1972年11月30日参考消息 第3版

一些国家的代表正就南斯拉夫提案和阿根廷提案进行磋商,并在巴、孟间进行调解
    【路透社联合国十一月二十七日电】联合国大会今天把开始辩论要求接纳孟加拉国的新尝试的时间推迟了,因为代表们正在就一些单独的,但是又互相有联系的提案进行磋商。大会主席、波兰副外长特雷普钦斯基说,关于孟加拉国问题的这项议题
    ——“接纳新会员国”——在明天下午前将不提出讨论。
    消息灵通人士后来说,私下磋商仍在继续进行,还不能肯定关于这一问题的辩论明天是否能开始。
    【南通社联合国十一月二十七日电】联合国接纳孟加拉国入会的问题目前成了东河区进行的外交活动的中心,这些活动甚至在周末还在继续进行。根据南斯拉夫建议已把有关接纳新会员国这一项列入第二十七届大会议程。
    南斯拉夫提案的提案国还有:澳大利亚、巴巴多斯、不丹、保加利亚、加拿大、中非共和国、哥伦比亚、哥斯达黎加、塞浦路斯、丹麦、萨尔瓦多、匈牙利、牙买加、肯尼亚、马来西亚、毛里求斯、蒙古、尼泊尔、新西兰、波兰和塞内加尔。
    但是,只要释放目前在印度手中的大约九万一千名战俘和平民的问题得不到解决,巴基斯坦代表就反对接纳孟加拉国进入联合国。他要求把南斯拉夫的建议同一项类似的阿根廷提案联系起来,阿根廷的提案要求印度次大陆的有关各方使俘虏能够尽快返回他们自己的国家。这不仅是指巴基斯坦战俘,而且还包括平民以及现在呆在巴基斯坦而希望返回孟加拉国的孟加拉地区的前武装部队的士兵。
    据悉这两个提案的提案国都在作出努力,以设法通过大会主席发表的声明以及一致同意的未进行任何辩论就对这两个提案进行表决的作法使这两个文件联系起来。
    【合众国际社联合国十一月二十五日电】(记者:索奇)今天在继续进行为了防止在孟加拉国申请参加联合国问题上发生紧张的、激烈的辩论而作出的最后努力,几个不结盟和伊斯兰国家正在设法在巴基斯坦和这个新国家之间进行调解。
    一些有关的代表团今天使人抱有这样的希望:可以达成一项协议,能够通过两项表达双方基本愿望的提案而不进行重大讨论。这些代表团认为,如果达不成这项谅解,大会中就会掀起一场舌战,关于印巴战争和战前时期种种争辩都将重新搬出来。
    调解者们表示,可以由特雷普钦斯基让大会以一致意见通过这两个提案,并且让这个问题停留在这个阶段。
    周末进行的悄悄的外交活动一大部分是围绕着阿根廷草案进行的。根据它的最后措词,它将由大会表示希望“有关各方本着合作和相互尊重的精神作出一切可能的努力,以就仍然悬而未决的问题达成公平的解决办法,而且尽快地安排使战俘以及军事和文职人员返回他们自己的国家。”但是,巴基斯坦代表团要求有较强硬的措词,使提案要求实施去年十二月的安理会决议,这个决议中包含着遣返战俘的要求。


    【美联社伦敦十一月二十七日电】(记者:加弗向)英国首相和新加坡总理今天研究了越南和平的前景,同时助手们报道说,尽管目前的谈判遇到困难,但是仍然很可能签订一项华盛顿一河内协议。
    希思和李光耀还把他们在李进行访问期间举行的第一次正式会谈的很大一部分时间用于讨论中国在亚洲和欧洲开展的结交新朋友的努力。
    有些人士说,李预言新加坡和中国将在一九七三年内建立外交关系。
    这位新加坡领导人在这里逗留的时间延长了,他在逗留期间,既将处理一些事情,也将进行娱乐。
    李光耀在唐宁街十号会晤希思之前,曾同国防大臣卡林顿勋爵和参谋长迈克尔·卡弗将军就东南亚的五国联邦防务体系问题举行了会谈。这个防务体系使英国、澳大利亚和新西兰结成一个保证保护新加坡和马来西亚不受无端进攻的集团。
    【路透社伦敦十一月二十七日电】(记者:西根·梅恩斯)鉴于目前举行结束越南战争的谈判,新加坡总理李光耀今天会晤了英国首相希思,就亚洲的重大事态发展举行会谈。
    消息灵通人士说,他们对国际和亚洲局势的研究考虑到中国被接纳加入联合国和日本首相田中角荣最近对北京进行的访问这两件事。英国外交和联邦事务大臣道格拉斯—霍姆大约在一个月以前也对北京进行了第一次访问,他关于同中国领导人举行会谈情况的报告是讨论的一个主题。人们预料,李光耀先生和希思先生还将研究英国明年一月加入扩大的九国欧洲共同市场一事对新加坡的贸易和经济的影响。


    【路透社悉尼十一月十三日电】澳大利亚工党领袖高夫·惠特拉姆今天保证说,如果成立工党政府,它就将承认中国,在驻新加坡的军队服役期满时从新加坡撤军,和把法国进行核试验的问题提交国际法院。
    惠特拉姆在开始该党参加十二月二日大选的竞选活动时说,澳大利亚将支持马来西亚和泰国公开主张使东南亚中立化的努力,并将鼓励美国也支持中立化。
    惠特拉姆说,马来西亚政府曾指出,在逐步实行中立化的同时,同澳大利亚、英国、新西兰和新加坡签订的五国防御协定应逐步取消。麦克马洪发表竞选演说
    【路透社悉尼十一月十四日电】澳大利亚总理麦克马洪今天说,如果再次执政,他的联合政府将小心谨慎地处理同苏联和中国的关系。
    麦克马洪在电视台发表竞选演说时强调指出,他的自由党一乡村党联合政府将为澳大利亚的长远利益而工作。
    麦克马洪说,澳大利亚必须加强它同美国、英国和新西兰的密切关系,同时攻击了反对派工党的对外政策和防御政策。


    【合众国际社新德里十一月二十八日电】印度国防部今天宣布,印巴两国陆军参谋长马内克肖将军和蒂卡·汗将军未能打破在克什米尔划定控制线问题上的僵局。
    包含在由双方发表的联合新闻公报中的这一宣布说,已把这一争端提交两国政府处理。这一宣布是在马内克肖和蒂卡·汗在巴基斯坦的拉合尔举行了三小时会晤后作出的。
    它说,“讨论了解决这个问题的各种办法。最后决定把这个问题重新提交给两国政府去处理会因为它们对西姆拉协定的第四条的解释不一致。”
    【路透社巴基斯坦拉合尔十一月二十八日电】消息灵通人士说,印度陆军参谋长马内克肖将军在今天与他的巴基斯坦对等人物蒂卡·汗将军举行两次会谈后,于今晚离开这里返回印度。
    马内克肖在机场上拒绝回答记者提出的问题。


    【本刊讯】开罗十一月二十七日消息:埃及总理西德基今天上午在人民议会发表政策声明,摘要如下:
    我们已为所有不测事件作好了准备,我们己为每一种可能的局势拟订了必要的对付计划。
    这个伟大人民的命运是:缔造一个自由的未来,建立他们自己的社会主义制度,以劳动和流血流汗来实现他们的目标。
    自那次(一九六七年)侵略以来,虽然我们接受了一九六七年十一月安理会二四二号决议,但是,以色列继续对阿拉伯各国、对我们的领土进行侵略,并厚颜无耻地和傲慢地拒绝遵守国际法或执行世界各国一致通过的决议,从它夺占的领土撤军。没有从美国得到公开和不断的支持,以色列是不会采取这种态度的,美国向它提供了它用来继续侵略的武器。而且美国阻挠通过任何决议来使以色列不得不归还它由于不断侵略阿拉伯各国人民而夺占的东西。
    我们敌人的目的是清楚的。它的目的不仅仅是夺占土地。它想打击我们的社会主义制度——这是人民根据自己的意志选择的制度。
    我们用毫不含糊的措施宣布:我们不会让出我们的一寸土地。我们不会接受关于我们权利的部分解决。我们不会放弃我们的原则.帮助我们的人就是我们的朋友。侵略我们的人就是我们的敌人。
    我应当在这里说,只有通过我们的实力,我们才能收复我们的权利。我们应当准备做出一切牺牲。
    以色列继续侵略黎巴嫩和叙利亚,通过每时每刻在各个地方的威胁和侵略暴露了它的意图。因此我们应当为战斗——它可能随时降临到我们的身上
    ——做好准备。
    我在这里在你们面前宣布,政府已采取了对付这种局面的预防措施。应当了解,在战斗的时刻我们应当有其他的轻重缓急。我们已振起精神准备应付一切不测。
    【本刊讯】英《每日电讯报》十一月二十八日报道:
    埃及总理西德基昨天似乎预先排除了据说美国所考虑的那种中东解决办法。他在开罗议会会议上讲话的时候说,埃及决不会接受部分解决办法。
    他说,埃及将不会放弃一寸领土,这是埃及政界人士的老生常谈,并且一般是人们所不相信的。但是不必要地谈到“部分”解决似乎是向美国的任何新努力泼冷水。
    埃及总理的不妥协讲话是在与一九六七年局势非常相象的中东局势越来越恶化的情况下发表的。


德新社说大会的目的是成立一个所有进步政治力量的共同阵线以支持巴勒斯坦斗争
    【中东社贝鲁特十一月二十七日电】阿拉伯人民支持巴勒斯坦革命大会今天在这里开幕,出席开幕式的有巴勒斯坦解放组织主席阿拉法特先生和许多巴勒斯坦领导人。
    出席大会的还有黎巴嫩的议员和政治家,埃及、阿尔及利亚、突尼斯、科威特、苏联、东欧国家的大使,参加大会的阿拉伯代表团的代表,还有作为观察员的友好代表团。
    卡迈勒·琼卜拉特代表大会筹委会讲话。他说,邀请召开这次支援巴勒斯坦革命大会的目的是彻底解放巴勒斯坦的土地,消除犹太定居殖民主义,在巴勒斯坦领土上建立一个民主社会,使所有的人都了解这一基本事实,即巴勒斯坦人民争取解放自己领土、收复所有民族权利的斗争和阿拉伯解放运动的解放进步斗争是有机地连在一起的。
    之后,卡迈勒·纳赛尔先生以巴勒斯坦解放组织的名义发言。
    纳赛尔说,摆在巴勒斯坦革命面前的只有为解放巴勒斯坦而进行武装斗争。他强调,革命拒绝对危机的取消主义的解决办法。
    在开幕式上发言的还有亚非人民团结组织代表、波兰统一工人党代表、世界民主青年联合会、乌拉圭共产党、德国统一社会党、厄立特里亚解放阵线。
    大会今晚继续开会讨论支持巴勒斯坦革命阿拉伯人民阵线政治纲领草案和阵线章程。
    【德新社贝鲁特十一月二十七日电】在今天在这里开幕的为期三天的“支持巴勒斯坦革命人民代表大会”上,意见不一致占了上风。
    大约二千名代表和观察员出席了代表大会的开幕式。这次大会的目的是成立一个所有进步的政治力量的共同阵线来支持巴勒斯坦斗争。利比亚和苏丹抵制了这次代表大会——利比亚的理由是,这次会议“显然是由共产党控制的”,苏丹的理由是与会的一个代表团是被取缔的(苏丹)共产党的代表。
    在今天的开幕式上发言的人一致强调和以色列的武装冲突是解决中东问题的唯一可能的办法。
    在大批的组织者中有巴勒斯坦解放组织、伊拉克和叙利亚的阿拉伯复兴社会党、埃及的阿拉伯社会主义联盟、阿尔及利亚和南也门的“民族解放阵线”以及黎巴嫩的进步政党和团体。


    【印报托达卡十一月二十八日电】外交部一位发言人今天在这里说,对于联合国中想把接纳孟如拉国进入联合国的问题同释放由印孟联合司令部扣押的巴基斯坦战俘问题联系在一起的任何建议,孟加拉国都断然反对。
    他说,“这两个问题是完全不同的,不能连结在一起。”
    他在同印度记者交谈时说,他的政府坚决不赞成据传一些设法在本届联大会议上一起通过南斯拉夫提案和阿根廷提案的会员国提出的妥协建议。


返回顶部