1972年12月14日参考消息 第1版

    【法新社巴黎十二月十二日电】美国安全顾问基辛格和北越谈判代表黎德寿今天在这里附近的吉夫絮伊维特会谈了四小时四十分钟。
    北越代表团的一位人士说,以黎德寿和基辛格为首的双方代表团明天当地时间十点半将在塞纳河畔纳伊再次会晤。
    他们还说,双方明天将再次举行专家级会议。
    【合众国际社巴黎十二月十三日电】北越人宣布,基辛格、黎德寿以及他们的代表团上午十点半将在郊区的塞纳河畔纳伊举行第九次正式会议。
    北越人说,今天某时还将再举行技术性的会谈。
    【路透社巴黎十二月十二日电】(记者:吉尔伯特·塞德本)美国总统使节基辛格和河内使节黎德寿今天在这里会晤,预料这是在宣布越南停火——可能在圣诞节以前——之前的最后的谈判会议中的一次会议。
    消息灵通人士说,除了这两个首席谈判代表的会晤外,美国和北越的高级官员今天早些时候也分别举行了两次会晤,这些官员再次研究了一项停火协议草案的文本。
    这些人士说,这种前所未有的举行三次会议的情况表明了到目前为止在谋求和平方面所取得的进展的规模。
    目前形式的协议草案是在谈判出现突破以后达成的,这些人士说,谈判的突破是在昨天基辛格和黎德寿的会晤中出现的。
    南越总统阮文绍昨晚保证要使战争继续打下去,看来这里的谈判情况没有受到他这个保证的很大影响。
    参加和谈的美国和北越的代表团拒绝对所传这里出现的突破发表任何评论。但是双方都承认已经取得了重大进展,并表示确信这一次一项停火协议的确是近在眼前了。


    【法新社巴黎十二月十二日电】临时革命政府发言人今天在这里说,阮文绍的关于在圣诞节实现长时间的休战的建议是一个“荒唐可笑的、蛮横的要求”。
    他接着说,阮文绍本人是“实现和平的重大障碍”。他说,如果美国在河内在十月二十六日宣布的协定上签字,“和平本已恢复,停火本已实现”。
    临时革命政府的声明说:“人人知道,越美两国人民以及全世界人民热烈希望早日实现越南和平。阮文绍的顽固态度和荒唐可笑的、蛮横的要求只是更清楚地暴露他的反对一种正确的和平解决越南问题的办法的计划。
    “这个事实再次说明阮文绍是实现和平、民族和解与和睦的道路上的主要障碍。
    “如果美国真正希望迅速结束战争,迅速撤出越南泥潭,它就不需要推迟在越南民主共和国和美国达成的协定上签字的时间。”
    【合众国际社巴黎十二月十二日电】越共今天拒绝南越总统阮文绍提出的停火条件,说这是要拖延实现和平的一种尝试并要求华盛顿立即签署和平条约草案。
    越共代表团发言人对本社记者说:“阮文绍再一次证明他是通向和平、民族和睦与和解的道路上的主要障碍。”
    这位发言人是在评论阮文绍发表的讲话时说这些话的。
    发言人说,美国有力量不顾阮文绍的反对而迅速结束这场战争。
    【法新社巴黎十二月十一日电】题:《临时革命政府代表团发言人声明》
    临时革命政府代表团今天向报界发表声明如下:“鉴于对阮氏萍夫人关于在越南南方的越南武装力量问题对法新社记者的答复作了某些多少是不确切的解释,临时革命政府代表团发言人认为有必要作如下说明:
    ‘阮氏萍夫人在回答法新社记者的问题时说,越南南方的一切人民解放武装力量均由临时革命政府指挥,在越南南方的越南武装力量问题,将由越南南方各方根据战后的局势和本着减轻人民负担的精神加以解决。
    ‘停火以后,越南南方各方将主要讨论有关裁减武装力量人员和裁减人员的复员问题的措施。
    ‘复员的士兵当然可以自由选择他们希望去的地方’”。
    【路透社西贡十二月十二日电】阮文绍总统说,可能在巴黎和谈的下次会议上提出他的停火和交换俘虏建议。
    【路透社西贡十二月十二日电】阮文绍的建议规定:
    ——圣诞节以前停火,持续到新年。
    ——圣诞节以前释放战俘。作为一种友好姿态,南越将单方面释放一千○十五名生病俘虏。
    ——北越、南越和越共在任何地点秘密或公开地就“共同关心的问题”举行会谈。
    ——如果谈判取得重大进展,停火可能延长。
    观察家们在这里说,如果巴黎的秘密谈判处在接近于最后达成协议的任何阶段,那么阮文绍的讲话对于北方来说几乎是不可能接受的。


    【合众国际社堪培拉十二月十二日电】高夫·惠特拉姆总理今天说,澳大利亚和中国的驻巴黎大使的会谈取得了进展,但是还需要进行一些会谈才能最终建立外交关系。
    惠特拉姆对记者说,两国的大使五天前在巴黎举行了会谈,然后十一日晚又会谈了一次。
    他还说,他接到了中国总理周恩来的一封“诚恳的”信。但是他不肯透露内容。
    国民党中国驻澳大使沈錡的妻子今天告诉记者,他们夫妇俩要回国了,不过还没有确定动身日期。沈夫人说,因为澳大利亚在采取承认北京的行动,所以他们要离去了。
    沈錡大使在堪培拉的官邸已在今天上午贴出待售的广告。
    【美联社堪培拉十二月十二日电】惠特拉姆不愿在中国政府同意澳大利亚首任驻中国大使的提名之前透露打算派谁担任驻中国大使。但是,外交界人士估计将由斯蒂芬·菲茨杰拉德博士担任。
    菲茨杰拉德曾在一九七一年年中随惠特拉姆访问北京。
    【路透社堪培拉十二月十二日电】虽然还没有正式宣布,但是,据获悉,为了在北京设立使馆而选定的所有外交代表已经得到通知,要他们作好随时动身的准备。
    北京坚持,澳在承认中华人民共和国时必须保证关闭台湾在这里的使馆和澳大利亚在台北的使馆。


    【法新社赫尔辛基十二月十一日电】(记者:让·拉法埃利)在这里举行的欧安会筹备会议的气氛今天阴暗起来,因为苏联代表团开始把西方和中立国希望在十二月十五日暂时结束会议的愿意称之为“最后通牒”。
    紧张气氛加剧了,因为苏联大使马尔采夫以严厉的语调说:“会议的工作好不容易才开始,虽然我们知道有些国家要过节日,但是辩论必须继续下去。我们人民和舆论是不会理解我们为什么这么无生气的。”因此,苏联建议从十二月二十三日到明年一月三日休会。
    在长时间的辩论中,相当多的代表团企图找到一种折衷解决办法,与其说是解决休会日期问题,不如说是解决会议应在明年一月八日复会呢还是在一月十五日复会这个问题。瑞士大使康皮什说,“我们需要相当长的体会,不管有没有节日。如果我们真的想坐下来认真办事,那么我们恢复同我们的领导人的接触同我们在这里开会一样,都是重要的。”
    葡萄牙、希腊、列支敦士登、南斯拉夫和西班牙等国建议从十二月十五日到明年一月八日休会。
    苏联又发动了攻势,第三号苏联代表门杰列维奇说,他听到的非社会主义国家方面的推理是不能令人信服的。他说,“我们来到这里已经两星期了。某些国家的愿望决不能变成一种最后通牒。”
    法国大使热拉尔·安德烈呼吁各方保持“镇静和礼貌”,建议从十二月十五日起休会三周。辩论乃暂停,到下午再开。
    尽管这样,“采取强硬方针”的苏联立场还是引起了人们的惊异,特别是因为它是针对一个次要问题的。
    俄国人曾暗示,“一切”都将在圣诞节前结束;他们希望在这次会议结束的时候“能带回去一些东西”。一些西方代表团认为,俄国人可能会情不自禁地把初期遇到的这些困难说成是由于西方“进行阻挠”。
    【法新社赫尔辛基十二月十一日电】参加预备性的欧洲安全和合作会议的三十四个代表今天协商同意从十二月十五日到一月十五日暂时休会,尽管苏联代表团早些时候坚决反对这样做。
    苏联要求把休会时间缩短以及关于这次赫尔辛基会议的一项工作计划未能取得什么结果这两件事,使上午的会议蒙上了一层阴影。
    在下午的会议上,会议主席托特曼(芬兰)建议休假一个月,这个建议得到充分的同意。
    此间观察家认为苏联之所以提出这个要求是因为莫斯科希望在会议休会前取得结果。


    【美联社西贡十二月十二日电】(记者:理查德·派克)阮文绍总统今天建议在圣诞节之前宣布停火,在就和平解决办法进行会谈的同时不定期地继续停火。
    他指责北越利用美国战俘作为人质以达到接管南越的这一最终目标,并说:南越将愿意释放它扣留的全部北越战俘,以此作为交换美国战俘的条件。
    阮文绍称北越部队继续呆在南越以及拟议中的联合政府对于南越是个“生命攸关的问题”。他说,作为他的停火方案的一部分,南越将使其自己的部队中相当于河内从南越撤出的部队的人数的军人复员。他说,“这是个有极大诚意的表示。”
    他还说,南越将同意举行全国公民投票——由联合国进行监督——以确定南越人民是否希望搞共产主义。
    这次公民投票将确定全国和解与和睦委员会的组成。
    他再次拒绝委员会由三方组成,说只应由两方组成。


返回顶部