1972年11月17日参考消息 第4版

    【共同社东京十一月十四日电】题:事实上已进入选举战,各党全力应付大选
    在众院解散一夜后的十四日,各党的前任议员都跑到选区去,以十二月十日投票日为目标,不等二十日发表公告,就事实上投入了选举战。自民党今天中午在党总部设立了选举总部。接着,从下午一时起,就由领导机关向三百三十名公认候选人发放了公认证、公认费和预支款。在野党方面,社会党委员长成田跑到田中首相的大本营新潟制造声势,各在野党领袖或在进行游说,或在党总部坐阵指挥,以大选为目标,都在进行鼓动工作。
    另一方面,中央选举管理会(委员长大滨英子)今天下午召开了解散后的第一次会议,自治省和警察厅也召开了与选举有关的会议等等,大选进入了第一阶段。这样,东京永田町一带从今天开始就呈现出一片大选景象。
    在自民党的选举总部成立大会上,总部部长田中首相表示了决心,说“想在七十年代初期的大选中,得到全民的压倒多数的支持,继续担当政权”。今天下午,大平派的“宏池会”等党内各派也都开了会,各位候选人都表示了决心,一定要取得胜利。
    社会党今天早晨也在党总部以选举对策委员会代理委员长中岛为中心召开了专职的中央执行委员的计划会议。成田委员长为参加故参议员松井的葬礼到了新潟,书记长石桥也出发到东北地区游说。
    公明党委员长竹人在京都游说,民社党委员长春日、共产党主席野坂也都在各自的党总部鼓励事务局的成员。选举战事实上已从今天开始。


    【共同社东京十一月十三日电】在今天早些时候解散国会以后,自民党和四个反对党发表了选举前的声明。
    各反对党保证要全力揭露他们所说的田中内阁的反动本质,他们说,这个内阁支持越南战争,而且正在走着通向军国主义的道路。
    他们说,田中为大企业的利益服务,但却忽视环境问题。
    各党声明的要点如下:社会党田中内阁是在谋求揭露其“反动本质”和“扭转政治潮流”的压倒多数舆论之压力下被迫解散众议院的。
    田中内阁正在亚洲走向和平的总趋势的情况下推行第四次防卫计划,正走在把日本建为军事大国的道路上。田中内阁通过修改国内法律,甚至便利了美国的军用车辆运至越南。
    很明显,田中的“改造日本列岛”只是为日本主要企业的利益服务的,它将把日本变为“军事基地星罗棋布的、污染蔓延的列岛”。公明党田中内阁不仅是在继承其前任佐藤内阁的衣钵,而且很少考虑国家的福利。
    虽然田中内阁使日中邦交正常化了,但是它没有做别的什么事情来为亚洲和平作出贡献。它拟订了第四次防卫计划,同时强调要保持日美安全条约的安排。
    本党强调建立福利国家和“爱好和平的日本”,以此作为这个国家必须为之奋斗的目标。民社党即将举行的大选是非常重要的,因为它将向人民提供一个机会以选择由于改造日本列岛而使环境污染问题进一步恶化呢,还是选择我党所主张的人民福利,从而它将决定日本的将来道路。
    我们反对田中内阁的增加第四次防卫计划费用的政策,而且反对日美安全安排。
    我们谋求修改安全条约,同时维护国家的独立和与我们邻国的共处。共产党(指宫本集团
    ——本刊注)田中内阁正在利用日中关系正常化和通过努力兜售其“改造日本列岛”的计划,企图延长自民党的统治。
    事实上,田中内阁屈从于美国,并且支持越南战争。
    即将举行的选举将向全国提供在两者之间进行选择的机会——要么加强为大企业利益服务的自民党政权,要么为革命的政治力量提供巨大的机会以努力为人民的利益服务。


    【合众国际社卢森堡十一月十四日电】政府今天说,台湾已同卢森堡断绝外交关系。
    它宣布说,国民党中国政府通知卢森堡政府:“他们结束了王蓬先生担任台湾驻卢森堡大使的职务,”并“接受了驻卢森堡名誉总领事尼克拉斯·莫扎尔先生的辞职。”预料卢森堡将仿效它的欧洲共同市场伙伴国,承认北京政权。


    【本刊讯】日本《产经新闻》十一月八日刊登了该报特派记者阿部康典八日从华盛顿发回的一篇报道,题目是《尼克松再次当选后的对日政策——对立和协调,关系仍然复杂》,摘要如下:
    尼克松总统今后四年的对日政策,预料虽在经济方面将采取和从前同样的严厉态度,但在政治方面由于痛感到日美合作的必要,可能要修改第一任时期一直泼冷水的对日政策,也可能增加温和的接触。因此,日美关系似乎将以既有对立又有协调的复杂形式展开。
    白宫联络主任克莱因十月中旬在记者招待会上被问及再次当选后的尼克松外交的目标时,他立刻回答说:“贸易”。
    只要稍加思考就可想到,十一月下旬二十国委员会将开始讨论货币改革问题。今年年底即将进行日美贸易协商。过了年,如何处理加入了欧洲共同体的英国的英镑将成为问题,以此为开端,要求日元再次升值的压力也将增强。
    尼克松总统能否旗开得胜,这要看在那以前日本为纠正贸易的不平衡而采取怎样的果断措施。在强烈要求日本纠正贸易不平衡这一点上,再次当选后的尼克松总统同大选前丝毫没有变化。
    同经济比较,看来在政治方面不会产生那么大的波动。美国政府的看法是,亚洲的形势,在越南战争结束以后,在实施印度支那复兴计划及发展东西方贸易方面,协调的气氛会高涨起来。并且认为,在运出坦克和兵员运输车问题上纠缠不休的日美间的基地问题也将随着越南战争的结束而向自然消除的方向发展。不过,美国所担心的是,在过高评价日中邦交正常化及越南战争结束的日本那里要求重新研究日美安全条约的呼声可能会进一步增强。美国想把日本置于美国的核保护伞下,日本则想脱离对美国的依靠而执行独立自主的路线。美国政府认为,尽管这种离心力和向心力的平衡总有一天要被打破,但那也是七十年代后半期的问题,现在不必立刻作出决断。
    尼克松总统的设想是,希望再次当选后的尽早时期内,使日美关系稳定下来,在经济上也消除摩擦的根源,巩固长期的竞争式的共存共荣的基础。在要求经济大国日本分担更大的责任这个问题上,重新当选后的尼克松的对日政策也同从前没有什么变化。但是,尼克松总统认识到只是拼命地压反而会引起日本的反抗,因此他可能也照顾到不损伤日本国民的感情而使出软硬兼施的手法。


    【塔斯社莫斯科十月十七日电】题:欧洲锦标赛的总结
    塔斯社体育评论员赫罗莫夫报道:
    苏联女子篮球运动员在一九七二年欧洲锦标赛上获胜,与其认为是意外,不如认为是个必然规律。女运动员们带着金质奖章回家已经是第十一次了。如果再考虑到其中有四次是获得世界冠军称号,以及苏联队从一九五八年以来在正式比赛中屡战屡捷,那么这个集体是举世无双的这一事实便是很清楚的了。
    日月在流逝,队员在更迭,而成绩则一如既往。秘密就在于整个苏联女篮运动的实力。苏联女篮差不多每年都出现新星。
    在其他欧洲国家,国家队几乎全体队员都是来自该国冠军队,而在苏联国家队里只有一名里加队(苏冠军队——本刊注)的队员,她就是欧洲篮坛身材最高的(二米一○)二十岁的乌里扬娜·谢苗诺娃。她的十一位伙伴来自九个其他俱乐部,全苏锦标赛不亚于世界和欧洲锦标赛。这也就是在锻炼苏联百万女篮大军中的优秀选手——未来冠军们——的技艺。
    苏联队一直在推广以进攻和严密防守中的快速和多样打法为基础的现代篮球运动。
    苏联队的成就在相当大的程度上应归功于该队的总教练利季亚·阿列克谢耶娃。阿列克谢耶娃被认为是迄今(她是一九五八年开始不打球的)苏联女篮史上的一名优秀选手。在她领导下,苏联女子篮球运动员获得了七次欧洲冠军和三次世界冠军。她认为“男子篮球是我们的样板,但任何时候都不应忘记我们是妇女。盲目地模仿是不适当的。”


    【本刊讯】日本《读卖新闻》十月十八、十九两日连载评论日中排球友谊赛的文章,题目是《总评日中排球友谊赛》,摘要如下:“向世界水平飞跃”
    已得到保证
    日中国际排球友谊比赛于十七日晚在爱知县体育馆举行全日本女子队和中国女子队比赛之后全部结束。
    中国男队分别与全日本男队、全西日本男队、日本钢管男队各比赛两场,但均被打败。虽然如此,中国男队教练孙志安在任何比赛场都表示出由衷的喜悦心情,他说:“我们同日本的朋友们和群众接触,感到非常高兴。”
    尽管他们连续被打败,但却毫不在意,给人的印象是专心致志地学习再学习。“友谊第一,比赛第二”的口号在具体行动上表现出来。
    中国队的学习态度非常认真。
    日中男子排球队总共举行六场比赛,根据比赛纪录,双方在进攻方面的比数是100比66,在拦网方面的比数是71比34,在失误方面的比数是56比90,在发球(得分)上的比数是34比19。获胜局数的对比是18比2,从这种情况来看,虽然日中双方的上述差距是必然的,但中国队的拦网和发球显得软弱,失误过多。他们拦网的时机掌握不好,尤其是不能连续拦网。发球失误过多,使发球得分的机会减少,如在广岛同全西日本队比赛的第一局时发球失误竟达七次。尽管如此,学习成果在最后一场比赛时表现出来。他们使快攻带有变化,在拦网方面祝嘉铭首次对付大古的扣杀而得分,当时祝嘉铭高举双手,表示“成功了!”这是他已经把水平提高到能够掌握对付大古扣球时机的一例。孙教练心满意足地说:“回国后将努力提高技术水平。”
    全西日本队教练上野估计说:“中国男子排球队在三年之后将达到世界水平。”在不久的将来,这些年轻人会很好地利用他们在学习时所作的笔记资料。他们“希望早日达到世界水平以报日本(朋友们)的友谊”的愿望将获得实现。中国女队没有完全发挥跳跃力量
    中国女队说:“我们是来日本学习的。”回顾六场比赛,可以看出不仅是中国队,甚至是日本队也有值得学习对方的地方。
    中国队的比赛成绩是一胜五负,获胜局数为五局,败于对方的局数为十五局。如只从数字来看,中国队大败,但从内容看来,虽然“是强,是弱”还不能断定,但中国队是清楚的。虽有下半身的强大跳跃力却没有完全发挥,这是弱点。接球姿势高,腰部没有往下放,因此接球起动不好。
    对于如象日立武藏女队那样的长传、慢速进攻的球队,中国女队完全可以跟上,但是,对于快攻球队,中国女队的防守站位不自觉地往前移动,使后面出现很大空档。
    全日本女队教练小岛说:“中国女队的个人技术水平比我于七月访华时有所提高。”但是,中国女队同全日本女队的两场比赛时的比分差距比那时还大,使人扫兴。其原因是,尽管个人技术有了提高,但在比赛时没有能够完全加以发挥。例如,优秀扣球手那小平虽然扣球点比以往高,扣球比以往更猛,但由于接球不好而没有出现理想的托球。因此,六场比赛加在一起,在进攻方面的得分仅有十分,结果以几乎不能发挥其作用而告终。
    如果是日本队的话,当它是具有超过实业团体联赛水平的球队时,优秀扣球手的扣杀得分率至少在百分之二十五以上,占得分全数的百分之十五以上。然而那小平的得分率仅为百分之八,仅占所得总分数的百分之六。接球、互相联系不好到如此程度。


返回顶部