    他指出,第一个目标将是倡导一种团结和和谐的气氛,因为军人们相信,只有让到今天为止对自己的前途没有决定权的人全都参加,经济进步和社会主义才可能实现。
    【路透社基多二月十六日电】厄瓜多尔的新军人总统吉列尔莫·罗德里格斯·拉腊准将今天宣布,武装部队接管了政权,以防止国家陷入“大混乱”。
    这位四十八岁的陆军总司令在推翻贝拉斯科·伊瓦拉总统之后不到十二小时发表了全国电视广播讲话,他在讲话中采取了“民族主义革命的”政策,但是称他自己是中产阶级的一员。


    【合众国际社华盛顿二月十六日电】南卡罗来纳州共和党参议员斯特罗姆·瑟蒙德在记者招待会上同周以德一起呆了短短的一段时间,宣布成立“争取建立自由中国委员会”,他希望确保美国在远东的盟国不会因尼克松作出对华姿态而受损害。但是他说,总统前去访问他感到高兴,因为它可能有助于和平事业。瑟蒙德说,“我希望他获得成功。”
    【美联社华盛顿二月十二日电】(记者:唐·麦克劳德)一度强大的中国帮(又称“院外援华集团”——本刊注)剩下的人将在一个新旗帜下重新组织起来,以便在尼克松总统去北京的时候能及时注意尼克松的活动。
    他们将成立一个新的“争取建立自由中国委员会”,以代替百万人委员会,百万人委员会为阻止共产党中国进入联合国而斗争了十八年。新的委员会是由前中国传教士和众议员沃尔特·周以德组织的,他是中国帮剩下的最后一个全国知名的人物。
    旧组织的大多数成员都死了,还活着的人显然不喜欢中国帮这个名字,因为这个名字含有接受津贴为蒋介石的国民党政府进行活动的意思。他们说他们并不这样做。
    尽管共产党中国去年已被接纳进联合国,但是中国帮的发言人说中国帮现在在组织和财政方面比五十年代更强大,当时这个组织的影响增大到几乎可以决定美国对亚洲的政策。
    新的形式的委员会将进行比站在联合国门口不让共产党人进去更为广泛的注视中国的活动。
    首先,它将组织一个“真理小组”来监听大陆中国的每一句话,并加以驳斥。监听活动将随尼克松对中国的访问开始而开始。
    旧委员会的秘书、也很可能成为新委员会的秘书的爱德华在同记者谈话时说,我们不是破坏这次访问。但是我们让人们知道我们的存在将是有用的,这样,当尼克松在北京的时候,他和周恩来将知道在这里有一大批人(对访问表示)怀疑。
    周以德在一次同记者的谈话时说,“这个组织现在已经不同了,它的用途比以前小多了。”


    【合众国际社华盛顿二月十五日电】(记者:凡尼尔·拉波特)批评尼克松总统下星期访问北京的保守人士今天宣布,计划向美国人宣扬中国生活那些据他们说被尼克松故意粉饰的方面。
    前共和党众议员、国民党中国的老支持者周以德对记者说,他新成立的“争取建立自由中国委员会”将教育美国人了解北京政权的“残暴”,加强尼克松在同周恩来总理讨论时的后盾力量。
    周以德说:“我们要使总统能够把这个委员会作为一个例子,说明有许多具有不同政治见解的杰出美国人将不接受北京提出的会损害中华民国、日本、韩国、菲律宾或亚洲其他任何非共产党地区的未来安全的协议。”
    与此同时,福音会的卡尔·麦金太尔宣布,他将在星期六到二月二十六日,即尼克松访问中国期间,派一个十人小组到十八个城市作“祈求胜利和平循环巡行”。
    麦金太尔在记者招待会上说:“总统不代表我们讲话。”“他不代表我们。我们受到屈辱·感到无地自容、丢了脸。我们要我们的上帝知道,我们当中有人反对这次有罪的邪恶的旅行。”
    “他(尼克松)将同匪徒一起喝茶,同杀人不眨眼的凶手一起欢宴,同奴隶主互相寒暄问候……我们认为这次旅行是我们的领导决定放弃胜利以来总统给我国带来的一系列灾难当中的一次大灾难。”
    民主党弗罗里达州众议员、委员会成员之一罗伯特·赛克斯说,他对于最近突出中国不爱争执的性格的大量宣传,都听腻烦了。赛克斯说:“我们不要被大量宣传弄得骨头转向。”“他们搞的是共产主义的极权主义。让我们还它本来的名字。美国人应当知道真相。”


返回顶部