1972年11月15日参考消息 第4版

    【时事社东京十一月十三日电】使国家政治具有清新的气息——政府发表声明
    政府在众议院解散之后的十三日下午六时三十分在国会内举行了临时内阁会议,决定并发表了如下的政府声明:
    现在众议院已告解散。政府决心对外推行日中邦交正常化等和平外交,提高在国际社会中的信誉,对内活用经济发展的成果,实行通过改造日本列岛以充实国民生活和提高社会福利为中心的果断与实行的政治。现在,为了使人心一新、使国家政治充满清新的气息而打算请求国民的审查。
    政府希望这次大选始终要以政策为中心而光明正大地进行,同时,殷切期望各位国民充分认识大选的意义,慎重而且公正地行使选举权。
    【时事社东京十一月十三日电】题:自民党发表党的声明
    自民党当十三日国会解散之际发表党的声明如下:
    一、通过国会临时会议的讨论,田中首相已亲自表示,把日中邦交正常化作为缓和远东紧张局势的第一个布局,其成果对世界和平作出了巨大贡献。
    二、在内政问题上,已具体地阐明了以日本列岛改造政策为中心整顿和充实社会资本与共同的福利政策等新内阁的施政方针。
    三、这次解散作为以果断和实行为其政治态度,表明我党向人类优先的政治前进的信仰的行动具有重要意义。我党期望依靠国民的合作与理解在这次大选中得到压倒多数的支持而成为新时代的国民政党。


    【本刊讯】日本《读卖新闻》十一月十一日刊登一条消息,题目是《促使中国复归国际体育界,日本奥委会国际问题委员会提出具体办法》,摘要如下:
    日本奥林匹克委员会不久将正式决定关于中国问题的态度,其态度是明确宣布中华人民共和国体育团体是唯一的中国代表,打算为中国复归国际体育界而努力。
    受到日本奥委会谘询的国际问题委员会在十日下午的会议上制订了草案。它将在二十一日提交日本奥委会常任委员会批准,在二十二日提交日本奥委会大会批准;其内容是比今年五月公布的“代表中国的是中华人民共和国”的“见解”进了一步,载明了旨在促进中国复归国际体育界的具体努力目标。
    新提出了以下各点作为实现这个目标的方法:(一)对于中国,呼吁它筹组一个奥林匹克国内委员会(NOC),以及对国际奥委会表示要恢复权利的意思,对亚洲竞技联盟(AGF)表示要加入的意思;(二)作为其前提,日本的各个竞技团体也要为了实现(中国)复归各国际竞技联盟而进行努力;(三)积极地进行工作,要求国际奥委会、亚洲竞技联盟和各个国际竞技联盟让中国加入;(四)特别要呼吁国际竞技联盟放宽禁止和非成员国交流的条款,要求顺利地进行和中国的交流。
    关于对台湾的处理问题,将明确“台湾无权代表中国”这一点,而对于两年后将举行的第七届亚洲竞技大会(在伊朗的德黑兰举行)上的台湾问题等,决定要在这次日本奥委会决定关于中国的态度后迅速进行研究。
    平泽和重委员长说:“‘一个中国’的立场已经明确,这次是具体地提出了如何创造中国复归国际体育界的环境的问题。对台湾的处理必然会成为问题,但这次打算首先舍去台湾以及亚洲竞技联盟对策,在日本奥委会决定‘态度’后立即进行研究。”


    【共同社东京十一月十三日电】题:首相在议员大会上讲话,只有自民党才能担当政权
    田中首相十三日夜在众议院解散之后举行的自民党两院议员大会上作为该党的总裁发表讲话。
    田中首相的讲话要点如下:
    一、这是新内阁成立以后的第一次国会会议。补充预算和法案都审议完了。现在解散了。我作为总裁迄今一直认为,以自民党的责任来解决重要问题比起解散来尤为当务之急。
    二、但是,在野党要求解散,同时,补充预算以及其他法案也审议完了。在全体会议上提出了可以叫作是解散决议案的紧急质询,我们认为舆论也达到了大选不可避免的状态。
    三、在这样的演变过程中,认识到与其给编制七三年度预算带来障碍,倒不如应该在接受了国民的审查之后再来处理编制预算的问题,于是才决定解散。
    四、战后二十七年的大部分是由自民党担当政权的,我认为,通过国会的讨论也使国民理解了自民党担当政权的理由。
    五、打算在大选中告诉国民,为了在动荡的国际形势下发展世界和平,也只有由自民党来担当政权。在战后的四分之一世纪中,国民一直是支持了自民党的,我想在这次大选中也必将受到压倒多数的支持。


    【共同社东京十一月十三日电】题: 众议院解散时的两院势力分野:
    众议院自民党:.二百九十七席。社会党:八十七席。公明党:四十七席。民社党:二十九席。共产党:十四席。无党派:三席。缺员:十四席。
    参议院自民党:一百三十四席。社会党:六十三席。公明党:二十三席。民社党:十三席。共产党:十席。二院俱乐部:四席。无党派:三席。缺员:二席。
    【共同社东京十一月十三日电】题:自民党决定首次公认三百三十人,证明党籍的一人
    自民党继众议院解散之后于十三日夜在党总部举行了选举对策委员会会议,决定了公认候选人三百三十人。在这一天的选举对策委员会会议上还就尚未调整就绪的几个选区决定在公布之前补充公认候选人。
    三百三十人中包括上届议员二百八十五人、以前的议员五人、新手四十人。此外还有证明党籍的一人(山形县一区池田正之辅)。


    【本刊讯】在巴西出版的《视界》(葡萄牙文版)杂志九月二十五日一期刊登了一篇题为《玻利维亚:不吉祥的总结》的文章,摘要如下:
    (原编者按:在始终动荡不安的玻利维亚,新的政治和军事危机威胁着乌戈·班塞尔上校的政权。奥古斯托·蒙特西诺斯·乌尔塔多为《视界》写了一篇现总统执政第一年的系统总结文章。)
    玻利维亚今年的国庆节具有这个动乱的安第斯国家历史上一个难以说出的特点。国庆宴会在米拉弗洛雷斯司令部的大厅举行,所有的来宾都在门口受到检查,以证实他们没有携带武器。这一细节使人们产生了这样的想法:局势紧张,政权虚弱,班塞尔上校在开始他的执政第二个年头时面临着困难。
    没有解决国家所面临的经济和社会危机的迹象。消灭失业的斗争是现政府的首要目标,但没取得预期的成果。目前,在一个四百五十万人口的国家中,有四十五万多失业者。
    矿业政策。共和国总统在国庆节向全国发表的讲话中承认,玻利维亚的外债目前达到了五亿九千一百万美元,其趋势是每年增加六千六百八十万美元。这对于一个在一九七一年预算不过是五亿二千九百万美元的国家来说,确实是一个不小的数字。
    电费的增加、生活费的高涨、生活必需品(如糖和肉)的缺乏,引起了普遍的不满。
    矿业政策仍然是这个政权种种问题的一个根源。英国作出了一个出乎预料的决定:玻利维亚锡的传统创办者英国威廉·哈维公司决定提高它的贸易价格。玻利维亚现在确实拥有每年提炼七千五百吨锡的文托冶炼厂。但是,锡的生产应该提高到二万五千吨,文托冶炼厂设备的扩展取决于德国财团的投资。奇怪的是,政府接受了苏联的大笔援助。八月十五日在莫斯科同全苏杂货进口联合公司签订了一项协定,规定苏联有权购买高达三百万美元的锡。对美国钢铁公司和菲利普兄弟公司赔偿谈判使得希腊人和亚洲人不快。这两家美国公司曾开采被托雷斯将军征为国有的米蒂尔德矿。这两家企业要求二千五百万美元赔偿费。但进行这一工作的国际专家委员会把美国财产的价值降为一千三百万美元。托雷斯只付三百五十万美元。这种比投资高出四倍的支付将使班塞尔在工人组织和舆论面前处于困难境地。
    政治和军事危机。在政治和军事方面,班塞尔上校陷入了更困难的境地。掌权的势力随时都可能土崩瓦解。在八月二十一日推翻托雷斯周年庆祝的前夕,爆发了危机。首先,武装部队的较保守派清除了吉列尔莫·贝德雷加尔,他是效忠于许多届政府而最后成为埃斯登索罗所信赖的一位政客。显然,目标是这位前总统。事态的发展是如此之快,以至许多部长在不多几天内被撤换。民族主义革命运动保留了原有的部长席位。但是民族主义革命运动和玻利维亚社会主义长枪党的斗争继续在幕后进行。玻利维亚社会主义长枪党的何塞·帕蒂尼奥·阿约罗亚上校和马里奥·古铁雷斯外长领导着同民族主义革命运动决裂的运动。
    在军界,某些首领的不满也同玻利维亚社会主义长枪党和民族主义革命运动之间的冲突密不可分,这种不满导致了更加严重的局势。把胡安·阿约罗亚排除出总部在奥鲁罗的陆军第二师指挥部不是一次平常的行动。胡安·阿约罗亚积极地参加了所有反托雷斯活动,是一个野心勃勃的军人。据前部长豪尔赫·加利亚多说,他不止一次地声明他向往共和国总统的职位,并说他具备担任这一职务的一切条件:他出身于优秀骑士的传统家族……。除在陆军中有许多朋友外,他还有一张王牌——他同他的堂兄弟米格尔·阿约罗亚上校的友谊,米格尔·阿约罗亚现在是陆军精锐部队——强大的圣克鲁斯兵团的司令。
    来自国外的消息所引起的不安加剧了国内的动乱。民族主义革命运动的第二号人物、目前在智利避难的前总统埃尔南·西莱斯·苏亚索确信,埃斯登索罗这颗星辰正在失去光辉,他认为他不久将返回拉巴斯担任起党在夺权斗争中的领导。他们的计划显然是空想,但是,这说明他得到了华盛顿的同情,因为由于班塞尔政府的大规模镇压和长枪党右派的精神恍惚,美国政府对班塞尔政府的形象表示忧虑。无论如何,国际观察家们把效忠于托雷斯的一些最杰出的政治家(前部长弗拉维奥·马奇卡多、何塞·奥尔蒂斯·梅尔卡多和古斯塔沃·卢纳)突然同西莱斯·苏亚索联合,看作是意味深长的事件。
    至于玻利维亚的左派,前景也是暗淡的。反帝革命阵线似乎已彻底瓦解。
    班塞尔上校目前还控制着危机,但是以上谈到的事实使得人们对历史上敌对的两个党——长枪党和民族主义革命运动之间脆弱的联盟的前途忧心忡忡。


    【共同社东京十一月十三日电】题:政府正式决定解散国会
    政府十三日上午九时半在国会大厦召开内阁临时会议,正式决定了解散众议院。在这次内阁会议上,阁员们签署了(一)解散诏书案、(二)对参议院议员的通知书、(三)对众议院议员的通知书。然后,政府向天皇陛下报告了这一点。解散诏书将由官房长官二阶堂在当天傍晚的众议院全体会议上交给众议院议长船田,议长加以朗读解散(众议院)。
    田中首相在这次内阁会议上特别发了言,他说:“我迄今一直申明不解散(国会),但是今天(十三日)补充预算案估计就要在参议院通过,并且在众议院全体会议上三个在野党将正式提出关于解散(国会)的紧急动议,所以接受了这个(解散决定)。”
    【共同社东京十一月十三日电】众议院解散以后,政府将再次召开内阁临时会议,决定十一月二十日是大选的公告日,十二月十日是投票日,并且将发表政府声明。
    这次大选是战后第十二次大选,进入七十年代后的第一次大选。政府、自由民主党把实现日中邦交正常化的实际成绩和改造日本列岛的展望作为支柱,把“田中政治”推到前面去请求国民作出审判;对此,在野党方面以批判列岛改造论、攻击四次防为武器,以戳穿所谓“田中神话”为目标,摆出了战斗的姿态。
    为此,据称这次大选的结果取决于执政党如何把人们称之为“田中热”的首相的人望用到收集选票上去,在野党方面如何破坏“田中庶民宰相”的形象。据说在野党方面除正面批判田中首相的政策外,正在研讨种种办法,特别是共产党准备继续对田中首相进行人身攻击
    ——在国会临时会议上审议预算时已经搞了——搞臭首相。
    【共同社东京十一月十三日电】题:解散诏书
    诏书
    根据日本国宪法第七条解散众议院
    昭和四十七年(一九七二年)十一月十三日


返回顶部