1972年10月15日参考消息 第3版

    【路透社金边十月十一日电】(记者:约翰·帕斯尔)这里的军事司令部宣布,随着共军加强他们在柬埔寨南部地区的攻势,北越炮手昨晚和今天向一个柬埔寨城市发射了四百发重型迫击炮弹。
    它说,首都以南七十八公里的洛韦镇遭到了八十二毫米迫击炮的猛烈射击,同时对另一个受到威胁的阵地,即附近的戈安德村也进行了猛烈的轰击。
    自六日以来,共军已在这一地区推进了三十公里,攻占了一座县城和一些较小的城镇和村庄。
    大约一千五百名政府军已在共军猛攻之下带着他们的死伤人员撤走,但是,另外三百人在他们的阵地被北越军攻下后失踪了。
    【法新社金边十月十一日电】政府军在同共军部队交战二十四小时以后于今天放弃了省会茶胶以南十四公里的洛韦村。政府军还放弃了附近的戈安德村。
    同时,金边的最高司令部仍然拒绝发表洛韦地区几天来一直在进行的激烈战斗中的伤亡数字。
    共军部队昨天开始渐渐接近茶胶,进一步加强了他们的扼制地位(他们本来已经控制了柬埔寨和南越三角洲地区之间的所有陆路联系)。
    虽然军方人士说战斗很残酷,但是现在还不知道守卫这个地区的一千多名政府军的遭遇如何。
    最高司令部今天再次说茶胶城还没有受到“敌人”的压力,但是,目前在茶胶南面只有一支大的驻军保卫这座城市了,那就是距离共军战线大约有三公里的波雷桑德的驻军。
    【合众国际社金边十月十二日电】军方发言人说,共产党军队昨天攻克了两个重要的政府军阵地,并已推进到了距离金边以北五十英里远的茶胶省首府不到八英里的地方。
    这位发言人说,政府军“撤出”戈安德和洛韦基地使得那个地区的越共和北越军队完全控制了南越湄公河三角洲西部边境对面的一片十五英里宽的柬埔寨领土。
    一些军方人士说,他们认为,越共和北越是企图要控制一块根据地,以便对越南的湄公河三角洲各省再次发动一次新的攻势。


    【美联社西贡十月十三日电】(记者:乔治·埃斯珀)在南越中部高原边境沿线人烟稀少的丛林地区进行袭击的北越部队今天攻占了边赫营地——这是美国特种部队坚持抵抗了数年之后遗留下来的一个营地。
    西贡司令部宣布,两天的袭击,使这个营地在这场战争中第一次陷落。这是一个迹象表明河内在中部高原进行了六个半月的攻势又恢复了。向这个地区的其他部分的攻击也有了增加。
    战地的初步报告说,在边赫基地有六十多名政府军被打死,有一百二十人受伤。西贡司令部说,这个营地是由三百名或者还要多一些的部队守卫的。发言人说,另有一百四十多名军人逃跑了,侦察机发现他们向这个基地的西南方向逃去。
    西贡司令部说,边赫遭到了两天的猛烈炮击,至少有一千五百发苏制一百三十毫米口径的重型炮弹、一百二十二毫米的火箭和迫击炮击中了这个营地,摧毁了守军的大炮、弹药补给和一所食品仓库。
    西贡司令部的首席发言人黎忠贤中校说,在这个营地遭到北越三二○师的部队发动的大规模的地面袭击之后,十二日晚上就同这个营地失去了无线电联系。
    尽管美国和南越的战术战斗轰炸机和美国B—52重型轰炸机进行了一百多次空袭,北越军队还是攻占了边赫基地。
    在昆嵩市西北三十英里的这个设在山顶上的营地就在南越、柬埔寨和老挝三国交界处的东面。这个营地是作为一个观察哨设立的,以便跟踪观察北越人往南沿着老挝南部的胡志明小道向南越的渗透情况。
    边赫实际上被北越军队包围了数年,北越军队周期性地围困这个营地。
    军方人士说,他们没有得到情报来说明为什么北越人选择这个时候向这个营地发动重大进攻。他们推测,这是北越人在南越各地发动一系列进攻以显示实力而重新进行的努力的一部分,发动这些进攻的目的是要在十一月七日美国就要举行总统选举之前使尼克松总统的越南化政策声名狼藉。


    【合众国际社芝加哥十月十二日电】《芝加哥每日新闻》今天报道说,美国飞机昨天轰炸河内是由于得到美国参谋长联席会议下的一道绝密命令,这道密令指示用轰炸以前属于禁止进入的那些目标来加强对北越的袭击。
    《芝加哥每日新闻》在记者拉里·格林发自西贡的一则消息中说,在这个命令签发两周后于今天对它作了些修改,对美国飞行员施加了新的轰炸限制。
    在昨天对河内进行的空袭中,法国外交使团几乎被炸毁,使团团长皮埃尔·苏西尼受了重伤。
    《每日新闻》报道说,“高级提供消息人士”说,这个密令是由参谋长联席会议签发的,它必定是得到尼克松总统批准的。
    这家报纸说,允许轰炸升级的命令是下达给美军驻越南司令弗雷德里克
    ·韦安德将军和副司令、空军的约翰·沃特将军的。《每日新闻》说,命令韦安德和沃特从一个“扩大了范围的单子中”选择目标,并派B—52飞机比从四月以来的任何时候都更深入北越内地。
    《每日新闻》说,这些人士拒绝揣测扩大轰炸的目的是否要增加对北越的压力,以便压它在巴黎和谈中作出让步。
    《每日新闻》说,昨天对嘉林铁路停车场的袭击是战斗轰炸机首次对新目标进行的空袭之一。
    【本刊讯】美《纽约时报》十月十二日刊登一篇社论,题目是《恐怖外交》,摘要如下:
    在美国昨天进行的一次空袭中,法国驻河内外交使团遭到轰炸,这件事生动地说明了政府在争取结束印度支那的战争的努力中奉行的政策本身包含的矛盾。
    对人口稠密的河内—海防地区进行的任何轰炸都是带来使平民的生命和财产遭到损失的巨大风险。误炸了法国使团一事只是说明在过去几个月当中进行的有计划的轰炸中造成了更广泛的破坏,并证实了曾经访问过这个地区的许多人的证词。
    最近一次对河内的空袭是特别费解的,因为这次空袭是在美国和北越的高级谈判代表在巴黎进行会谈的时候进行的,而总统本人上星期又说这次会谈是“敏感的”外交会谈。没有证据证明这个不合时宜的事件是某种军事上的差错造成的,像拉维尔将军在去年的另一个进行微妙的外交活动的时期下令进行的据说“未经许可的”空袭那样。事实上,国防部长莱尔德已表示对北方的空袭将继续进行下去,而不减少。
    人们很难不得出这样一个结论:总统正在有意识地通过恐怖手段搞一种外交手法,企图以轰炸迫使北越人民在巴黎会谈中屈从他的条件。即使这是可能的(而这是板有疑问的),目前为了维护一项名声扫地的事业而采取的轰炸政策在道义上也是站不住脚的,麦戈文参议员已经有力地指出这一点。为了美国,必须制止这项政策——美国在国内外已遭受无法估计的损害。


    【合同社汉城十月十二日电】南北韩政府谈判代表今天在边界村镇板门店举行了他们的第一次正式会议,发表声明重申七月四日南北联合公报的精神和文字,该联合公报保证共同努力谋求国土和平统一。
    这次会议历时四小时多,于下午二时三十五分结束。
    声明说,南北韩谈判代表回顾了三个月前南北韩发表关于国土和平统一的联合公报以来出现的双边问题。
    声明说,双方同意遵守联合公报的文字和精神,并且忠实贯彻公报中包含的协议。
    南北协调委员会的南北韩发言人向报界宣读了这项声明。
    今天的声明说,双方同意谋求国土的和平统一,消除阻碍这个国家分裂的两部分接触的不信任气氛。
    他们还保证谋求民族大团结,根据声明互不中伤和诽谤对方。
    声明说,双方同意在十月下旬举行他们的第二次政治会议。
    出席这次高级政治会议的是南韩中央情报部部长李厚洛和北韩第二副首相朴成哲。
    朴成哲是代替生病的南北协调委员会北韩主席金英柱出席会议的。
    【合同社汉城十月十二日电】南北韩今天上午在板门店村举行了第一次正式的政治会议。
    虽然官方还没有发表现在在板门店举行的南北政治会谈进展的消息,但是以前参加全韩红十字会预备会议的南、北韩代表出席了这次秘密会议,这立即引起人们猜测在板门店会议上讨论了这个人道主义的会谈的前途。由于北韩在三个月的平静后在过去两周加紧攻击汉城,这里对第三轮正式红十字会会谈的前途有难以捉摸之感。
    【合众国际社板门店十月十二日电】今天的协调委员会会议证明,朝鲜分裂的两部分准备继续努力朝着国家和平统一的最后目标前进,虽然它们有许多问题待解决。


    【合众国际社西贡十月十三日电】(记者:伯特·奥库利)军方发言人今天说,尽管围绕着轰炸北越首都的法国和阿尔及利亚使团的事件发生了争论,美军司令部仍命令全天候的F—Ⅲ轰炸机对离河内仅十英里的地方进行夜袭。
    美军司令部说,这种全天候的由雷达导航的F—Ⅲ飞机十二日晚间袭击了河内东北十英里的一个导弹装配厂,接着飞去袭击更远些的其他目标。西贡的发言人说,进行二百“多次”袭击。
    【法新社西贡十月十二日电】尽管昨天对河内的外交使团区进行了造成人命丧失的轰炸,美国在过去十八小时里继续对北越进行了空袭。
    同时,在南越,九批巨型同温层堡垒式飞机对西贡北面和东北面三十公里到五十公里之间的可疑的目标投下了八百多吨炸弹。
    在非军事区以北,这些重型轰炸机轰炸了洞海港附近和荣市附近的目标。


    【合众国际社万象十月十二日电】政府官员今天说,共产党巴特寮谈判代表团可望于十四日抵这里,以讨论可能举行的关于老挝战争的和平谈判的议程问题。
    继巴特寮多年来完全拒绝谈判之后出现的这一事态,进一步给下述推测火上加油:越南和谈即将出现突破。
    自从九月二十一日以来就为在这里举行预备性会谈作出安排,当时梭发那·富马首相同意了巴特寮名义上的首脑苏发努冯亲王提出的一项建议,即:派一个代表团到万象来讨论可能举行谈判的议程问题。
    苏发努冯和梭发那两年半以来一直不断地就举行会谈的可能性交换信件。不过到九月二十一日以前,他们没有取得任何进展。
    这件事是在基辛格在巴黎延长了同北越官员的秘密谈判之后出现的,因此这里有些外交人士说,老挝的这一事态可能是一个迹象,表明越南会谈有了进展。
    由于北越人把老挝南部的狭长地带用作胡志明供应系统,因此,此间外交官认为,在采取步骤使越南战争结束之前来解决老挝战争的可能性不大。老挝同南、北越有六百英里的边界。
    外交人士说,如果北越人现在愿意使巴特寮谈判代表团到万象来的话,那么这可能表明他们愿意对越南问题进行真正的谈判。
    他们着重指出,但是预计到这里来的这个巴特寮代表团只受权讨论会谈的议程。迄今,双方都坚定不移地拒绝对方提出的谈判条件。
    据政府和外交人士说,梭发那对这一事态感到“很受鼓舞”,虽然他预计战争不会很快或轻易地得到解决。


返回顶部