【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十月十六日刊登该报记者丹尼尔·萨瑟兰从达卡发回的一篇报道，标题是《美国的不大抛头露面的援助把孟加拉人争取了过去，苏联和印度的威望在下降》，全文如下：
由于美国实行一项提供大宗援助的计划，而同时又采取一种低调姿态，所以，几个月来美国在达卡的地位显著地提高了。
与此同时，曾使孟加拉国获得解放的两个国家
——印度和苏联的威望都已大大降低。
很明显，美国的形象有了改善的主要原因是美援大量涌进这个新国家。美国现在是向孟加拉国提供外援最多的国家。
美国的很大一部分援助一直是通过联合国和自愿援助机构提供的。美国驻达卡的援助人员不多。孟加拉人说，这种不大抛头露面和提供援助而不附加政治条件的做法给他们留下了深刻的印象。还要做很多事情才能将功补过
孟加拉人还说，由于美国在去年十二月印巴战争以前和战争期间支持了西巴，它还要做很多事情才能做到将功补过。但是，受过教育的孟加拉人则一直倾向于把他们所认为的美国政府的坏政策同美国人民的好品质区别开来。
孟加拉人对美国人民的这种友好的态度使美国政府有了某种进行努力的基础。
孟加拉国总理穆吉布
·拉赫曼显然希望得到美国的援助和支持，以使孟加拉国不致变得过分依赖苏联或他的国家的大邻国印度。
这里存在着一种担心印度控制的可以理解的情绪。最近，这里把孟加拉国的许多经济麻烦归咎于
——常常是不公平地——印度人。例如，当孟加拉国政府几个星期前做了一笔糟糕的交易——从印度定购了大批不合格的紧急救济服装时，许多人便立即对印度人加以指责。印度军队受到指责
许多人指责印度军队运走了巴基斯坦的武器、纺织厂设备和每年收获的黄麻的很大一部分，因而更增加了这个新国家的贫困。三轮车夫抱怨说，印度提供的轮胎比巴基斯坦人过去在这里出售的轮胎价钱要贵，磨损的要快。
人们还经常指责印度人进行越境走私活动，这种走私活动正在使孟加拉国的财富逐渐枯竭。某些孟加拉人忽略了这样一点：要使走私活动能搞成，不仅得要有印度人，而且还得有孟加拉人才行。
与此同时，俄国人也有一点患了在海外任职的美国人经常患的那种癖病
——硬来，笨拙，不厚道。
在某些孟加拉人看来，那位外向的——某些人会说是咄咄逼人的——苏联驻这里的大使瓦连金
·波波夫成了一个“丑恶的俄国人”。一些孟加拉人认为，当波波夫今年七月份在最后一分钟企图说服谢赫·穆吉布同意到俄国治疗而不是到英国治疗时，他的表现极坏。这位谢赫决定到伦敦去，他在那里大概能比他在莫斯科感到自在些。由于过去英国的影响，许多受过教育的孟加拉人感到同英国人或美国人在一起就是要比他们同俄国人在一起自在。
当这位俄国大使在去年十二月向这位谢赫的夫人赠送圣诞节礼品时，孟加拉人认为这是一个据认为是不信神的俄国人所作的一件非常奇怪的事。怀疑增加
一些起先对俄国专家能讲他们的语言的本事有很深印象的孟加拉人，现在变得对这种能力有点怀疑了。
俄国人还受到批评，说他们在清除该国最大的港口——吉大港的水雷和沉船方面行动缓慢。很多孟加拉人曾以为，俄国海军会迅速完成这项工作。但是结果这件事却成了一项极为困难的任务。
现在在这里仍把印度和苏联称为孟加拉国的两大盟国。这里报纸上不大提到美国的援助。看来已使一些报纸知道：不要去批评印度或苏联。态度发生变化
但是达卡私下的态度，特别是政府官员中间的态度，明显地正在发生变化。至少在首都，已悄悄地流传出这样的说法：美国人承担了一项给予四亿美元援助的计划。
俄国人的援助只有六百六十万美元。
在美新处图书馆——在战争期间，这里被炸坏了——气氛已大为缓和。过去经常去附近的外交部示威以表达他们的不满的人们还偶而向美新处大楼的窗户扔石头——只是为了着重表达他们的不满情绪而已。但是一位美国官员最近自豪地指出：“我们最后一次挨石头砸是在四个星期以前。”现在情况显然是有起色了。
【合同社汉城十月十七日电】朴正熙总统今天发表的特别公告全文如下（本刊作了删节）：
今天，我要向同胞们宣布一项重要决定。
我早就已经明确表示，为了实现人类的和平和繁荣，我们应该对国际紧张局势缓和的总趋势采取积极的态度。
但是，在我看来，仔细分析起来，这种紧张局势的缓和只不过是大国对解决悬而未决的问题所采取的另一套做法，不幸的是，这种紧张局势的缓和还没有在世界的这一地区奠定坚实的基础。
在这种情况下，我们必须警惕为了大国之间紧张局势的缓和可能牺牲第三国或小国的利益。
正是在这种情况下，我们采取了主动，打破二十七年障碍，开始了作为同一民族的韩国南北两部分之间的对话，以便防止重新发生灾难性的战争，并且探索实现国家统一的方式方法。
但是，进行这一对话从来都不是想要扭转我们的基本政策。
同胞们：我们周围仍旧普遍存在着紊乱和办事无能的状况。我国的政界人士陷于派系纷争和不和之中。而且，甚至上述这些最高的民族任务也往往被利用来作为政治攻击的目标。
这些不负责任的政党已经丧失了民族使命之感，代议机构成了它们的政党之争的替罪羊。我们实在能指望这些政党和代议机构做些什么呢？难道能够把和平统一的民族任务托付给它们吗？它们会真诚地、积极地支持南北对话吗？
此刻对我们来说最迫切的需要就是始终如一的明智、坚定不移的勇气和牢不可破的团结。我们必须赶紧调整我们的政治机构。
现行的宪法、各种法律和条例以及现有的政治结构本身都是在冷战时代在东西方两极对抗的条件下确立的。在那种日子里，从现实的角度来说南北对话是不可设想的。然而，在目前的形势之下，实行一系列重振朝气的改革以建立一种最能适应新出现的形势的需要的新结构则是非常自然的事情。
我考虑到这样一种伟大的改革是必要的和不可避免的，并且正视这个国家的政治现实，认定用普通的办法是不可能实现这种改革的。
我要求我们的人民加强团结，相信民族主义能实现我们的和平统一的愿望，现在我向我们的同胞宣布一些非常措施，这些措施将停止现行宪法的某些条款的效力将近两个月。这些非常措施是：
一、自一九七二年十月十七日十九时起，宪法某些条款将暂停生效，国会将解散，一切政党活动和其他政治活动将暂时停止。二、现行宪法中暂停生效的条款所规定的职能将由非常国务委员会行使。非常国务委员会的职能将由国务委员会根据现行宪法执行。三、非常国务委员会将不迟于一九七二年十月二十七日，宣布旨在和平统一国家的对现行宪法的修正案草案。这些宪法修正案草案将交付全国公民投票表决，在宣布之日起的一个月内予以确认。四、如宪法修正案草案获得确认，宪制至迟将在今年年底根据修正后的宪法所规定的程序恢复正常。
【美联社汉城十月十七日电】南朝鲜总统朴正熙十七日宣布“在两个月左右内”实行军事管制，暂停执行宪法的一些条款，并且解散一院制的国会。
军事管制一宣布，韩国武装力量的精锐部队很快就被派去守卫首都的各个要害部位。人们看到至少有三辆装甲车守卫着国会大厦的入口处。
陆军参谋长卢载铉上将被任命为军事管制司令。
【塔斯社莫斯科十月十六日电】柯西金在苏联政府招待西德基的宴会上的讲话：
我们尊敬的朋友西德基总理，尊敬的朋友们和同志们！我以苏联政府的名义衷心欢迎你们的光临。我们认为阿拉伯埃及共和国总理和其他国务活动家来到苏联访问，是一次友谊与合作的访问，是苏埃关系中的一个重大事件。
在过去的一年中，苏埃友谊经受过许多的考验。有人做了不少努力企图阻止这种友谊日益增强，这恰恰是因为这种友谊是支持各国人民为民族独立和进步而斗争的一个因素。
反对我们友谊的人企图用社会主义来吓唬阿拉伯人。现在，这些人正在散布一种谰言，说什么苏联和帝国主义者已有某种“勾结”，要在中东实行一项有损于阿拉伯国家利益的解决办法。我们断然驳斥这类谰言。
我们执行苏埃友好合作条约来支援我们的朋友，这一条约已成为我们关系的政治和法律基础。在这一条约的基础上，苏联和阿拉伯埃及共和国可以本着相互信任的精神满怀信心地发展它们的关系。这是一个可靠的和原则性的基础，它符合我们两国的利益。
全世界爱好和平的公众，都焦急地注视着：中东的战争与和平问题将如何解决。事实上，帝国主义集团所支持的以色列的政策，是想要通过继续侵略的办法来阻挠中东的政治解决。但是这样一种冒险政策只能加剧这一地区的危机。
我们相信，根据联合国安全理事会的众所周知的决议公正地解决中东问题，仍然是一个可以实现的目的。
苏联共产党、苏联政府和我国各族人民坚定地站在阿拉伯埃及共和国、叙利亚、伊拉克、阿尔及利亚和其他阿拉伯国家正义的反帝斗争的一边。我们将继续竭尽全力争取使以色列军队全部撤出所有被占领的阿拉伯土地，争取使中东所有各国人民、包括巴勒斯坦阿拉伯人民的合法权利受到尊重。
【塔斯社莫斯科十月十六日电】题：西德基在克里姆林宫的讲话
西德基说：“我们同苏联的关系是由许多因素决定的。这种关系是由各项原则以及在这些原则基础上共同积累起来的经验的一致性决定的。”
他说：“你们反对帝国主义，我们也反对帝国主义。你们信仰社会主义，我们也信仰社会主义。我们相信社会主义是一条使我们国家的人民走向幸福和使我国人民取得进步的道路。你们在经济和其他方面给予了我们以巨大的援助，这正在帮助我国向前发展。”
埃及总理接着指出：“我们相信善意的事业并对之抱有好感。你们在一九六七年以色列发动侵略以后立即做出的事情——帮助我们改组了武装力量
——使我们有可能制止了以色列的其他侵略行动和防止了以色列对我们可能采取的侵略行动。”
西德基说：“朋友之间交换意见是必要的。现在对于我国来说没有比讨论如何把以色列侵略者从一九六七年发动侵略而占领的领土上赶出去的问题以及讨论我们之间在各方面的合作问题更为重要的任务了。”
埃及总理说：“我们有许多事例都令人信服地说明，在发展我国经济方面，苏联的合作是真诚的。当然，对于我们来说，讨论如何进一步在其他方面发展这种合作是非常重要的。”
他说：“我们两国间业已建立起来的友谊应该顺利向前发展，这有助于侵略军撤出我们的国土。在这次访问期间我们同你们的会谈有助于实现这个目的。”
【法新社莫斯科十月十六日电】（记者：米歇尔·加兰）苏联总理柯西金今晚在宴会上重申，阿拉伯国家有权使用“任何手段”来对付以色列的侵略，如果这种侵略继续下去的话。
塔斯社在对外宣传中没有报道柯西金提到以色列侵略的那部分讲话。
苏联主席波德戈尔内和共产党第一书记勃列日涅夫均未出席今晚在克里姆林宫为西德基举行的宴会。
一位消息灵通人士说，柯西金在宴会上的讲话中追述目前的苏埃条约联盟的重要性，然而西德基没有提到这个条约。
【共同社东京十月十七日电】题：驻日大使李通知外务省，朴总统取消访日
据政府人士十七日晚说，原预定韩国的朴总统从十一月十三日到十八日，作为国宾访问日本，但由于韩国宣布戒严令和解散国会，已决定取消访问日本。这是通过韩国驻日大使李通知外务省的。
【共同社东京十月十七日电】韩国驻日大使李十七日晚到外务省拜访外务次官法眼，就韩国总统朴正熙宣布的紧急戒严令的内容及其背景的大致情况，作了说明。这位大使在说明中提到采取这种紧急措施的背景是：一、应付急剧变化的国际形势；二、为了继续南北对话，要设法加强国内体制等。他补充说：这是“不得已的措施”。同时，这位大使还强调说：“这纯属国内措施，不影响外国人的经济活动、在韩国国内的活动以及出入境。”