1972年10月29日参考消息 第3版

    【美联社华盛顿十月二十六日电】(记者:哈里森·汉弗莱斯)国会内外的民主党人和共和党人今天普遍地欢迎美国和北越达成一项和平协定的前景。
    民主党人认为和平本来可以更早实现,既然在大选前夕实现和平,帮了尼克松总统的忙,就由它去吧。
    共和党人一起敦促美国不要让南越阮文绍总统妨碍实现停火、放回美国俘虏和美国撤出越南的机会。
    麦戈文的竞选伙伴施赖弗说这是“一种竞选手法”,但是麦戈文在底特律说:“不管政府的动机如何,如果他们可以实现一项解决这场战争的办法,他们将得到我的完全支持和合作。”
    参院多数党领袖、长时间来一直在国会中带头争取结束战争的领导人参议员曼斯菲尔德说,这项解决办法对于大选的影响或者任何别的东西都是不重要的。他说:“重要的事情是要实现和平。”
    参议员贾维茨(纽约州共和党人)说,如果停火,“那将是总统的一个胜利。不过我希望我们不要让阮文绍总统对停火进行否决”。
    参议员丘奇(爱达荷州民主党人)追述道,他最先在一九六五年二月就敦促举行谈判求得解决越南战争的办法。他说:“如果在现在对尼克松总统非常合适的时刻取得解决办法,我只能说我认为和平比党派斗争更为珍贵。”
    国会中另一位提出迫使美国结束卷入战争的局面的法案的参议员布鲁克(马萨诸塞州共和党人)在波士顿说,北越人已作出重大让步以取得一项和平解决办法,这项解决办法“是非常公正的”,“应该得到我们的支持”。参议员普罗克斯迈尔(威斯康星州民主党人)说,他希望“我们不会由于要求进一步举行谈判,而拖延或破坏这个实现和平的机会”。参议员杰克逊(华盛顿州民主党人)说:“我只能希望即将达成一项包含立即停火和释放战俘的协定。”
    【法新社华盛顿十月二十六日电】民主党和共和党国会议员今晚对在实现印度支那和平方面看来正在取得的进展都表示高兴。
    前明尼苏达州参议员、一九六八年争取民主党提名的总统候选人麦卡锡谈到了这项拟议中的协定:“时机很好,但是必须进行一些解释,说明为什么不在四年前这么干。”
    【路透社衣阿华城十月二十六日电】民主党总统候选人麦戈文今天为和平显然已经临近越南的消息而欢呼,并且猛烈攻击尼克松总统没有在数年前结束这场战争。参议员麦戈文在衣阿华州大学受到将近一万五千名学生给予他竞选运动以来最大的欢迎之一,这是他在河内和华盛顿宣布两国即将签订一项和平协定后第一次公开露面。麦戈文在谈到这项宣布时说:“不论他们是出于什么动机,和平是非常接近了,如果政府能够解决这场战争,他们导致和平的任何努力都将得到我的全力支持。”
    【合众国际社密执安州底特律十月二十六日电】参议员麦戈文今天在听到白宫关于越南问题的声明后说:“我希望阮文绍将军或另外什么人不会从中作梗,我们能向着结束战争前进”。
    【美联社华盛顿十月二十七日电】尼克松总统昨晚说,他认为,在越南实现和平的最后障碍将得到解决,但是民主党副总统候选人施赖弗称这些关于解决办法即将达成的消息是“一种竞选手法”。
    麦戈文说,他希望尼克松“现在不会让阮文绍将军妨碍一项解决办法……”。施赖弗以更强烈的言词说,阮文绍是和平的真正‘‘绊脚石”。
    【路透社华盛顿十月二十六日电】包括爱·肯尼迪参议员在内的民主党批评印度支那战争的主要议员今天希望不要失去在越南实现和平的机会。
    肯尼迪参议员说:“允许南越的阮文绍总统为了他的政治利益推迟和平的到来与美国战俘回国,那我们将犯悲剧性的错误。”
    【合众国际社芝加哥十月二十六日电】参议员爱德华·肯尼迪今天说,如果在十月三十一日签署一项越南和平条约,尼克松总统将比参议员麦戈文具有一种明显的“短期优势”。
    肯尼迪说,麦戈文在使美国接近于越南问题的和平解决方面“起了很大作用”。肯尼迪问道:“为什么花了三年十一个月又三星期的时间。当总统在一九六八年同人民见面时,他说,他有一个结束这场战争的计划……他没有说,这个战争计划取决于阮文绍。我不认为,美国的对外政策应该取决于阮文绍。”


    【法新社伦敦十月二十七日电】英国政府今天就目前的谈判情况,发表了第一次官方的评论,对已经取得的“进展”表示欢迎。
    外交部发言人说:“我们对关于在越南问题实现公正和谈判解决方面取得进展的消息表示欢迎。我们正在密切注视着事态的发展。”
    他在答记者问时说,英国尚未接到要英国参加国际监督委员会的任何要求。据报道,如果越南问题获得解决就将建立这个委员会。
    【德新社波恩十月二十七日电】西德总理勃兰特今天说,他希望印度支那战争能够迅速结束,但是他对有关方面当前正在进行的谈判没有发表评论。
    这位总理是在接见德国电台的一个记者时说这番话的。
    他说,当停火正式生效时,他将发表一项声明。“我真诚地希望这一点很快就会实现。并且希望这将解除西方联盟最强大的一个成员国和全世界的可怕的负担”。
    【南通社布鲁塞尔十月二十七日电】布鲁塞尔这里所有的政界人士部对达成结束越南战争的协定一事表示欢迎。
    北大西洋公约组织秘书处的官员们虽然从来不对北大西洋公约组织范围外的事态发展发表正式声明,但是他们却在私下对越南战争的接近结束表示满意。北大西洋公约组织的欧洲成员国代表团以特别欢欣鼓舞的心情对待越南即将停火的消息。这些国家现在已消除了这样的顾虑:大西洋彼岸可能提出单方面减少美国在欧洲的军事力量的认真要求。
    欧洲共同市场人士对于越南可能结束战争的消息也反应良好。这些人士认为,美国在越南停止军事接触对于改善美国同其他国家之间的国际收支情况和加强美元的地位将产生大的影响。这里的人们非常重视这件事同将来关于改革国际货币制度和解决世界贸易问题的谈判之间的关系。美国同欧洲共同市场的九个成员国将是这些谈判的主要参加者。人们预料华盛顿将能够向它的伙伴们提供比迄今为止较多的东西,因为它已摆脱了造成它同其他国家的收支逆差的主要原因的负担了。而欧洲的旅行家也不用再过多地担心美元的泛滥了。
    【合众国际社加利福尼亚州斯坦福十月二十七日电】联合国大会主席特莱普钦斯基(波兰)今天欢迎关于立即结束越南战争的宣布,说这是“好消息”。


    【路透社华盛顿十月二十六日电】约有一百五十名反战示威者今天聚集在白宫外面有节奏地齐声呼喊“现在撤出”的口号,他们唱着“给和平一个机会”这首民歌。
    他们是在基辛格宣布美国和北越已达成一项初步的和平计划之后不久聚集在这里的。
    示威者与下班回家的政府工作人员混在一起,挥动“要实际行动,不要空话——现在撤出”和“一点和平方案——现在撤出”的标语时,没有听说发生任何事件。
    参加这次示威的组织有:一个反战组织“学生动员委员会”,一个工会组织“美国教师联合会”和“社会主义工人党”。
    【美联社纽约十月二十六日电】尽管报上刊登了大字标题和电台发表了专门的广播节目,但是今天宣布的“越南和平近在眼前”的消息却使许多美国人感到像一种无法相信的雷声大雨点小的情况。
    一个重要评论员说:“我要看到后才会相信。我们以前听到这种话太多了……仍然有许多没有解决的问题——在河内和西贡。”
    纽约证券交易所开始时活动猛增,然后在结束时又减少了。一位重要的经纪人说:“公众已经多次对这种和平消息作出反应了。我们已变得像巴甫洛夫试验用的狗了。他们在华盛顿一按铃,我们就流口水。但是我们流口水能流多少次呢?公众在几周前已经对和平消息表示不完全相信了。”
    引起怀疑的其他因素是,美国人表示不相信可以信赖北越共产党人会实现停战或者实际的和平。南越政府的态庭也是一个重大的因素,但是,根据报纸、政界人士和在街头谈过话的人们所表示的意见,最大的因素是竞选的因素。
    在美国的总统选举即将到来的时候宣布一项停战协议会使许多美国人感到不安。反对党民主党的一些著名人士指责说,宣布这项协议带有竞选的色彩,是为了帮助尼克松总统在十一月七日大选中重新当选。
    受伤的士兵们在医院里对电视台记者发表讲话时,几乎异口同声地说:“使战争结束。永远不要再使我们卷入任何像这样的事情。”


    【合众国际社巴尔的摩十月二十六日电】联合国秘书长瓦尔德海姆今天说,他希望越南战争的解决办法将缓和世界其它多事地区的紧张局势。
    瓦尔德海姆在对约翰斯·霍普金斯大学学生发表讲话后说:“这种解决办法对世界其它地区的紧张局势必然有影响。”
    瓦尔德海姆说,联合国在这项解决办法中起何种作用“将取决于有关国家要我们起何种作用而定。我们将提供帮助——我们将做一切可能做的事情”。
    他说,他一直都是充分地得到基辛格、北越人和越共间谈判的情况的。
    【美联社巴尔的摩十月二十六日电】瓦尔德海姆今天说,共产党中国来到联合国,“使世界政治形势发生了深刻的变化”。
    瓦尔德海姆在一篇事先准备好的讲话中说:“两个德国可望在明年加入,接着其它分裂的国家很快也会加入,这样就会使联合国成为有史以来第一个具有普遍性的组织。”


    【合众国际社布鲁塞尔十月二十六日电】欧洲人和他们的政府今天以小心谨慎,同时抱有希望的心情听取了有关越南可能即将实现停火的消息。
    西德外交部长谢尔的自由民主党的发言人说:“我对这一声明表示高兴,我们大家都希望这场漫长而可怕的战争可能即将结束。”
    在比利时,一位天主教人士说:“很明显,在战争结束的时候,人人都会高兴的。”
    在布达佩斯,匈牙利电台希望“不要发生美国一北越最后达成协议的障碍”。
    但是欧洲各国政府大部分不发表意见,它们在等待更多的消息,担心发表意见会影响谈判。
    欧洲大街上没有人跳舞,但是公众的反应是抱希望的。
    【美联社华盛顿十月二十七日电】法国驻美国大使雅克·科斯久什科一莫里泽今晚在新奥尔良说,“应该由越南人自己决定他们的前途”。
    他说,最重要的问题是,越南人“希望自由和独立,希望选择他们自己的政府。”
    这位大使宣布,法国准备在战后的建设中向印度支那提供援助。
    【法新社华盛顿十月二十六日电】渥太华的一位外交人士说,加拿大政府已要求美国澄清有关这项协议的报道,因为可能要求加拿大在监督停火方面发挥作用。
    加拿大总理特鲁多在蒙特利尔对电台记者发表的二篇谈话中说,他的政府“准备参加维持和平的工作”,但“不是无条件地”参加。他说:“如果要加拿大参加维持和平的工作,我们希望能参加决定监督和平的时间和办法。”
    外交部长夏普昨天说,目前的国际监督委员会(其成员是加拿大、印度和波兰)是一出“滑稽戏”。
    【合众国际社斯德哥尔摩十月二十六日电】瑞典人士今天说,瑞典将愿意在一个监督印度支那可能实现的停火的国际委员会中工作。但是他们说,还没有正式要求瑞典参加。
    一位官员说:“这是一个假设的问题。但是可以有把握地说,如果所有各方都同意我们的话,瑞典将愿意效劳。”
    帕尔梅首相的社会民主党政府在这场冲突中一向站在河内和越共一边,结果是近几年来美国和瑞典的关系一直很别扭。


返回顶部