【塔斯社莫斯科十月十日电】德意志联邦共和国联邦总理办公厅国务秘书巴尔今天离开莫斯科。到机场欢送他的有苏联外交部副部长阿纳托利·科瓦廖夫、苏联驻西德大使瓦连金·法林。在欢送的人中还有西德驻苏大使乌里希·扎姆。
【塔斯社莫斯科十月十日电】题：列昂尼德·勃列日涅夫接见埃贡·巴尔
苏共中央总书记勃列日涅夫今天接见了德意志联邦共和国联邦总理办公厅国务秘书埃贡·巴尔。
为了实行一九七○年八月十二日签订的莫斯科条约，讨论了进一步发展苏联同德意志联邦共和国的关系问题。
勃列日涅夫同巴尔就共同关心的某些国际问题交换了意见，主要注意的是欧洲局势和在全欧的基础上安排国与国之间的和平合作问题。
【德新社莫斯科十月十日电】苏联党的领导人勃列日涅夫今天接见了西德国务秘书巴尔。仅有勃列日涅夫的一名助手出席了在苏联领导人办公室里举行的会谈。
【德新社莫斯科十月十日电】西德国务秘书巴尔在同苏联党的领导人勃列日涅夫会谈了四个小时以后，今天离开这里返回波恩。
巴尔行前对记者谈话时强调指出，他所进行的会谈对于他同东德国务秘书科尔就两个德国之间的基本条约进行的谈判“没有直接的影响”。这位西德国务秘书说，他同勃列日涅夫交换意见不能代替他同科尔的谈判。
在西德记者的追问下，巴尔承认，他和勃列日涅夫讨论了一项波恩在它赞成两个德国加入联合国之前希望发表的四国声明。波恩觉得，这样一项声明应明确重申四国（美、英、法、苏）对整个德国负有责任，直到签订一项和平条约正式结束第二次世界大战时为止。巴尔只是说，苏方对西德的愿望表示“理解”，四大国也就此事进行接触。
他证实，他转交了勃兰特总理给苏联党领导人的一封信，然而他没有透露细节。
巴尔说，双方对他们多方面合作的发展方式表示满意。
他们还讨论了将在芬兰首都赫尔辛基举行的全欧安全会议的筹备工作。另一议题是，东西德对去年缔结的四国柏林协定的某些部分有不同的解释。
【路透社莫斯科十月十日电】巴尔在伏努科沃机场对记者说，他们讨论了有关欧洲安全会议和共同均衡裁军的问题。他说，还彻底讨论了双边问题，包括贸易、空航和家人重新团聚的问题。
【法新社莫斯科十月十日电】消息灵通人士说，巴尔携带着勃列日涅夫给西德总理勃兰特的一封信。
【德新社波恩十月十日电】题：《基督教民主联盟说：和平政策必须以联盟为依靠》
一个由基督教民主联盟一基督教社会联盟领导的政府将从西方联盟这一基础出发推行和平和缓的政策。这一保证是该党的外交和防御政策发言人格哈德·施罗德和曼弗雷德·韦尔纳十日在基督教民主联盟于威斯巴登举行的联邦党代表大会上作出的，当时他们谈到了“在安全和自由中奉行和平政策”这一题目。在这一问题上，施罗德和韦尔纳一致强调，苏联的目标并未改变，他们还提醒人们注意在所谋求的欧洲安全和合作会议中包含着的风险。
施罗德在一个由基督教民主联盟一基督教社会联盟领导的政府中将担任外长，他认为，苏联召开欧洲安全和合作会议的目的在于用一个全欧安全体系来代替目前的联盟体系。是要尽可能完全排除美国在欧洲的存在。在这样一个安全体系中莫斯科将会拥有压倒一切的优蛰。他认为，这样一来欧洲就不可能向着政治联盟方向发展。因此，在一个安全会议上，西方联盟伙伴必须在所有主要的问题上是一致的。这一点也适用于双方均衡减少部队的会谈。
施罗德宣布，如果基督教民主联盟一基督教社会联盟取得大选胜利，将在对外政策方面奉行一项“明智的、现实的进步政策”，在该项政策中，对和平、谅解和合作的愿望是和只要产生对德国人有害的紧张局势就加以消除的准备联系在一起的。德国政策不应只限于和德意志民主共和国关系正式化。
施罗德说，“德国情况的特殊性不仅在于这个国家的两个部分仍然是四大国所负责的对象。对我们来说，德国在将来也不只是为盟国所保留的东西。”
施罗德在谈到东方政策时说，联邦政府以最大的让步去追求最小的目标。而基督教民主联盟一基督教社会联盟却始终以最小的让步去追求最大的目标。
“我们的东方政策将来的出发点必须是，这些条约是有效的。”联邦议院的共同决议将阻止把这些条约用来反对德国的利益。基督教民主联盟—基督教社会联盟的对外政策将争取和所有愿意这样做的国家建立友好的关系。在这种意义上，和北京建立外交关系是“一个正确的步骤”。
【合众国际社波恩十月十日电】勃兰特总理的首席谈判代表在同苏联领导人会谈后于今天乘飞机回国，并立即恢复了同一个东德代表团举行的谈判。
国务秘书巴尔同东德人举行的最近这轮会谈在两周前预定于下午三点钟开始。但是，由于今天巴尔在莫斯科同苏联共产党领导人勃列日涅夫的会谈持续了四个小时，从而耽误了这位西德谈判代表的回国时间。
巴尔刚回到波恩就于下午七点钟在私下会见了东德代表团团长、国务秘书科尔。两人会谈了二十分钟，然后就休会，决定在明天继续会谈。
科尔说，预计新的一轮会谈将延续到后天。
【美联社波恩十月十日电】东德国务秘书科尔在同巴尔会谈前对记者说，他认为在目前这轮三天会谈中不会最后签订条约，尽管未经证实的消息说，谈判正进入最后阶段。有人问他认为巴尔对莫斯科的访问对谈判可能会产生什么影响，科尔只是说：“旅行使人增长见识，我认为巴尔先生也是这样，他从莫斯科回来时变得比较聪明了。”
有人猜测勃兰特总理希望结束会谈，以便在十一月十九日的选举中使选民倒向他一边。
【德通社波恩十月十日电】德意志民主共和国国务秘书米·科尔今晚在抵波恩联邦总理府时回答了记者们提出的问题。
科尔在回答问题时强调说，谈判是讨论德意志民主共和国和德意志联邦共和国之间关系的基础的。所有的其它解释——譬如据说讨论一九四五年的四个战胜国的特别义务
——都是荒谬的。
【塔斯社莫斯科十月七日电】题：《真理报》评联合国大会第二十七届会议
《真理报》驻纽约记者Ｔ·科列斯尼钦科和Ｂ·奥夫钦尼科夫今天在分析联合国一般性政治辩论情况时写道，在联合国大会第二十七届会议上现在就已经能够发现一些重要倾向。两位记者在通讯中指出，许多发言者强调指出，这次会议是在缓和国际紧张局势的趋势日益加强的条件下召开的。在当前情况下，已经产生了过渡到稳定的和平的体系的现实可能性。。而联合国的建立也正是为了保障稳定的和平。
记者指出，绝大多数发言者都注意到了欧洲发生的政治变化，注意到了苏联与德意志联邦共和国、波兰与德意志联邦共和国缔结的众所周知的条约，注意到了欧洲边界牢不可破性的确定。许多国家的代表指出了关于召开欧洲安全会议的建议的特殊重要性，苏联与美国在莫斯科缔结的一些重要协定在国际上得到了高度评价。
作者指出：“中华人民共和国代表乔冠华的发言在会上发出了极其不和谐的调子。他本着帝国主义宣传的恶劣传统，企图推翻苏联的新建议。中国代表还攻击召开世界裁军大会的主张。北京代表的诽谤性的反苏攻击引起了许多到会代表的愤慨。在联合国休息室里人们说，这一次北京代表们在他们反对联合国工作中的一切建设性方针方面又进了一步。”
【本刊讯】莫斯科广播电台在十月十一日的华语广播节目中播送了一篇评论论，题为《戴着阿拉伯人民朋友的假面具》，摘要如下：
中国代表团团长乔冠华在联合国大会第二十七届会议上发言时，曾谈到近东局势问题。中国代表在联合国就近东问题阐明的立场，再一次完全清楚地表明：北京当局并不关心对这一问题作公正的政治解决。本台评论员就此写道：
乔冠华好像关心近东局势，但他却只字未提要求以色列军从一切被侵犯的阿拉伯领土撤出的安理会一九六七年十一月二十二日的会议决议。他利用联合国的崇高讲坛，是为了再次指控两个超级大国，因为近东问题至今还离开解决很远。而且值得注意的是，这次北京代表比过去更肆无忌惮地诬蔑苏联。他不仅掩盖苏联对阿拉伯人民的全面无私援助，而且显然还企图诬蔑建立在牢固的国际主义、友谊和互惠基础上的苏联阿拉伯关系的性质。
中国领导人的这一分裂主义立场，客观上是为美帝国主义和犹太复国主义集团打气，或者近来也特别卖力地企图使用一切手段来破坏苏联同阿拉伯友好国家的关系。由此可见，中国领导人对待近东事件的方针是跟帝国主义和犹太复国主义集团的意图相吻合的。
阿拉伯国家人民把苏联阿拉伯友谊正确地看成是有助于他们加强民族独立发展的重要因素。
我国忠于自己的国际义务，过去和将来都支持阿拉伯人民争取加强独立和社会进步，消灭以色列侵略后果的斗争。苏联的这一原则立场是北京领导人的谎言捏造所无法歪曲的。他们企图冒充阿拉伯人民的朋友，然而他们的挑拨离间的两面派立场不仅无助于近东局势的稳定，不仅不能帮助满足阿拉伯人的合法意愿，而且还危害着整个反帝力量阵线。
【本刊讯】《大西洋新闻》十月六日以《两个德国间的接触是苏联忧虑的根源吗？》为题，发表一篇文章，摘要如下：
大家知道，波兰突然同意和联邦共和国交换大使的决定对西方外交来说是一个意外，因为根据东方所有的外交人士极明显的说法，联邦共和国和东方国家之间的外交关系正常化应全面进行，即是说同解决两个德国之间的关系一道进行。然而，目前据布达佩斯和索非亚的官方消息说，这两个国家可能随时同联邦共和国建立外交关系，而不用惦念着联邦共和国同东柏林或布拉格的谈判。而联邦共和国方面似乎想给予东柏林和布拉格以优先权，因此在采取对布达佩斯和索非亚方面的行动上犹豫不决。
有资格的观察家们证实，苏联不久前改变了策略。既不应低估存在于东方集团内的紧张局势，也不应低估其成员维护其对于苏联的起码活动自由的愿望。而苏联不管愿意与否，都不得不不时作出牺牲以委曲求全。本着这种精神，苏联可能对波兰、匈牙利和保加利亚作了某些让步。对两个德国之间的会谈抱的某种不信任态度，可能也起了作用，并可能促使莫斯科不对东德作过多的照顾，并促使莫斯科使东德了解它不能够把它的意志强加于人。
人们也感到震惊的的是，，德意志民主共和国放弃了象以往那样要求接纳它参加联合国教科文组织将在十月十七日在巴黎举行的全体会议。官方人士表示，东柏林采取中国式的耐心态度，消极地等待着接纳它加入联合国。然而，更可能的是，苏联目前不希望德意志民主共和国的要求搅乱东西方之间的关系。
我们要在此指出，联合国目前举行的大会丝毫不可能决定接纳两个德国，因为波恩政府要提出申请加入还需要得到议会投票赞成才行，然而议会由于选举的原因不可能在本届联大结束之前举行投票。因此，波恩和柏林正在考虑明年春天召开一次特别大会的可能性，旨在使联合国向两个德国开门。然而，只有在特别会议要讨论其它的问题的情况下，这个解决办法才是行得通的。