1972年1月6日参考消息 第3版

    【合众国际社贝鲁特十二月二十一日电】利比亚《先驱报》今天敦促所有阿拉伯国家和伊斯兰国家宣布向印度发动圣战并团结起来保卫巴基斯坦。
    据利比亚通讯社报道,这家报纸在社论中说,对巴基斯坦的进攻是“异教和无神论联盟”。对伊斯兰教的一场进攻。
    这家报纸说,“所有阿拉伯和伊斯兰国家对东巴的陷落都负有直接责任,这些国家应该宣布进行圣战以保卫巴基斯坦的宗教、自由和生存权利。”
    这家报纸又说,“入侵巴基斯但是对伊斯兰教的进攻。异教和无神论的联盟侵略一个兄弟的穆斯林国家是一个警报,应使所有伊斯兰国家提高警惕。”


    【共同社东京一月四日电】题:东巴基斯坦难以取得政治解决,拉赫曼党首将释放
    述评:巴基斯坦总统布托三日说将释放人民联盟的党首拉赫曼。人们估计拉赫曼党首将任东巴基斯坦的孟加拉国新政府的总统。如果象宣布的那样,“无条件地释放”,那么东西巴基斯坦的内乱,进而印度和巴基斯坦的争端就会有巨大转变。
    关于释放拉赫曼的交换条件,据以前流传说是:(一)东巴基斯坦留在自治联邦的范围内;(二)遣返留在东巴的被俘的巴基斯坦政府高级官员和官兵等约八万人;(三)印度军从占领地区撤回。但是印度总理和孟加拉国方面答应的只是,印度军部分撤退和释放一部分俘虏。关于重要的孟加拉国在法律上和国际上的地位,没有改变“坚持独立”的态度。从这个意义来说,布托总统释放拉赫曼就可能是放弃王牌,完全承认失败。
    由于印度军队的介入,武装控制东巴取得了成功。现在拉赫曼到底是否能够如布托总统所希望的那样发挥“拖住东巴”的作用,是个疑问。
    释放前举行的布托一拉赫曼会谈没有发表内容,因此难以推测。但是即使拉赫曼回到东巴,也难以把用鲜血换来的孟加拉国的“独立”拉回到“自治”的阶段。
    但是,因此可以肯定地说进入了一个新阶段:且不谈孟加拉国问题,印度军队撤出占领地和遣返俘虏将加速进行,进而印巴两国进行正式和谈。


    【路透社斯德哥尔摩一月三日电】瑞典首相帕尔梅今天说,可以预计,一旦印度军队离开孟加拉国,瑞典就会在外交上承认这个国家。
    他说,瑞典将恪守关于对所有新国家给予外交承认的同样的原则。他说:“在一个政府建立起来并控制了自己的领土之后,我们就承认它。”


    【美新处华盛顿一月三日电】布雷今天在国务院新闻发布会上的部分讲话内容:
    巴基斯坦问题——“目前”对布托总统宣布释放拉赫曼一事不发表任何意见。布雷说,“这是一个要由巴基斯坦政府作出决定的问题。”
    【美联社华盛顿一月三日电】(记者:戴维斯)美国今天对巴基斯坦总统布托显然即将无条件地释放被监禁的孟加拉族领导人谢赫·穆吉布尔·拉赫曼间接表示欢迎,认为这是“有益的”,但是对于这件事是否能使这个国家的两部分成为一个单一的整体感到怀疑。
    发言人查尔斯·布雷不肯直接评论把穆吉布解除软禁问题。他说,这是要由巴基斯坦当局来作决定的,不用美国来评论。
    他又说:“但是回想几个月来,我们一直明白表示,我们认为能促进某种方式的妥协的任何行动都是有益的。”
    另外一些美国官员承认,释放这位孟加拉领导人显然是迟了。
    【路透社伦敦一月三日电】英国外交和联邦事务部发言人今天对释放东巴领导人拉赫曼的消息表示欢迎。
    当记者要求他对这条报纸消息发表意见时,这位发言人说:“布托总统采取了这个步骤,我们感到非常高兴。”
    “若干个月以来,我们一直要求让拉赫曼在东孟加拉的政治解决中发挥主要的和必不可少的作用。”


    【本刊讯】香港《快报》十二月三十一日刊登一篇题为《撬俄国佬墙脚》的短文,摘要如下:
    印度打败了巴基斯坦,大家都说在印巴之战中的真正大赢家是苏联。上自国际权威评论家《纽约时报》副社长赖斯顿,下至本地评论家,一致认定苏联大赢,而美国与中共输了。
    但问题并非如此简单,苏联在南亚次大陆固然大有收获,但从全盘的观点看,苏联在南亚次大陆之所得,显然不足以弥补其在中东之失。
    当今世界列强争执的焦点是在中东,而印巴之争与越南之战皆只是小环节。苏联在过去十五年内用了二十多亿美金的代价,收购了中东阿拉伯各国的“友谊”,使苏联成为这个世界争执焦点中的巨无霸,但在这次印巴之战中,由于苏联支持印度攻打巴基斯坦,而使阿拉伯各国群情激愤。所有阿拉伯国家皆支持巴基斯坦,因为同属具有深厚渊源的回教国家,阿拉伯各国一向把巴基斯坦与印度的争执看成回教徒对异教徒之争,正如他们自己与以色列的斗争一样。苏联过去利用这种狂热的宗教观反对以色列而博取阿拉伯的支持,但这次支持印度攻巴,顿使阿拉伯群情哗然。周恩来在这类事情上非常醒目,他抓住阿拉伯人这种心理,大肆抨击苏联欺凌回教国家巴基斯坦。
    十二月十七日周恩来宴请访北平的苏丹副总统阿巴斯少将时,指责苏联支持印度证明过去苏联对阿拉伯的支持全是假的,并旁敲侧击指出,苏联从未支持阿拉伯。
    两天后,新华社发表了一篇同样论调的专题评论,除了埃及之外的所有阿拉伯国家的报纸皆全文刊登周恩来讲话与新华社评论。过去接受俄援的苏丹改而接受毛援,阿尔及利亚与南也门亦显示同样趋向。显而易见的事实是:苏联在南亚次大陆赢得的筹码,绝不足以弥补其在中东的势力即将面临总崩溃之损失。
    国际上事情就是这样千丝万缕纠缠不清,特别是中苏共之争,分分钟想着撬对方墙脚,再加有个“渔翁”美国在旁企图坐收利益。因此印巴之战究竟谁是大赢家,现在还很难说。


    【法新社新德里一月四日电】政府人士和政界领袖今天欢呼巴基斯坦总统布托释放孟加拉国人民联盟领袖谢赫·穆吉布·拉赫曼。
    内政部国务部长潘特说,他希望这位谢赫将被允许立即返回他的国家,回到他的人民那里。
    副总统帕塔克说,“虽然巴基斯坦总统的这一行动采取得太晚了,但是仍然是极其值得欢迎的。”
    在喀拉拉邦的特里凡得琅,首席部长、亲莫斯科的共产党的领导人阿楚塔·梅农说,他希望这位谢赫的影响能成为“促使巴基斯坦和印度改善关系的一个有力的因素,虽然他主要关心的事无疑将是他自己的孟加拉国的前途”。
    【合众国际社新德里一月三日电】印度总理英·甘地在视察西部的古吉拉特邦后到达新德里时听到这项宣布之后说,她希望先得知关于释放(拉赫曼)的更详细的情况,然后再发表看法。
    【德新社新德里一月四日电】虽然印度官方没有对穆吉布·拉赫曼行将获释一事作出反应,但是新德里的官员们抱着明显的怀疑心理对待这一消息。
    印度人未能了解巴基斯坦总统布托为什么在卡拉奇的群众集会上宣布这件事。
    新德里的政界人士对于布托宣布要早日同这位被取缔的人民联盟领导人举行新的会谈,并且事后不久就释放拉赫曼这件事也感到迷惑不解。
    预料,印度政府将密切研究在谢赫·穆吉布最终返回孟加拉国后如何使用他的问题。
    中立的观察家们认为,这个人并不是一位特别能干的政治人物。
    没有迹象表明印度政府有不同看法。
    穆吉布已成为“自由国家”孟加拉国的象征。在这方面,这里的观察家们认为他有能力结束在这个新国家已经明显可见的权力斗争,并且使各派在建设孟加拉国方面实现团结和合作。
    但是有些人认为,这个谢赫并不能决定孟加拉国的政策。


    【本刊讯】《美国新闻与世界报道》一月三日刊登一篇文章,摘要如下:
    印巴战争后,美国目前“正在这个世界战略性地区的界线上”。
    苏联全力支持印度新德里政府,苏联突然间置身于成为印度洋第一把手的地位。
    印度在东巴基斯坦的速战速决胜利,使苏联在新德里的本钱暴涨。新德里与莫斯科之间的军事、经济和政治关系,预料将比目前更为密切。
    苏联可能会从这个南亚新国家寻求和取得某些东西。苏联最大的收益将是大大地获得印度的支持,让苏联势力在印度洋出现。
    这在莫斯科方面,具有头等重要性,借此由波斯湾到南中国海一带,从各方面包围红色中国。
    看来,苏联是不会直接要求在印度建立海军基地的。不过,西方人士仍深信,苏联将得到特别优待,利用印度的海军设施,来维修苏联印度洋舰队。
    然而,目前在南亚存在着一种新的力量平衡
    ——其中美国看来处于极不利地位。西方外交人士认为,苏联现正日益走近争霸印度洋的旧梦,在印度洋上建立政治活动和“霸权政治”新基地。(转载自香港《新晚报》)日报文章《苏联舰队的宿愿,扩张到印度洋》
    【本刊讯】日本《产经新闻》十二月二十二日登载一篇文章,标题是《苏联舰队的宿愿,扩张到印度洋》,摘要如下:
    印度次大陆的炮声大体平息了。但在停火前夕,苏联舰队和美国第七舰队接踵进入了印度洋。这已经给该地区留下了深刻的紧张根源。因为其背景在于,苏联长期以来一直在推行打破美国对海洋的控制,至少要扩张到印度洋这一宿愿性的战略。
    美苏两国海军目前似乎都没有改变其海区部署,当然不会有直接的接触,始终未超出牵制的范围。然而苏联似乎认为,在它所支持的印度在军事上取得了胜利的目前,要指引印度在外交上也取得胜利,并向印度和孟加拉国施恩,而这正是向这个地区扩张的良好机会,因此不能后退。
    今后如果增进同印度的友好关系,苏联扩张到印度洋的迷梦就更有可能实现。进入马德拉斯港乃至吉大港,这对苏联来说已经不是梦想了。
    从苏联的符拉迪沃斯托克(海参崴)到新加坡是五千四百四十公里,从摩尔曼斯克到好望角是一万二千四百四十八公里。
    苏联所以迫切需要在印度洋沿岸建立基地的原因正在这里。何况中苏关系日益恶化,从这样的国际形势来看,要从南北两方面封锁中国,可以说就更加需要了。


    【合众国际社新德里一月四日电】印报托报道,孟加拉国政府总理塔杰丁·艾哈迈德在谈到布托(关于释放拉赫曼)的宣告时说,“伊斯兰堡的独裁政权在民主世界的压力面前被迫屈服了”。
    艾哈迈德说:“我们今天衷心祈祷我们的伟大领袖能回到我们当中来。让血迹斑斑的孟加拉国的人民再度喜笑颜开吧。”
    释放拉赫曼将能满足印度说可以为它同巴基斯坦的关系再次正常化创造气氛的条件之一。
    看来布托不理睬印度提出的另一个条件,即巴基斯坦承认自从巴基斯坦人于十二月十六日投降以来孟加拉国是一个独立的主权国家。
    【美联社达卡一月三日电】当达卡于一月三日夜晚庆祝谢赫·穆吉布尔·拉赫曼——孟加拉国独立运动之父——将无条件获释时,机关枪朝天鸣枪,人群在街上游行。
    数以千计的高呼胜利属于孟加拉的达卡居民聚集在谢赫·穆吉布尔·拉赫曼家庭的小小的寓所里。
    朋友们说,当穆吉布尔夫人听到巴基斯坦总统布托宣布将释放她的丈夫时,她情不自禁地大哭起来。


返回顶部