1972年10月5日参考消息 第2版

    【共同社东京十月三日电】题:将重新研究对待台湾也参加的组织的态度,加强亚太理事会的经济色彩
    随着日中邦交正常化,外务省正在加紧重新研究今后对待亚太理事会等我国和台湾同时参加的亚洲合作组织的态度。这是因为,日中邦交正常化将使这些组织的性质为之一变,此外,也有着和已经断绝外交关系的台湾“坐在一起”的矛盾。
    尤其是,作为包围中国的反共政治同盟而成立的亚太理事会由于日中恢复邦交而完全失去了它的政治职能,已迫使我国对如何同这个组织发生关系的方法作出决断。目前,我国与其退出这个组织,不如从这个组织中清除政治色彩,把它改组成为以经济合作为中心的组织。或者同东南亚国家联盟等组织合并,就这些考虑向各成员国做工作也已成为研究的课题。
    就我国而言,与其因为台湾也参加了,所以就退出该组织,倒不如本着(一)将该组织改组为和平的经济合作的组织,(二)和东南亚国家联盟合并,扩大组织这样的设想去进行研究。但是,如果中国方面对于同时加入表示强硬态度,那末今后同台湾也要保持“现实的关系”的我国就将处于困难的境地。
    因此,政府的想法是,由大平外相在十二日访问亚太理事会的有影响成员澳大利亚和新西兰四天,就该组织应该怎么办的问题交换意见。
    不管怎么说,这个组织以日中邦交正常化为转机,已经不折不扣地面临一个转折点了。
    【共同社东京十月三日电】题:不参加在台北举行的亚洲女子篮球锦标赛
    日本篮球协会三日晚在东京代代木的纪念岸信介体育会馆举行理事会会议,决定不参加将于十一月十八日起在台湾举行三天的第四届亚洲女子篮球锦标赛。
    这是出于以下的考虑:随着日中邦交的建立,将断绝同台湾的关系,因此,不派出代表队。


    【共同社东京九月三十日电】由于日中两国的外交关系已经正常化,日本企业界人士正在积极地活动,以便加紧进行在非官方基础上的日中之间经济交流。
    这些活动包括准备建立民间的“日中经济联合委员会”和半官方的“日中经济中心”,一项活动就是关于派遣一个拥有很大权力的经济代表团在十一月访问中国的建议。
    这些活动的目的是要通过这里通称的“窗口”和“协调”机构来建立同中国的有秩序的经济关系,以防止日本企业界人中发生过分的竞争。
    日中经济联合委员会是由日本商工会议所,经济团体联合会和日本经济同友会提出建立的。
    政府和私人企业界人士一直在共同筹建的日中经济中心目的是要调查和研究中国的经济,搜集情报和互派从事日中经济关系工作的人员。
    预计这个中心最早将于十月份举行成立仪式,新日本制铁公司经理稻山嘉宽将担任它的代表理事
    。
    以经济团体联合会会长植村甲午郎为首的一个拥有很大权力的经济代表团最早将于十一月份去中国,以便就经济和技术的交流以及处理专利权问题与中国领导人举行会谈。


    【共同社东京十月三日电】题:外务省人士说,日中和平条约谈判将在互派大使后开始进行
    外务省人士三日傍晚说,日中联合声明所商定的日中之间缔结和平友好条约的谈判开始进行的日期“将在两国间互派大使以后”。联合声明在互派大使的日期上用了“尽快”这样的措词,并没有明确的规定。然而快的话,似乎年内就会互派大使。因此可以认为,考虑到中国方面的意向和准备的情况等因素,开始缔结和平友好条约谈判的日期将在明年。外务省本来打算,在双方同意缔结的条约中,先签订贸易、航空、航海、渔业等实际业务协定,没有特别的必要去急着缔结和平友好条约。
    可以认为,和平友好条约将承继日中联合声明的精神而表明两国间的基本关系,其主要内容将是:一、两国在互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处这个所谓和平共处五项原则的基础上,建立和平友好关系;二、用和平手段解决一切争端,而不诉诸行使武力;等等。


    【本刊讯】日本《朝日新闻》十月三日发表了一条消息。全文如下:
    十月二日下午,前首相佐藤荣作来到东京平河町的田中(首相)事务所,听取了田中首相的访华报告。佐藤首相特意前往这件事,从以往的佐藤和田中的关系来看是罕见的。
    首相颇感到惶恐。但佐藤方面却摆出一幅满不在乎的样子说,“唉,我是到附近的理发馆理发,顺便来看看。”佐藤在临别时说,“这里的走廊很滑,你(指田中)性子太急,不注意是不行的”。田中首相说,“不,我已经完全变成了大陆的性格,‘慢慢的’”。但,佐藤又重申了一遍,“不,不,你还是’快快的。’”


    【共同社东京十月三日电】题:政府的方针是要加紧和阿尔巴尼亚建交
    外务省人士三日傍晚透露,随着和中国的邦交正常化,今后政府的方针是要迅速地和阿尔巴尼亚邦交正常化,想开始政府间接触。
    今年五月至六月,我国已在维也纳进行了和阿尔巴尼亚邦交正常化的工作,可是阿尔巴尼亚方面表示希望在日中邦交正常化实现以后再会谈,所以处于中断状态。外务省人士认为,因为日中邦交正常化已经实现,所以如果日本方面进行工作,那末和阿尔巴尼亚的邦交正常化将不费太多的时间就会实现。


    【安塔拉雅加达十月二日电】印度尼西亚将出席共产党中国赴联大的代表团团长星期日将于纽约举行的共产党中国的十月一日国庆招待会。这个参加招待会的邀请已经向印度尼西亚参加联大会议的代表团转达。
    刚在国外旅行后回来的外长马利克对报界说,他已经指示印尼大使安瓦尔·萨尼参加这个招待会。
    马利克说,当印尼代表今年八月十七日举行招待会庆祝印尼的独立日的时候,共产党中国的大使也出席了。
    外长认为,这事实是“走向印度尼西亚和共产党中国之间关系正常化的有利发展”。
    记者问,印尼是否利用了日本首相田中对北京的访问,马利克外长强调说,“对于同共产党中国建立正常关系,印尼不需要中间人。”
    马利克外长进一步表示希望,共产党中国和日本之间关系正常化会导致亚洲以及世界的安宁。
    关于台湾的“危险”,马利克说,这是某种政策(行动)的后果,他又说,“让我们等待接着将发生的情况。”
    马利克说,他在从纽约回雅加达的途中访问了日本。
    他说,他在东京时和日本新内阁的大臣们进行了会晤,同他们“有益地交换了意见”。


    【本刊讯】据日本《产经新闻》十月三日报道:十月二日在首都地区和近几地区,抽出一千人就日中建交问题,进行了民意测验,结果如下:
    一、支持和欢迎日中建交者占全体的百分之九十七点八。
    二、认为随着日中建交,日本同台湾断绝外交关系“是理所当然的”和“不得已的”,占全体的百分之八十八。
    三、但,主张今后完全不要同台湾保持关系的,只占百分之○点五。
    四、有百分之六十六的人认为,今后日本无需改变日美友好的基本方针。
    五、有百分之五十一的人,认为日美安全条约应当持续下去。


    【共同社东京十月三日电】题:把熊猫放在我们动物园——各地相继向政府请愿
    围绕着中国决定赠送的熊猫,全国各地动物园很快就自荐说:“务必放在我们动物园”;大阪、东京、名古屋和鹿儿岛等地相继向官房长官二阶堂提出了请愿。据这位官房长官在三日傍晚举行的记者招待会上说,鹿儿岛三日提出请愿说:“最好是以巡回国民大使的形式,从离中国最近的鹿儿岛起依次到札幌,进行展览。”
    但是,问题在于由哪里来负责这对熊猫。据这位官房长官说,去同外务省商量,外务省就回答说:“笑话!这不是我们管的事。请原谅。”这位官房长官被弄得啼笑皆非,他说:“全国似乎有近二十个公立动物园。如果这对重要的动物死了,由谁负责?但是,因为这是国民所关心的事情,也是人们爱谈论的话题,所以也将同首相进行研究。”


    【共同社东京十月三日电】题:外相告知访美的意向,对苏联、国府等也将进行说明
    大平外相三日上午十一时在外务省邀见美国驻日本大使英格索尔,详细地说明了日中联合声明,同时正式告知为了向美国说明日本今后的外交政策外相本人将尽快访美的意向。
    就访美的日期问题,由于现在朝野各党正在商定国会临时会议的日程问题,因而,外相回避了谈及具体的时间,但可以认为,无论怎样也要在国会临时会议开会之前访美。
    外相的意向是不仅对美国,而且对苏联、韩国、国府、菲律宾、印尼、泰国、马来西亚、新加坡各国,如果有可能就由外相本人访问,如果实际情况不允许,也要另行任命政府特使派往这些国家。
    眼下,确定由外相本人访问的只是美国,但如果今后的政治日程安排得当,人们认为,外相本人也有很大可能访问苏联。
    从外相说的“不仅只是说明日中正常化问题,当然也要谈两国间的问题”来看,如果能够实现外相的访苏,将会成为对悬而未决的日苏和约谈判作准备的正式预备谈判。
    在今天同美国驻日大使英格索尔的会谈中,英格索尔大使特别问及载入联合声明的日中和平友好条约的缔结日期和对方大使馆的开设日期,大平外相重申了两者都要尽快实现的意向。
    【共同社东京十月三日电】外务大臣大平正芳今天向报界暗示,他可能访问美国,把日本最近采取的包括其同中国邦交正常化在内的外交行动告诉尼克松政府。
    据报道,日本政府打算不久派遣特使到美国和其他友好国家去,告诉它们最近建立的东京一北京外交关系的情况及其未来的对外政策。
    外务大臣对报界说,至于他去美国访问的时间问题,那要在研究了内阁特别会议和其他政治事件的日程之后作出决定。
    日本在上星期五宣布日中联合声明之前不久已对它同中国缓和关系作出过简略的说明。
    但是政府认为,它应派遣特使到友好国家、特别是到东南亚国家和美国去提供更充实的说明,以消除有消息说这些国家对日本的外交行动产生的不安情绪。
    【美联社东京十月三日电】大平去华盛顿访问的日期未定,但是一些人士说,十之八九将在外交大臣于十月十四日至十六日访问了新西兰之后进行;去新西兰访问是早些时候安排的,目的是为了讨论日本和新西兰之间的关系。这些人士说,大平很可能还将把中日的新关系的情况扼要地告诉新西兰政府。
    预计大平在华盛顿将会见国务卿罗杰斯,还可能会见尼克松总统的外交事务的首席顾问亨利·基辛格。
    这些人士说,一直有消息说,中日新关系已在苏联引起不安,因此,日本派出特使去苏联的目的是平息这些恐惧。
    苏日将在今年晚些时候举行会议讨论缔结正式和约问题,东京希望,这一和约将帮助日本取得太平洋北部的四个岛屿。
    【德新社东京十月三日电】据说,美国对于听取日本对于中日联合公报解决台湾问题的提法的解释特别感兴趣。


返回顶部