1972年1月3日参考消息 第2版

    【本刊讯】美国《洛杉矶时报》十二月十二日刊登《芝加哥每日新闻》供给该报的专稿,这篇专稿是从列宁格勒发出的,题为《阶级问题又来折磨俄国社会》,副题是《工人和知识分子之间的鸿沟,新的一代的主要问题之一》,摘要如下:
    “谁将是原来意义上的工人呢?”
    别利亚科娃说这话时叹息着,看样子她感到为难。她是列宁亲自创办的有历史意义的列宁格勒青年刊物《接班人》的年青而漂亮的编辑。
    她接着说道,“毕业生现在梦想着进行个人的创造工作或者独立的研究。他们认为那样比当工会干部要来得富有浪漫性。另一个问题是人人都想要受高等教育。我们正在设法开展一种思想:并不一定要受高等教育才能成为知识分子。
    “这不是钱的问题——工人挣一样多的钱。这不是社会平等的问题,这只是毕业文凭问题。”
    阶级问题是苏联新的一代的主要问题之一。在无产阶级要进行统治而且已经统治了很长时间的“无阶级社会”里,俄国知识分子一向是精华,有教养的青年人倾向于要成为恰恰同他们一样的精华。
    苏联报刊上尽是工人来信,信里抱怨学生们拿他们开玩笑,或者不同他们讲话。
    不管已故赫鲁晓夫在破除斯大林神话和给苏联生活以更多自由方面做了什么,他从来也没有得到青年的喜欢。有一个俄国青年作了典型的评论:“我们永远不会忘记那个土包子在世界各国面前用鞋敲打的情景。”
    由于同一个、也许是表面的原因,他们赞赏有礼貌的柯西金总理,而不赞赏较土气的党主席勃列日涅夫。
    一句话,阶级问题是布尔什维克革命要消除的问题,可是现在又出现了。
    不仅在工人和知识分子之间,而且在乡村青年和城市青年(他们在受教育上拥有大得多的特权)之间,在普通孩子和“高贵青年”(党的高级特权官员的子女)之间都有鸿沟。
    俄国大学一九七○年只有九十四万学生,而美国大学注册的学生则有七百四十万人,因此,看来很清楚,知识特权是真正的特权。
    然而这些问题决未达到美国那样严重的程度。根本没有死硬希比派的场面,也没有西方学生对工人的优越感。
    苏联的知识分子,除高级演员、教授和作家外,通常所挣的钱比工人少,大家都过着差不多相同的生活方式,甚至住在同一建筑物里。
    仍然有“两个世界,两种文化”的并发症。
    “这就造成了知识分子阶层生活在一种特殊世界里的奇特情况,在这种世界里,事情对他们来说而不是对‘人民’来说是很好的。当他们考虑到人民的时候,他们是考虑在物质上给他们更多东西,而不是解放他们。”
    这在实际上意味着绘群众的文化是沉闷的、说教性的材料,这种材料意味着用尽量简单化的方式教给他们社会主义,而知识分子阶层为自己保有无数的真正文化特权。
    这位西方外交官员估计这个“小社会”约有五十万人——作家、艺术家、剧作家、演员、高级官员和科学家。不准一般公众看的戏剧,夜晚为他们秘密演出。被查禁的稿件可以在他们小圈子里传阅。
    禁止放映的外国电影和特殊的演奏会则在电影之家或电影俱乐部为他们放映和举行,这个地方是为电影和戏剧界专业人员设立的。
    一位莫斯科记者说,“工人们没有听说过这些东西。他们只阅读报纸上的宣传。但是,我们是了解的。”
    这种想法——一种贯穿着全部俄国历史的想法
    ——是,知识分子能够吸收新思想,而“人民”则不能够。知识分子似乎认为,过多的刺激、过多的不能吸收的新思想可能使这个人群成为无政府主义。在“科学的共产主义”方面,官方的首要的关于阶级的思想是,因为社会在按步就班地前进,一切体力劳动终究将为机器所取代,社会上每个人都将是“知识分子”。
    但是,特别是这一代的艺术和创作方面的成员并不进行许多鼓励以使知识分子和各劳动阶级相等。他们想要使人人都得到很高报酬并且得到良好待遇,但是他们自己则有思想自由。
    同西方相比,知识分子在苏联仍有巨大的权势。由于这个原因,他们在这里受到迫害,而在西方则不受迫害。大概也由于这个原因,他们即使出身于无产阶级,也有知识分子的旧的属性,而且他们不想放弃他们对这一社会所拥有的常常是神秘的权势。


    【本刊讯】美国《国际先驱论坛报》十二月二十四日刊登一篇文章,题目是《勃列日涅夫主义在经济方面落了空》,摘要如下:
    勃列日涅夫的“有限主权论”今年未能适用于东欧的经济方面。
    有两件事表明了苏联盟国一直独立行动维护本身经济利益到了什么程度。
    第一件是,克里姆林宫未能强使东欧经济组织经互会成员国接受它自己的那种“一体化”。它们今年夏天在布加勒斯特通过了经互会长期发展计划而没有把建立一个超国家经济联盟的目的列入。
    第二件是,每一国都在执行它自己的进口西方工艺和经营管理技术的计划,并且设法同西方大贸易集团达成单独的和解协定。克里姆林宫本身已经开了绿灯,允许在共产党有限资源所许可的限度内尽量进口西方专门技能。
    莫斯科的、卫星国”对于东方现有工艺水平是不满意的。它们都在不同程度上尽可能不事声张地摆脱苏联工艺系统。
    西方实业家今年已经涌入东欧以对联合生产事业进行探讨,西方合伙者将在这种事业里提供专门技能并得到成品作为报酬。美国同意向波兰出售高级炼油设备,波兰在修建波罗的海炼油厂方面还从英国石油公司得到技术帮助。
    罗马尼亚的民航公司原来使用苏联飞机,现在则使用英国飞机了,菲亚特现正把汽车工艺传授到波兰、苏联和不结盟的南斯拉夫。英国的电子计算机正在波兰和匈牙利运转。
    然而,苏联集团似乎在今后几年注定要在经济方面仍然在很大程度上依赖苏联以取得基本商品,诸如天然气、石油和谷物等。这件事的另一冷酷方面是必须用西方通货购买西方工艺。
    外国对于把金钱和专门技能直接投入东欧的兴趣是很小的,虽然南斯拉夫、匈牙利、最近还有罗马尼亚,已经开始请外国进行这种投资。
    苏联对于经互会一体化的兴趣增大,这有一部分是对西方挑战——共同市场得到巩固和英国可能参加共同市场——的反响。


    【合众国际社华盛顿十二月三日电】美国政府今天说,十一月份全国失业率达到了百分之六。
    劳工部说,实际上增加的失业人员全部都是失掉了工作的全天工作的白人青年和成年人。
    十一月份是失业率连续在百分之六左右徘徊的第十三个月份,去年十二月和今年五月曾经两次达到百分之六点二的高度。
    尽管上个月失业率增加了百分之零点二,但是根据季度因素进行调整之后,就业人数增加到了八千零二万二千人。是因为文职劳动大军继续扩大的缘故。
    在尼克松总统于八月十五日宣布经济管理措施以后的整整三个月中,有两个月失业率是百分之六。失业率在八月份达到百分之六点一之后,九月份为百分之六,而十月份下降到百分之五点八。
    【美联社华盛顿十一月二十五日电】据美国参院的一个委员会今天发表的一项报告说,在年老的美国人当中,贫困的现象正在增加,现在有大约四百七十万人,也就是说四个老年人当中就有一个人每年靠两千美元左右或不到两千美元维持生活。
    参院关于老年人的特别委员会的报告说,在一九七一年,对年老的美国人来说,成为穷人的可能性要比年轻的美国人大一倍。
    在三年当中,属于六十五岁或六十五岁以上这一类的人总数增加了十万人。
    委员会说,随着老年工人退出劳动力市场,在六十到六十四岁这一类的人当中,一个新的年老的穷人阶级正在形成。
    大致有一百万现在年龄超过四十五岁的人是失业者,增加了百分之六十七。


    【本刊讯】巴黎消息:法国总统蓬皮杜十二月三十一日发表电台和电视广播谈话,摘要如下:
    一年之前的今天,我曾经向你们说过:“我们不是最强者,但是我们希望受到并且也受到了尊敬。”在一九七一年不是有所证明吗?那么多外国国家元首和政府首脑对我们进行了友好访问:一个中国代表团,苏联头号负责人,我在欧洲土地上同美国总统的会晤,这些都证明了同法国进行合作所带来的好处。历史和文化与我们至为接近的非洲国家和马尔加什不断地对我们表现出信任和团结一致。法国对两个重大问题给予了大力支持:扩大欧洲共同体和国际货币危机。在柏林,在联合国,它的行动是有目共睹的和卓有成效的。我们不应因而产生虚荣心。但是,我们这个独立的、和平的和自力更生的国家没有从戴高乐将军给它安排的行列跌落下来,这一点又何须掩饰呢?
    一年之前,我还向你们说过:“我们不是最富有者,但是属于最幸福的人之中,只要看看我们的周围就足以知道了。”而今天则是,只要听听无论是英国、美国或俄国的外国评论家的声音,就可以了解,法国的形势受到大家的赞赏和许多人的羡慕。
    须知,不可能一劳永逸地获得任何东西,一切都总是要重新做起。正如历史上多次有过的情况那样,我国人民向制造混乱和骚动的无理欲念作了让步,紧接着就需要重建一切,在不太久以前我们已经看到过这一点。可笑的自我满足会使我们看不到我国社会的欠缺,看不到就象经常窥伺着各个国家一样也可能正在窥伺着我们的种种危险,况且我们的形势也是会恶化的。假如我们使自己放任自流,我们的独立就会受到这样或那样的威胁。假如我们使自己放任自流,我们在生活水平上的进展就会因物价上涨、通货膨胀和失业而停止。
    【路透社伦敦一月一日电】希思首相今天说,在一九七二年,他的政府的主要任务将是减少失业,现在的失业人数达到战后最高水平。
    希思在向英国国民发表的新年文告中说,英国具有扩大工业生产和提供新的就业机会的雄厚基础。英国政府过去一直坚持执行它的长期计划,因为它认为这样做能够取得真正和持久的繁荣。这些长期计划包括进行全面的工业关系改革、减少商品税及收入税和集中搞社会服务事业来帮助那些最贫穷的人们。


    【塔斯社莫斯科十二月三十一日电】题:苏共中央委员会、苏联最高苏维埃主席团、苏联部长会议对苏联人民的新年贺词
    副题:波德戈尔内的电视广播讲话词。全文如下(本刊作了删节):
    一九七一年是召开苏共第二十四次代表大会的一年,这次代表大会指出了走向加强世界和平、我们祖国的共产主义繁荣、苏联人民安宁和幸福的明确方向。这一年将作为第九个五年计划的第一年,作为群众在争取实现党所拟定的计划方面发挥巨大的政治热情和劳动热情的一年而载入史册。
    一九七一年是我国和整个社会主义大家庭的国际地位与威望得到进一步加强的一年。这是苏维埃国家为实施苏共第二十四次代表大会通过的和平纲领而积极开展对外活动的一年。在缓和欧洲紧张局势以及使国际局势向有利于和平与各国人民安全的方向发生总的变化方面,取得了新的成就。
    同时,我们清楚地意识到,那些主张进行军事冒险的人并没有放下武器,在巩固和平的道路上还有不少困难和障碍。只要所有国家为了和平利益达成相互谅解并齐心协力,这些困难和障碍是能够克服的。
    苏联人民团结一致地、满怀着创造性的力量和志向进入了新的一年。在即将来临的一年里,我们将庆祝苏维埃社会主义共和国联盟成立五十周年。


返回顶部