1972年10月8日参考消息 第4版

    【时事社东京十月六日电】题:决定派爱知、木村、青木三位特使赴亚洲九国,下周初动身
    政府在六日的内阁会议上决定向韩国、印度尼西亚、南越等东南亚九国派遣三名政府特使,以解释前不久举行的日中首脑会谈的结果和联合声明的内容。这项决定已于六日宣布。
    特使是自民党的爱知揆一、木村俊夫和外务省政务次官青木。爱知前往东南亚国家联盟五国(印度尼西亚、新加坡、泰国、菲律宾、马来西亚),从十二日到十九日访问七天。木村去韩国,十日开始访问两天。青木政务次官去南越、柬埔寨、老挝三国,从九日开始访问五天。三位特使都携带田中首相的亲笔信,就达到日中邦交正常化的我国的立场和今后对各该国家的外交政策进行说明。
    另外,关于台湾,将另由自民党派遣“特使”,估计要稍迟一些。
    【共同社东京十月六日电】题:首相对爱知特使等人强调说:日中不会统治亚洲
    田中首相六日下午在首相官邸会见为说明日中邦交正常化而将作为政府特使于最近访问亚洲各国的前外相爱知揆一、前企画厅长官木村俊夫、外务政务次官青木正久,同他们进行了磋商。
    田中首相在讲话中说:“日本和中国不会联合起来在亚洲实行统治。希望在访问各国时强调一下这一点。”
    【共同社东京十月六日电】题:重点是掌握亚洲的反应,派遣特使,要确立新外交的指针
    政府将派特使去亚洲国家说明我国对日中邦交正常化的立场;这次派遣特使被人们看作是日本今后推行的亚洲外交的新起点,受到了重视。
    向各国竭诚说明日中谈判,设法平息日中接近造成的“余震”,同时直接掌握各国首脑的反应,从而反映到今后的亚洲外交中去,这就是政府决定派遣特使的最大目的。政府考虑在整理出特使出访的结果后尽早确立亚洲外交的新指针。
    有人说,在战后的日本外交中还没有过象日中邦交正常化这样急剧转变政策的例子,也没有过别的事情象日中邦交正常化这样给亚洲国家产生巨大的影响。正因为这样,各国的反应和理解便是需要注意的。
    目前,各国表面上都对日中复交作了好的评价,说它将对亚洲紧张局势的缓和作出贡献。
    但是,在各国舆论的动向中,我们不能忽视这样一个事实,即各国对于日中邦交正常化会不会使得亚洲的力量对比实际上失去平衡有所疑虑,并且对于日中两国可能增强对各国的影响感到不安。一’些国家甚至对于“抛弃台湾”提出了批评。
    印度尼西亚、菲律宾、泰国等国家虽然表现出接近中国的动向,却在自己国内的华侨和反政府游击队的活动等方面存在着复杂的情况,因此它们认为,日中邦交正常化会给这些国家产生什么影响是值得注意的。
    在这种情况下,我国当前的基本方针是,向这些期待和不安的心情错综复杂地交织在一起的国家竭诚说明“日中邦交正常化不是损害第三国的”立场,求得它们的理解,我国向韩国、菲律宾、印度尼西亚、南越等九国一齐派出特使去求得它们对我国外交政策的理解,这在亚洲外交史上是破天荒的事情。
    派遣特使的一个大目的是,在说明日中关系问题的同时,正确地掌握各国对于日中邦交正常化和成立不久的田中内阁的外交的看法及其反应。在外务省内部,官员们普遍认为说明日中关系问题倒是“从”,而正确地掌握反应才是“主”。他们考虑在政府特使通过和各国首脑直接接触获得的情报和感触的基础上,拟订今后亚洲外交的指针。
    田中首相五日和公明党委员长竹入会谈时已表示将来也不妨由他亲自访问东南亚,显示了他要积极开展亚洲外交的姿态。大概也可以说,这次派遣特使具有首相出访的前奏的意思。


    【印报托联合国十月六日电】印度外长斯瓦兰
    ·辛格昨天在这里同外国记者一小时的会见中,回答了有关的问题。
    在被问到他对日中之间关系正常化怎么看,以及这是否打乱了均势时,斯瓦兰·辛格回答说,印度欢迎这两国的关系改善。两国都是亚洲的重要国家。
    “我们自己也希望改善我们同中国的关系,尽管我们目前的关系状况是相当冷淡的。我们一直同中国保持着接触。中国人在新德里有着常驻使团,我们一直在各自的首都保持着我们的使团。”
    斯瓦兰·辛格说,印度从来不同意均势的观念。只有在某些外部国家想在某个别的国家取得立足点时,它们才谈到均势。他说,“我不明白,中日改善关系如何会打乱任何地方的均势。”


    【时事社东京十月五日电】题:本月内将赠送“樱”和“唐松”
    二阶堂宫房长官五日下午在记者招待会上说,关于在北京日中会谈时决定赠送给中国方面的“大山樱”和“日本唐松”的树苗各一千棵这件事,“已经指示外务省同中国方面研究通过什么途径送好。想在这个月内就送去。”
    【时事社东京十月五日电】题:上野动物园将向中国赠送羚羊和企鹅,作为对赠熊猫的回礼
    中国为纪念日中邦交正常化而赠送的一对熊猫,暂且决定安置在都立上野动物园(园长浅野三义)了。五日下午,二阶堂官房长官邀浅野园长和饲养科长中川志郎到首相官邸,正式提出要求,并且正式决定由他们领取熊猫。
    上野动物园打算在熊猫送来之前,派饲养科长中川等专家访问中国,调查和研究中国的饲养方法等。浅野园长向二阶堂官房长官要求说:“在中川科长等人访华的时候,作为礼品想赠送特别天然纪念物、一头也没有送过给国外的日本羚羊一对和在上野动物园繁殖的企鹅两对。”对此,二阶堂官房长官回答说:“什么时候,通过什么途径运送熊猫,想和外务省中国课仔细商量。关于派遣专家和赠送礼品问题,想使其实现。”因此,在日中两国互换大使之前,似将先实现“动物大使”的互换。


    【时事社东京十月五日电】题:美国政府研究对日关系的应有方式,警惕日中声明后的反安全条约热潮
    美国政府正在研究日中联合声明发表后日美关系的应有方式。极为警惕在日本出现的“中国热”和批判日美安全条约联系起来,从而考虑要借大平外相访美等机会同日本方面相互确认坚持安全条约体制的必要性。
    在前不久的夏威夷会谈中,美方最重视的是日本新的对中国政策是否会给安全条约体制带来不良影响,其结果就在日美联合公报中以尼克松总统与田中首相的协议为基础重申了坚持安全条约体制的方针。
    但是,美国政府认为,在九月二十九日日中联合声明发表后,日本正在掀起所谓“中国热”,这是以“同为亚洲人”为口号的,因而正在留意它是否会反转来发展成为修改安全条约论、废除论、徒具形式论等等。
    现在亚洲的一般形势,除了日中建立邦交之外,还有北朝鲜同韩国之间的关于统一的会谈正在进行,因而已出现“缓和紧张”的趋势。在这种客观形势下,在日美之间却接连发生了联系到安全条约如何运用问题的搬运坦克问题以及冲绳汉森基地的击毙日本人职工事件等等的“紧张”,而且今后日美之间的摩擦似乎仍会继续发生,因而正在担心,这是否会产生反美热潮。


    【美联社曼谷十月五日电】执政的全国行政委员会发言人今天说,泰国已接受了中国发出的参加本月举行的广交会的邀请。
    发言人说,中国在本周初通过泰国驻香港贸易代表团正式向泰国发出邀请。
    全国行政委员会财政、经济和工业署副主任巴实·干乍那越将率领泰国代表团。
    巴实在两个星期以前准备了一个泰国可以向中国出售的货单。他把橡胶列为可以向中国出口的最重要的一项,其次是大米。
    他说,向中国出口橡胶将帮助泰国南部的橡胶工业,这个地区的橡胶工业正在寻求新的市场以代替被日本合成产品占领的那些市场。
    巴实上月在乒乓球比赛期间在北京会见了中国总理周恩来。
    巴实从北京返回后说,中国准备在政府对政府的基础上或者通过私人渠道同泰国进行贸易。
    过去,沙立·他那叻在五十年代执政期间实行的反共法阻碍了泰中贸易,该反共法禁止同中国进行接触。
    巴实说,如果全国行政委员会决定同中国进行贸易,那么这条法令就必须修改或取消。
    全国行政委员会已要巴实提出参加泰国贸易代表团的人选名单。人们预料代表团将由政府官员和私营企业家组成。起程的日期还没有确定。


    【美联社吉隆坡十月六日电】政府官员今天说,马来西亚政府已要求中华航空公司从十一月一日起停止来往于吉隆坡的飞行。
    官员们说,前此,曾要求中华航空公司从十月一日起停止它的班机,但是后来把日期延长到十一月一日。
    中华航空公司正在设法谋求再次延长期限。
    【合众国际社吉隆坡十月六日电】可靠的民航方面人士今天说,马来西亚正在要求台湾的中华航空公司停止飞来马来西亚的业务,因为该公司的香港一吉隆坡班机将影响刚成立六天的马来西亚航空公司(新成立的国家航空公司)的班机的营业。
    据这些人士说;最初是在九月初把马来西亚的决定通知中华航空公司的,要它在那个月底前结束业务。可是,据说台湾一个民航部门小组曾飞来吉隆坡请求。
    这些人士说,“在提出请求后,给中华航空公司延期一个月结束业务,即延到十一月一日前。据悉他们已再次提出请求。”
    交通部人士表示,马来西亚这个行动,除了马来西亚航空公司的香港班机的考虑之外,还有一部分出于政治上的原因。
    两年来,马来西亚为了同北京逐步建立起关系,对台北的态度已冷下来。


    【共同社东京十月五日电】题:首相对印度财政部长恰范表明,日中关系正常化是对亚洲稳定的贡献
    印度财政部长恰范五日上午到首相官邸会晤田中首相,就今后日中关系的发展听取了意见,同时要求给予日元贷款的经济援助。
    对此,田中首相说,“我确信,日中邦交正常化是对广泛的亚洲的和平与稳定的贡献。日中不谋求霸权。一切都以和平、友好的会谈对亚洲的稳定作出贡献,并遵循这个精神进行努力。关于经济援助问题,现在正在研究向印度提供日元贷款问题”。
    【印新处新德里十月五日电】据印报托十月四日从东京报道,日本外务大臣大平正芳对印度财政部长恰范说,中日外交上的和解将不影响日本同其他国家的关系。
    大平对这位印度领导人说,日本将一如既往,继续同其他国家保持友好关系。
    【法新社东京十月五日电】印度财政部长恰范今天在这里举行的记者招待会上在被要求对最近的中日和解发表意见时,他说,印度欢迎日中关系正常化。
    他说:“我们希望这将有助于消除包括次大陆在内的其他地区的某些紧张局势。”
    他还说,印度将继续它为和中国改善关系而作出的努力。
    他说,“我们要改善同中国的关系,而这就是我们的政策。”
    恰范还说,同中国谈判改善关系的问题不能“单单由一方面”进行。他又说,“另外一方也必须作出响应。”


返回顶部