1972年12月5日参考消息 第1版

    【美联社巴黎十二月三日电】亨利·基辛格今晚到达巴黎,以便恢复他同北越人的秘密和谈。
    他定明天会见河内政治局委员黎德寿,举行他们一系列会议的第二十二次会议。这两个人上次会议是在十一月二十五日。
    【合众国际社巴黎十二月三日电】(记者:乔治·西贝拉)白宫的助手亨利·基辛格今晚飞抵巴黎进行会谈。法国电台和电视台说,这次会谈可能导致在圣诞节前实现越南停火。
    他在奥利机场停了大约两分钟,让许多新闻和电视台的摄影记者拍照,但是当记者们大声问他:“你们的会谈将持续多久”时,他只是报之一笑。
    前去迎接基辛格的有南越参加和谈的大使范登林和美国谈判代表威廉·波特。在他们三人握手并让记者拍照时,波特告诉基辛格:“我一直在设法纠正记者们的悲观情绪。”
    【合众国际社华盛顿十二月三日电】亨利·基辛格今天动身去巴黎,以设法完成尼克松总统仍然希望会在圣诞节前解决越南战争的那项工作。
    就正式表态来说,白宫官员们对基辛格这次使命取得成功的机会大小仍然保持沉默。但是,据说尼克松仍然认为很有希望能及早达成解决办法,使一些战俘能在圣诞节前获释。
    【美联社佛罗里达州比斯坎岛十二月二日电】尼克松总统和他的高级安全事务顾问基辛格今天进行了“广泛的磋商”,基辛格明天将启程前往巴黎继续进行越南和谈。
    这两个人今天清晨通过电话举行了一小时会谈,然后在尼克松的俯览比斯坎湾的书斋里会晤,继续就同北越人进行一系列旨在达成停火协定的会谈问题举行商谈。
    【法新社佛罗里达州比斯坎岛十二月二日电】尼克松总统今天指示他的安全顾问基辛格在四日恢复巴黎会谈后迅速达成一项停火协议。
    没有透露这里举行的四小时的会议的细节,但是接近总统的人士说,他肯定告诉他的顾问,要尽一切可能在下周结束同他的北越对手黎德寿的谈判。
    基辛格后来在私下说,和平协议已经达成了百分之九十五。基辛格在会议之后已直接返回华盛顿。他将于明天上午十时启程前往巴黎。
    这里和华盛顿的观察家们认为,尼克松总统这次决心迅速缔结和平协议,而不受南越总统阮文绍最后的反对意见的阻碍。
    他们说,基辛格和阮文绍的对外事务首席顾问阮富德举行了一周紧张的讨论。虽然没有透露华盛顿会谈的细节,据信尼克松的立场是坚定的,并且通过阮文绍的使节告诉阮文绍,时候已经到了,应当根据基辛格谈妥的条件实现和平了。
    在阮富德访问期间,美国官方人士告诉《纽约对报》记者说,在最近举行的一系列巴黎“秘密”会谈中,北越在停火和对停火的监督方面又作了一些让步,这种情况并不是偶然的。
    这些让步(一直没有被否认)进一步减弱了阮文绍的反对意见,特别是对北越军队驻在南越的反对意见。
    【合众国际社佛罗里达州比斯坎岛十二月二日电】(记者:诺曼·肯普斯特)齐格勒不愿预测基辛格在巴黎同黎德寿会谈的结果,但是官员们普遍抱有这种乐观态度:很快能够达成解决办法,可能在两星期内就举行签字仪式。
    在新闻发布会上,齐格勒只愿笼统地谈论越南谈判。他一再说:“总统的目的是取得正确的解决办法,我们的目标是尽快取得那种解决办法。”
    他避而不答一切具体问题,拒绝评论任何消息,例如西贡传来的关于即使停火条件不能为南越政府接受、美国也决心要实现停火的消息。
    齐格勒说:“在谈判过程中,从谈判一开始,美国就同南越人磋商。将会同南越人进行进一步的磋商。”


    【共同社东京十二月三日电】题:可能是最终谈判,巴黎秘密谈判恢复
    特派记者伊藤巴黎三日电:为越南和平作出最终解决的基辛格—黎德寿会谈四日在巴黎举行。人们曾经指望从十一月二十日开始的上一次连续六天的谈判能成为最终谈判,但是,结果由于西贡政权的固执的反对而终于未能打开僵局。
    在巴黎,人们的期望突然高涨起来,希望从那以后经过九天中断后恢复的这次会谈终于到了最终阶段。三日的《世界报》报道了大胆估计,说将在十二日到十五日之间实现停火,「所有的迹象都表明,这次谈判将是最终谈判」。同时还援引来自华盛顿的消息报道说,在美国政府高级官员之间,确信在圣诞节之前实现签署和平协定正在扩展。
    当十一月二十五日上次谈判中断时,从北越人士那里传出了关于谈判前途的悲观说法,人们认为年内达成协议会有困难的看法就加强了。但是,阮文绍总统的特使阮富德外交顾问到华盛顿直接向尼克松申述的结果,对西贡政权来说,似乎未必是如意的。
    西贡政权反对九项协定草案中最大的一点是没有写上全面撤出北越军队的保证。取得这个保证近于不可能,这在三年来一直进行秘密谈判的基辛格助理来说,也是一清二楚的。
    西贡政权在这一点上对基辛格助理抱有不信任感并敢于向尼克松总统直接申述,但似乎可以明了的是,尼克松总统同基辛格助理在主要问题上意见也没有分歧。
    不承认「北越」军在「南越」存在的「北越」的立场是基
    于如下原则的:「停火后,相互削减在南越的越南人部队的问题,将由南越的两个政权谈判解决」。也就是说,不是「北越」军撤出,而是如果以相互削减越南人部队这种形式就留下谈判的余地。
    由于这是妥协解决的关键所在,美国就只好按照这个相互削减的原则去说服西贡了。因而,基辛格—黎德寿会谈的最大焦点将在于如何以秘密谅解事项的形式来解决相互削减问题。
    抱着只有战斗到彻底消灭敌对者的理由的西贡政权,半途中响应停火的本身就是不情愿的,所以一直反对九项协议。但是,既然起决定作用的美国决定在比赛途中下来了,那么,结果就不得不遵从美国的意愿了。阮文绍总统为停火后的政治斗争作准备而下达的采取各种措施的命令,似乎就说明西贡政权已经不能再继续反抗美国了。
    【合众国际社西贡十二月二日电】(记者:特雷西。伍德)
    越南人士今天说,外交顾问阮富德向阮文绍总统报告说,美国希望在十二月十五日左右签订越南和平条约。
    这些人士还说,北越谈判代表黎德寿已答应第一批美国战俘一百人将在条约签订的那一天释放。
    【德新社巴黎十二月二日电】驻这里的北越外交使团和出席越南和平会谈的河内代表团今天都拒绝评论西贡传出的、说美国想要在大约十二月十五日签订一项越南停火协定的消息。
    外交使团说,不该由它发表这样的评论。代表团则说,它的发言人周末不在。


    【合众国际社堪培拉十二月三日电】(记者:唐·惠廷顿)当选总理惠特拉姆今天飞抵堪培拉同联邦公务人员系统的高级官员磋商,然后组成他的新政府。
    以至少多得十二席的最大的变化当选的新的议会工党将于本周晚些时候开会选举内阁。
    工党在众议院中可能有七十一席,自由党一乡村党五十四席。
    这个新内阁将不会是激进的,将被惠特拉姆和他的副手兰斯·巴纳德牢牢控制。
    惠特拉姆将亲自处理外交事务,巴纳德将担任新的国防部长,将控制陆、海、空和补给。
    不会有任何重大的变化。将立即停止军队的征兵,并且将说服总督把现在正在服刑的所有逃避征兵的人从监牢里释放出去。
    关于澳大利亚参加象东南亚条约组织、美澳新条约和五国条约的问题预料不会立即发生任何变化。
    在目前这个阶段最可靠的预见是:惠特拉姆将于明年初访问东南亚,以便同有关各国的领导人讨论澳大利亚采取的新的态度。预料,他将对马来西亚和新加坡说,他想把澳大利亚的地面部队撤走,除非特别要求他把这些部队留下。
    惠特拉姆还打算尽早访问北京,以讨论正式承认中国的问题。
    新的司法部长将是参议员莱昂内尔·墨菲,他即将着手向国际法院拟出一份申请,以便下令不让法国再在太平洋进行核试验。
    【美联社堪培拉十二月三日电】澳大利亚新的工党总理惠特拉姆预料在圣诞节前将为在外交上承认中国采取行动。
    工党的高级人士说,他打算通过澳大利亚驻巴黎的大使馆同中国人进行第一次接触,然后将派一名特使到北京去。
    这位特使可能是国立澳大利亚大学研究中国问题的讲师斯蒂芬·菲茨杰拉德博士,这位博士一九七一年曾陪同惠特拉姆和一个工党代表团一起到过北京。
    惠特拉姆二日在选举中获胜后于三日从悉尼飞抵堪培拉、同高级公务人员磋商了政府更迭问题。
    立即承认中国是他竞选时许下的诺言之一。
    其他的诺言包括:废除国民兵役制训练和从新加坡撤回澳大利亚的一个营。


    【美联社佛罗里达州比斯坎岛十二月二日电】白宫在二日宣布,在尼克松总统第二届任期内,基辛格以及尼克松的其他大部分高级助理将留任。
    除了国家安全事务助理基辛格外,留任的人中间包括白宫工作人员的文职首脑H·R·霍尔德曼、国内委员会主任约翰·埃利希曼、白宫同国会的首席联络人威廉·蒂蒙斯和新闻秘书罗纳德·齐格勒。
    齐格勒说,在政府中将留任的其他人中包括:总统助理彼得·弗拉尼根、联络主任赫伯特·克莱因、特别顾问伦纳德·加门特、特别顾问约翰
    ·迪安第三、尼克松的私人秘书罗斯
    ·玛丽·伍兹。
    【合众国际社佛罗里达州比斯坎岛十二月二日电】基辛格现年四十九岁,以前是哈佛大学教授,作为尼克松的首席对外政策顾问和从事国际外交活动的首席代理人而扬名世界。他将继续任国家安全顾问。
    霍尔德曼现年四十六岁,是白宫参谋长,由于他和总统关系密切,他是政府中权力最大的人之一。埃利希曼现年四十七岁,是他的国内事务首席顾问。


返回顶部