【路透社渥太华十一月二十三日电】中国杂技团的杂技演员、转盘的、钻圈的及其它项目的演员们昨晚首次在这里北美舞台上进行了引人注目的表演。中国沈阳杂技团在对美洲人进行二个月的演出访问开始时，进行了几乎二个半小时的快动作演出，表演了从车技到变魔术和翻跟头等各种特技。
来访的演员们的一个接着一个的动人特技博得了快坐满了国家艺术中心剧场座位的几乎二千名观众的喝采。当演员们挥动一面显示加中友谊的红旗时，观众站起来对这些微笑的中国人报以热烈的欢呼。
艺术中心的一位官员说，在首次演出前，这个拥有二千一百个座位的剧场的四个晚上的票子中有四分之三已售完，预计这个中心的票子到本周末将全部售完。
这个大约有六十名穿着色彩鲜艳的丝绸宽大衣裤的演员的杂技团，在演出的十六个节目中使得观众一会儿紧张得直喘气，一会儿鼓掌喝采或大笑。
从第一个节目舞狮到闭幕时魔术师从一个花瓶中扯出一面很大的友谊旗帜，这整个演出使加拿大人十分感兴趣，因为他们从前几乎没有看过这样的东方特技。
这个杂技团将从渥太华到蒙特利尔、魁北克市、多伦多、印第安纳波利斯、芝加哥、纽约，然后再到墨西哥、秘鲁和智利进行访问演出。
【本刊讯】加拿大《渥太华日报》十一月二十三日刊登了戴维·加尔布雷思写的一篇文章，题为《“十足的迷人”·中国人外交上和艺术上的胜利》，全文如下：
中华人民共和国沈阳杂技团二十二日晚上在全国艺术中心歌剧院在热情的观众面前作了他们在北美的首次演出。这次演出是他们的一个胜利。
人们认为这次演出既是一场艺术表演，也是外交界的一件大事。前来现看演出的有罗兰·米切纳总督、特鲁多总理、他的许多内阁阁员、许多高级官员、政界人士和外交官。有这样多的重要的政界人士出席，这在任何人的记忆中还是多年来第一次，至少有一位中国官员事后为此而感到高兴。
据专门搜集外交活动中有重要意义的细微差别的人们指出，在事后中国大使馆为杂技团演出举行的招待会上，总理和内阁阁员几乎呆了一个小时。高级政府官员通常参加这种集会的时间只是礼貌性的十五分钟左右。
渥太华的华侨代表以及来自周围地区和远至多伦多、蒙特利尔和锡拉丘兹的华侨都有代表前来参加。
沈阳杂技团由七十人组成。他们表演了精粹的杂技艺术，这些艺术是从远至二千年前的汉朝进化发展而来的。这些艺术在中国历史上占有重要的地位，一代一代的传下来，在新的情况下、特别是文化革命以来，占有很重要的地位。
从狮子舞开始，几乎每个节目都不断地博得观众的喝采。狮子舞是中国民间流传下来的动作轻快敏捷的愉快演出。每头狮子由两个人表演。他们表演了狮子的各种动作，从打滚和跳跃直到从后腿上抓跳蚤。他们在锣鼓的伴奏下，用智慧和魅力表现出狮子勇敢、灵巧爱游戏的性格。这是一种有趣的舞蹈，它引起了欢乐的气氛。这是在整晚演出中我所喜爱的节目。
我所喜爱的另一个节目是传统艺术耍碟。如果你能摹想出一个演员左右手都拿着三根细长的棒，顶端旋转着普通的碟子，头顶倒立，弯腰然后劈腿翻跟头，你就会想到这种讨人欢喜的动作的错综复杂和优美。这个节目以一棵木莲树和浮木为背景，衬托出一种非常优美的戏剧性场面。
这是一个十足迷人的夜晚。艺术家们以最优美和最灵巧的动作表演出他们的各种技能。有时他们象在跳芭蕾舞。每个艺术家似乎都是全才，能够表演各种节目，从普通的杂技到车技和木棒魔术。钻圈和叠椅特别惊人，而从乐队席中变出一缸金鱼的魔术师博得了震动全场的掌声，特别是当他从一个观众的膝部抓到一条大鲤鱼的时候。
在开幕时和一些节目中，台上挂出了红色大幅标语，上面写着“各国人民的友谊”和“加拿大人民和中国人民的友谊”等字样。
【法新社金沙萨十一月二十五日电】蒙博托·塞塞·塞科今天在这里宣布，扎伊尔将断绝同国民党中国的外交关系，并同北京建立外交关系。
蒙博托将军在一次大规模群众集会上说，这一行动是“扎伊尔对外政策的一个彻底转变”。
金沙萨的外交界对这一行动完全感到意外。在扎伊尔有数百名国民党中国人，他们主要是在台湾帮助建立的稻米种植场工作。
蒙博托将军说，他已向国民党领导人蒋介石表示了歉意。
他又说，同北京进行的秘密谈判已有五个月了，在今天晚些时候将发表联合公报。
他说，公报中有一条是关于互不干涉对方国家内政的。他强调这一条的重要意义，他说：“我们不是反共的。我们首先是扎伊尔人，我们的政策既不是左的也不是右的。中国人将到我国来，条件是他们不干涉我们的事务。”
【合众国际社长岛斯托尼布鲁克十一月二十四日电】中华人民共和国的七位著名科学家今天在访问此间州立大学时扮演了学生的角色。
这几位科学家分成两批，他们中的大多数人象大学新生入学第一天上课时那样记下许多笔记。
斯托尼布鲁克大学是他们在美国进行为期二十六天的访问期间将访问的十所大学中的第一所大学。
科学家们对研究白血球的一项计算机计划的示范表演很感兴趣。
通过翻译，他们向计算机科学教授丹尼尔·蒂科提出了一连串问题，然后他们自己又激动地谈论起来。
他们对一架能够使一张拍摄模糊的照片立即清晰的光学计算机也颇感兴趣。
一位科学家说，他们在中国还没有光学计算机。
人们还邀请他们跟一架计算机下棋。但是这项计划被取消了，因为中国象棋与这里所玩的棋有些不同，这架计算机不是按照中国象棋的规则设计的。
工程系系主任约翰·特鲁克萨尔说，政府给工科学校的财政援助正在从空间探索计划转到发现新的能源、改进保健服务以及减少空气和水的污染等方面的计划。
一位科学家问，在这个转变过程中有些什么重大困难。
特鲁克萨尔说：“我们的教职员已经非常专业化，对他们来说，改变专业是困难的。”
该代表团是由中国科学院生物物理研究所所长贝时璋率领的。代表团谢绝举行记者招待会。
在吃午饭的时候，贝时璋通过翻译发表了简短的讲话。他说，有机会访问斯托尼布鲁克，他们感到“非常荣幸和高兴”。
昨天晚上，全体代表团成员出席了诺贝尔医学奖金荣获者Ｃ·Ｎ·杨博士举行的招待会。杨博士是中国出生的，他是斯托尼布鲁克大学医学系纪念爱因斯坦讲座教授。这些科学家还将访问布鲁克海文（长岛）国立实验室。
【法新社雅典十一月二十二日电】希腊政府今天颁布一项命令，宣布在北京建立大使馆，并关闭在台北的大使馆。
这一行动是在官方公报中宣布的，在此以前，雅典政府已于今年六月五日承认人民中国。
上周，由大使馆参赞申志伟率领的一个十一人中国代表团已到达希腊首都，为在这里建立大使馆进行筹备。
【合众国际社苏黎世五月二日电】瑞士最新式的手表没有任何走动的部件，没有指针，也没有表盘。
这种手表用电流通过液态晶体闪光来表明时间。
但是瑞士制表厂商说，在研制这种新式电子固态电路数字手表方面，日本工程师仅次于他们，而居第二位。
瑞士人在四月份的巴塞尔工业展览会上首次展出了他们的革命性的手表。
一位瑞士工程师在巴塞尔对本记者说，“这是我们在制表方面最新的也是最先进的技术。我们将在今年夏季把这种表投入市场。但是日本人将在十月份研制出同样的表出售。”
瑞士的固态表包括有一块石英和与之相连的电子线路，电子线路代替通常手表的齿轮。
电子线路向夹在两个片之间的液体供应电压。电流的变化引起液体的波动，使分子重新排列。乳状的白色分子构成数字，表示小时和分。
石英每秒震动三万二千七百六十八次，瑞士工程师说，这就保证了这种表一年内误差不到一分钟。
这种集成线路是在美国为瑞士人制造的，但是手表在市场出售时用瑞士商标。
【本刊讯】英国《欧洲销售市场》八月号刊登一篇介绍瑞士钟表工业情况的文章，摘要如下：
制表业是瑞士的一个重要经济部门，一九七一年共有制表商一千一百五十五家，雇用工人七万三千三百三十五人。
一九七○年共生产表七千三百七十万只，占世界表产量的百分之四十二点二；一九六七年曾占百分之四十六。
一九七○年瑞士生产的表有百分之九十七供出口。
占世界表总出口量的百分之七十二点三。
生产：从一九六七年到一九七○年，瑞士表的产量不断增长，平均每年增长百分之四点二，但一九七一年下降了百分之一点七，为七千二百五十万只。预计今年产量可达七千五百万只。
在表总产量中，手表所占比重由一九六七年的百分之六十五点六（四千二百七十万只）升到一九七一年的百分之七十一点二（五千一百六十万只）。
出口：一九七一年瑞士共出口表五千一百九十万只，上一年为五千二百六十万只。其中手表占百分之九十五点四，达四千九百五十万只。
美国是最大的市场，一九七一年输往美国为一千七百四十万只。
价格：瑞士表，最便宜的只卖二十瑞士法郎一只，最贵的高达几亿瑞士法郎一只，上下悬殊。
【本刊讯】日本《东方经济学人》五月号刊登一篇题为《日本工业的现在和将来》的文章，其中介绍日本的钟表工业情况，摘要如下：
日本钟表业是依靠出口扩展起来的·一九六九年产量超过了苏联而仅次于瑞士之后，居世界第二位。日本钟表工业在战后的发展可以划分为两个时期：在一九四五到五四年时期，主要依靠内销；从一九五五年到今天，出口给了这项工业的发展以主要的刺激。近几年来钟表不断出现新品种，如用电池发动的类型在国内外现在享有盛名。
日本的钟表生产按值计算在一九七一年总计一千三百八十三亿九千一百万日元，比上一年增长了百分之十三。按量计算，一九七一年的生产超过上一年百分之十二。日本的制表工业目前只为少数几家厂商把持，两个最大厂商：以「服部时计店」为首的精工集团和「公民制表公司」，两家合起来占全国产表量将近百分之九十。为了解决内销滞缓和抵制外货入侵，日本的钟表厂商现在一心一意地在发展超高级表如电子表的制造。
【塔斯社莫斯科九月十二日电】题：苏联的立体电视
什马科夫教授告诉塔斯社记者说，一种新的苏联设备可以使电视机屏幕上映出物体的三锥影象。他领导了制造彩色立体电视系统的工作。
该系统由一个发送暗箱和接收装置（在它的屏幕上再现出两个并列的影象）构成。由一个附加的反射镜片把这两个影象重合在一起，从而制造出立体效果。
这种设备比立体电影院中使用的眼镜方便多了。
什马科夫说，苏联科学家正在研究广播用的立体彩色系统。
他认为这方面的第一个步骤是制造可以用普通电视线路转播立体影象的设备。
什马科夫教授曾因对发展电视技术的贡献荣获社会主义劳动英雄称号。他从事立体电视的研究始于十二年前。
国际无线电技术谘询委员会曾根据他的意见建议将立体电视方面的研究工作列入国际邮电工作人员联合研究计划。