1972年12月5日参考消息 第2版

    【美联社赫尔辛基十二月一日电】(记者:克雷波)具有独立思想的罗马尼亚今天要求欧洲安全会议通过一项明确的文件,要求所有国家无论在任何情况或借口下都放弃使用武力。
    这番话显然不仅是针对潜在的东西方冲突,而且旨在避免象一九六八年华沙条约国入侵捷克斯洛伐克那样的局势。
    罗马尼亚代表伯勒内斯库把放弃使用武力放在第一位。他说,会议应该提出一项文件,规定所有国家“不应该在任何情况下,以任何形式和借口”使用武力。
    人们认为,罗马尼亚企图规定在任何情况下都放弃使用武力,以便打消共产党阵营中的任何这样的论点,即认为在特殊情况下,共产党国家必须进行干涉。
    这就是一九六八年勃列日涅夫主义的理论。
    西方的会议人士说,这个发言是表明罗马尼亚立场的强有力的发言。
    【法新社赫尔辛基十二月一日电】罗马尼亚今天坚持说,计划在明年举行的欧洲安全和合作会议必须采取措施来保证欧洲的每一个国家的安全都能得到完全的保障。
    伯勒内斯库详细说明了他的国家认为为了实现这个目标而必须采取的警戒措施,这里的观察家认为他的发言是呼吁保障罗马尼亚自己的安全。
    他说,会议必须制订一个文件,“具体”规定“大家(所有国家)都保证在任何情况下都不以任何形式或以任何借口诉诸武力或以武力相威胁”。
    他说,此外,会议应当承认“平等权利、尊重国家独立和主权、领土完整、不干涉、互利等原则”,并承认“各国人民有权自由决定自己的命运,各国有义务长期地充分实施这些原则”。
    在会议议程问题上,罗马尼亚像苏联和其他东方国家一样无视西方关于讨论促进人员、思想和情况的交流的措施的主张。
    在今天的工作会议上发言的另外两个东欧国家捷克斯洛伐克和东德采取的立场同苏联先前陈述的立场相近。
    意大利代表法瓦莱说,计划中的三十四国会议得到成功也许“还能对其他邻近地区的和平和合作作出真正的贡献”。他强调地中海地区对整个欧洲安全有特别重大意义,“在总的局势许可的情况下”,可以尽快举行一次地中海安全和合作会议,来讨论这个地区“共同关心”的问题。
    加拿大代表科特要求逐渐消除人员、思想、情况自由交流方面以及“家人”的访问方面存在的障碍。加拿大再度支持这种主张:欧安会应当使与会国保证不用武力手段修改边界。
    瑞士代表康皮什在迄今最简短的一项政策声明中正式提出了瑞士关于按照会议议程中安全问题一章建立一种“和平解决争端制度”的建议。他说,和缓“不能以言辞而要以事实”为基础。


    【本刊讯】美《纽约时报》十二月二日刊登一篇社论,题为《罗马尼亚的造反》,全文如下:
    过去十年里东欧最机敏的外交是罗马尼亚进行的。罗马尼亚是一个大部分边界同苏联或听命苏联的国家接壤的小国,但是它却得以——利用了一切可以利用的机会,但又不引起莫斯科的爆炸性反应——为罗马尼亚人争取到了比参加华沙条约及其经济组织(经互会)的其他任何小国所享有的都要多得多的独立和自决。所采取的关键性策略一向是坚持要求彻底遵守规定各国平等和以一致同意作决定的协议,虽然这些协议的莫斯科草拟者原来认为这种措辞只不过是为苏联进行统治作的掩饰而已。
    现在,罗马尼亚人在赫尔辛基欧洲安全会议筹备会议这个更广阔的舞台上又在使用这个策略了。苏联设想举行这样一次欧安会来批准第二次世界大战之后对欧洲的划分。罗马尼亚人在这次筹备会议上坚决要求认真承认一切国家平等、自主和独立,从而引起了轰动。第一场战斗是在一个次要的程序性问题上打起来的,但是这场交战已为罗马尼亚人赢得了可以树立先例的重大让步。
    根据许多经验得到的传统看法是,国际关系是由强权的实际情况来左右的。但是越南问题给这个国家的一个教训是美国的强权是有限度的,罗马尼亚过去的做法显示,甚至在莫斯科的后院,苏联的强权也是有限度的。
    现在在赫尔辛基,罗马尼亚人打赌说,小国能够通过坚持关于各国平等的国际法的文字来改善它们的地位。
    甚至在赫尔辛基会议召开的前夕,几乎任何人都认为这次会议可能是有趣的,可是罗马尼亚的这种发言突然使得赫尔辛基会议变得更加有趣得多了。


    【本刊讯】西德《世界报》十一月三十日刊登瓦尔特·京策尔的一篇文章,题为《罗马尼亚的教训——布加勒斯特加强西欧的政治警惕性》。摘要如下:
    有些人可能会指责罗马尼亚人对现实抱着迟钝的感觉,这种感觉诱使他们轻视习惯的尺度,而在内部以及在国际论坛上强硬地对抗这个地跨欧亚的超级大国。事实仍然是,他们懂得向其他欧洲人,其中遗憾地也包括向许多德国人显示,应该怎样为法律的名义和原则而反对一个超级大国,以维护自己的权利和保卫自己的民族利益。
    有现实的理由来感谢罗马尼亚人,因为他们在赫尔辛基召开的欧安会协商性会晤的最初阶段,就已经以值得注意的坚定态度为明确的、与政治有关的定义而斗争。他们从一开始就想采取措施,使一九七三年召开的这个巨大的会议不致于把爱好和平的欧洲人严重地引入歧途。
    最终以取得部分的成绩而告结束的罗马尼亚人的这次出击,对所有人、尤其是对东南欧的欧洲人的未来是多么重要,这可以从捷克斯洛伐克一九六八年的悲剧事例中看出来。
    这场悲剧给罗马尼亚留下的印象并使它感到恐惧,它希望由将要召开的欧安会各参加国用一种集体的誓言的标准力量来保证每个欧洲国家的平等和主权,而不管一个受到威胁的国家是否属于一个现有的军事联盟。
    布加勒斯特试图在赫尔辛基参加会议的整个欧洲的保护之下,用表面上的拘泥的字句来防止这样的事情,即不致使随随便便进行思考的欧洲去轻视并最终接受那种“社会主义的国际法”,这种“国际法”保护着苏联的帝国主义政策。
    罗马尼亚的外交家们在赫尔辛基并未取得完全的成功。他们不得不满足于部分的胜利。但是他们却使深思熟虑的欧洲人加强了对未来事态发展和危险的注意力,如果这个大陆陶醉于缓和的动听调子,对克里姆林宫及其仆从的并未改变的帝国目标不加注意,那末这种危险是不可避免的。


    【本刊讯】英《金融时报》十一月二十八日刊登驻东欧记者西蒙斯的一则报道,标题为《莫斯科缓和对杜布切克时代自由派的立场》,摘要如下:
    据悉,苏联领导人已对捷克斯洛伐克共产党领导人胡萨克说,他们不会反对给胡萨克的前任杜布切克当政时身居要位的某些“自由主义者”恢复名誉。
    布拉格认为,俄国人这样做就能够鼓舞人民群众对胡萨克政权的并不令人激奋的政策抱有更多的热情。
    苏联对杜布切克时代的人员和政策的看法有了变化。关于这一点的迹象是在捷克斯洛伐克科学院最近在布拉格举行的一次会议上出现的。
    在这次会议的正式部分结束之后,苏联驻布拉格使馆的代办普拉索洛夫公然走到哈耶克和马采克那里同他们谈话。哈耶克是杜布切克的外交部长。马采克是捷克的一个著名历史学家,又是所谓“黑书”一书的两作者之一。在这本书里刊登了有关一九六八年入侵及其后果的详细情况。
    据悉,在这次交谈之后,党中央委员会的若干目前在任职的委员立即同这两个捷克人进行了接触。
    说明苏联态度有改变的另一个迹象是在布拉格目前流传的消息中出现的。
    消息说,苏联高级外交官,可能还有一些来自莫斯科的不那么夸夸其谈的事实调查访问者一直在悄悄地探访在一九六八年红极一时的人物,并就捷克斯洛伐克当前的事态发展同他们交换看法。无论是俄国人还是与他们交谈的“自由主义者”对于人们对政治和政治家普遍不感兴趣一事都是不满意的。
    苏联的行动同胡萨克本人目前作的暗示是一致的。他暗示他可能允许给那些在一九六八年“持旁观态度”而现在又愿“老老实实地回头是岸”的人恢复名誉。


    【路透社布拉格十一月二十七日电】看来在捷克斯洛伐克共产党内部就是否为那些因为支持倒霉的一九六八年改革而被清洗的人恢复名誉的问题正在展开一场激烈的辩论。
    观察家们认为,捷克斯洛伐克经济迫切需要自从一九六九年以来在各界被解除了负责的职务的数以千计的人的技能和专门知识,这可能造成了审慎地开始沿着这条道路走下去的压力。
    在党执政的主席团中的一个强有力的保守分子比拉克本月早些时候在布拉迪斯拉发对斯洛伐克共产党的一次讲话中透露,这种行动正在酝酿中。
    他谈到在十月底在为中央委员会讨论意识形态问题的全会作准备工作的期间如何形成了两派观点。一个派别是所谓的“蓝天”派,他说,这个派别认为,捷克斯洛伐克形势已足够稳定,可以允许一九六八年有罪过的人返回他们的工作岗位,第二个派别支持他所谓的“强硬路线”。
    比拉克断然地表示反对“蓝天”派的路线,说它是“完全不能接受的、而且在政治上是十分有害的”,他几乎使人毫不怀疑,他是同情强硬路线的。
    三天后,《红色权利报》详细地摘登了党的总书记胡萨克在中央委员会全体会议召开的几星期前发表的一篇讲话。他提到在意识形态上对人作判断时,必需耐心、讲情理、灵活和认真,观察家们强烈地觉得,他的讲话的语调比比拉克的要和解。
    比拉克的讲话同胡萨克的讲话的不同之处在于,他更多地强调不应该大批地恢复自由派分子的名誉的原因,而胡萨克则强调,必需避免通过进一步的不分青红皂白的报复而引起敌对情绪。


    【合众国际社布达佩斯十二月二日电】苏联今天给予匈牙利经济自由化以明确支持,并表明,它可能仿效一些改革措施。
    在勃列日涅夫结束为时五天的访问时发表的公报说:“匈牙利经济的进展……为满足劳动人民的物资和精神需要打下了牢固的基础。”
    公报说:“他们表示深信,相互学习和运用彼此的经验……将仍是帮助社会主义各国取得更大成功的一个重要因素。”
    匈牙利的新经济体制使匈牙利成为苏联集团的带头的经济改革者,并使正统的共产党人士感到吃惊。
    【路透社布达佩斯十二月二日电】匈牙利领袖卡达尔已赢得了克里姆林宫对其经济改革的大力支持,虽然苏联对匈牙利的温和路线政策感到有些不安。
    在卡达尔的执政党内就经济试验问题进行了激烈的辩论之后,苏共总书记勃列日涅夫在本周访问布达佩斯期间给予的支持对卡达尔来说是至关重要的。
    【路透社布达佩斯十二月二日电】人们认为,公报赞同削减军队,勃列日涅夫两天前在这里讲话时发表了类似言论,这些意味着共产党可能很快接受西方的邀请。
    【美联社布达佩斯十二月二日电】共产党领导人勃列日涅夫和卡达尔今天宣布,苏联和匈牙利同所有其它华沙条约组织成员国“非常重视”削减驻欧洲的武装部队。中国第二次受到了最高级人士的攻击。
    【美联社维也纳十二月二日电】今天在布达佩斯发表的一项公报中,苏联共产党首脑勃列日涅夫似乎对捷克斯洛伐克及其它两个共产党国家在同西德会谈中谋求解决建立外交关系一事开了绿灯。
    公报表明苏联赞同捷克斯洛伐克、匈牙利和保加利亚怀着最终相互承认的目的同波恩政府举行谈判,但它没有重申要求西德宣布一九三八年的慕尼黑协定从一开始就是无效的。


返回顶部