1972年12月2日参考消息 第4版

    【本刊讯】新加坡《南洋商报》十一月二十八日刊登了马来西亚总理拉扎克最近接受《日本经济新闻》记者岗田孝广的访问记录的部分内容,其中有关中日关系正常化、马外交政策以及中马关系的内容摘要如下:
    问:请问你对日本与中国恢复正常关系的时间上印象,以及你对日本中国联合公报内容的坦诚批评。
    答:我们欢迎贵国与中华人民共和国之建立关系,我们认为这两个主要的亚洲国家之建立外交关系是合时宜的,我们视他们之间的关系好转,是松弛国际紧张局势的一项积极贡献,我们希望,这项发展将有助于带来东南亚和平与稳定的条件。
    我们也注意到,日本与中华人民共和国已决定,以五大原则作为外交关系上的基础,这点已包括在联合公报内,我们也欢迎两国赞同不寻找霸权,及反对任何国家或集团致力于在亚太区建立这种霸权,这正符合我们所倡议的东南亚中立化的基本原则。
    问:中日关系好转,将如何影响最近的亚洲局势,如果局势有任何改变,你将考虑些什么?
    答:就象我较早时所说的,我祝中日关系的好转是基于九月二十九日联合公报中所说的基础,是松弛国际局势的一项积极的贡献,我希望最终这将会有助于带来使东南亚和平与稳定的所需条件。
    问:阁下的外交与国家安全政策基本原则是什么?
    答:马来西亚的外交政策基本原则可以从联合国章程及不结盟国家原则中找到。马来西亚深信和平共存概念,所有国家有选择他们自己的政治、经济及社会体系的权力,所有国家都应该彻底的尊重另一个国家的主权与领土完整,以及不干预别国的内政,基于这项概念,马来西亚找寻那些渴望与我们友善的国家建立关系。我们深信,我们及这个地区的保安安排最好方式,就是建立一个成为和平、自由及中立地区的东南亚,不受任何形式的外来干预,在这项安排下,我们也认为,这个地区的国家不应涉入强国的冲突。
    问:由于中日已恢复完全的外交正常化,阁下的外交及保安政策是否有改变或纠正的任何需要?
    答:在中日关系好转之际,我们看不出有改变或纠正我们的外交与保安政策的任何需要,日本与中国已决定基于五大和平共存原则来建立外交关系,田中与周恩来联合公报第七点中,包括断绝霸权,这点是符合我们所创议的东南亚中立化原则的。
    问:你如何计划将你的外交政策扩展到日本、美国、苏联及中华人民共和国?
    答:我们与日本、美国及苏联有良好的关系,我们与中华人民共和国的关系只限于非官方的贸易关系而已,我们希望根据东南亚中立化的建议,考虑与中国建立外交关系的问题。


    【时事社东京十一月二十九日电】题:新加坡明年将同中国建交,马来西亚也可能采取同一步调
    新加坡二十九日电:正在欧洲各国访问的新加坡总理李光耀二十八日同英国首相希思会谈时谈到了同中国建交问题,他说新加坡将在一九七三年同中国建立邦交。
    同时,马来西亚总理拉扎克也于二十七日说,正在考虑同中国建交,但未谈到时期问题。
    新加坡和马来西亚在重要的外交问题上是要双方进行事前协商之后再作出决定的,因此,从这两位总理的讲话来看,可以认为,马来西亚也很可能决定在明年同中国建交。


    【本刊讯】美国《芝加哥论坛报》十一月十四日刊登该报记者斯蒂芬尼
    ·富勒写的一篇文章,标题是《中国妇女不感到需要争取解放》。全文如下:
    中国有一种说法,叫“两条腿走路”,这意思是,利用从前遗传下来的东西,并且把它同最近取得的东西结合起来。洛伊斯·惠勒·斯诺在谈中国时,使用了把“两条腿走路”政策变动一下来说明问题的办法。
    《中国登上舞台》一书的作者说:“我想提供一幅关于过去的情况和一点现在的真实情况的图景。”她过去是个演员,曾经研究过整个中国的艺术。“你无法不涉及政治地仅从舞台、妇女或烹调书籍方面来谈论中国,因为中国人是有政治觉悟的。他们的政治觉悟比我们要完备。”
    斯诺夫人在一九七○年同她的丈夫、已故埃德加·斯诺一起在中国呆了五个月。埃德加·斯诺是作者、中国问题专家和毛泽东的密友。斯诺的女儿名叫西安,意思是西方和平,他们还有一个儿子叫克里斯托弗,现年二十二岁。
    埃德加·斯诺因为为毛泽东和尼克松总统的会谈奠定了基础而享有很大的荣誉。斯诺夫人今年在总统访问后曾再次访华。
    现在她又在旅行,她在堪萨斯城、罗克福、乔治城和泰雷霍特这些地方讨论“今天的中国”、“中国妇女”和“中国和革命的舞台”这些问题。
    她说:“我学到了很多东西,并且能够向这个国家的人谈谈感到非常高兴,一年前,这个国家的人还认为中国是个污秽的字眼。报告之后,人们向我询问的第一件事就是关于针刺。
    “中国人实行针刺,是因为这象他们的草药一样,具有几世纪的历史,草药对他们来说很可能更为重要。”
    斯诺夫人说,“在中国没有废物。针刺已经发明了几个世纪了。一、两年前,需要在身上的某些部位扎六十针,才能取得麻醉的效果。现在一根针就可以做到了。”
    斯诺夫人在中国时,看到用针刺堕胎的手术,那是把针扎进一个妇女的耳朵里。后来,这个妇女坐起来,感谢了大夫,说:“再见。我要回去工作了。”这位大夫说服了她,休息了一个小时。
    仅次于针刺,美国人向斯诺夫人询问的最普遍的问题是中国妇女的地位问题。
    斯诺夫人背诵说:“毛早就说过,中国人民身受三大压迫——族权、政权和神权,而妇女还要受第四种压迫——夫权。在一九四九年之前,妇女没有离婚的权利。父母(为她们)选择丈夫,这对经济来说是重要的,因为父母可以出卖孩子。
    “最后,在一九五○年,妇女得到了离婚和再次结婚的权利,在分配土地时,她们也包括在内。
    “政府鼓励妇女观察所发生的事情和利用它。受过教育的妇女应该同没有受过教育的人谈话,开导她们。可以对一个没有受过教育的妇女说:‘瞧,你都有三个女孩了,干么还要个男孩子呢?怎么不节育呢?’”
    在这个国家里,人口控制是个主要问题。已经实行免费堕胎。
    斯诺夫人说:“堕胎不被用来作为节育的手段。教育受过教育的妇女只生一、两个孩子。也许三个,但是不能再多了。如果一个妇女有了三个孩子后又怀孕了,政府并不说,你得堕胎。这由这个妇女决定。在农村地区,有些妇女有四、五个孩子。”
    斯诺夫人访问过一个丝织厂,在这个厂里,百分之九十的劳动力由妇女组成。她遇到一个中年的中国妇女,她谈了她享受的待遇:
    “她向我谈到免费托儿、五十六天产假、免费堕胎、免费节育、免费提供计划生育的知识和所有的保健和医疗服务。这些待遇中,很多是西方的劳动妇女所享受不到的。
    “这位中国妇女对我说,‘我们都在努力,以便有朝一日全世界的妇女都将向中国妇女一样幸福和富裕。’我立即的反应是,‘你这是什么意思?我比你们要富裕得多。’
    “然后,我认识到,我是一个享有特权的、特殊的人物。我是娇生惯养的。这位妇女比起她的母亲或祖母要富裕一千倍——她是知道这一点的。在美国有很多妇女享受的待遇比不上她。”


    【合众国际社康涅狄格州麦迪逊十一月二十八日电】《西行漫记》的作者斯诺的前妻海伦·福斯特·斯诺在过了三十多年之后,第一次准备访问中国。
    斯诺夫人像她的已故的前夫一样写了大量的有关中国的书,她说,她最近从联合国得到口信说将允许她再去中国。
    斯诺夫人说,她可望于十二月九日到北京,她的签证是由她的老朋友、中国驻联合国大使黄华安排的。
    斯诺夫人个人在三十年代同包括毛泽东在内的许多中国共产党的高级领导人熟识,她说,她希望能见到毛。
    她带了两件礼物,一个是埃德加·斯诺的旧照片,另一个是一本亚利桑那大峡谷的照片集。
    斯诺夫人是在一九四○年离婚的。她说她还带了一把曾经是一个国民党军官的短剑,她将把它作为礼物送给她的另一位老相识周恩来总理。


    【法新社金沙萨十一月二十九日电】据官方人士说,扎伊尔副外交事务国务委员伊农加·洛孔加昨天在接见国民党中国驻扎伊尔大使丁懋时,要求他十一月三十日永远离开扎伊尔。这位中国外交官已草拟了一封信,在这封信中,他表示了他要在三十日当地时间二十三点离开扎伊尔共和国的意图。
    台北驻金沙萨的代表是在扎伊尔承认人民中国之后永远离开这里的。然而,这次离开的速度之快使金沙萨的外交界感到吃惊。大使走后,就由大使馆的—秘孔森丁担任临时代办,直到最近关闭大使馆为止。目前,关于援助扎伊尔共和国的大约一百五十名福摩萨技术人员的命运还没有任何官方消息。


    【德新社北京十一月二十五日电】(记者:巴格曼)据保守的估计,占人类四分之一的中国人口正以每年一千多万的速度增长着,而且应当是达到了八亿。
    这些估计是以城市每年增长率为百分之一到百分之一点五,农村地区百分之二为依据的。
    百分之七十五到八十的中国人是农民。
    出生人数大大超过死亡人数主要是由于人们有了足够的东西吃了。
    在旧中国,灾情每年使数以千计的人——如果不是数以万计的话——死亡,并不是不寻常的事。
    现在全国七万五千个人民公社生产着足够多的粮食来保证全国的饮食。
    进口增加的那部分小麦和玉米主要是用来增加“战备粮”。
    但是尽管如此,中国经济计划者对于迅速增长的出生率是颇为忧虑的。
    过去十五年一直采取着节育措施,一些时候以来免费提供避孕用具。
    但是这些并没有成功地使过多的出生人口大量下降,特别是在农村地区。
    江苏省一个“生产队”的党的干部最近发表的大批报道也表明了这一点。
    北京《人民日报》发表的这些报道再次号召全国的青年尽量晚婚,一旦结婚要严格实行节育。的确,在“公社生产队”中对青年进行教育的结果,出现了晚婚和节育,这些被普遍认为是值得称赞的决定。


    【合众国际社联合国十一月二十九日电】中国谴责苏联关于裁军和和平行动的建议是苏联社会帝国主义的“彻头彻尾的骗局”。这是自中国进入联合国以来最强硬的发言之一。中国大使黄华在联大辩论裁军问题时发言,指责苏联进行“核讹诈”和威胁世界人民。
    黄华说:“举中苏关系为例,苏联代表马立克先生竟有脸在这个讲坛上大谈准备恢复同中国的睦邻关系,在同中国关系方面不以武力相威胁。
    “果真如此吗?如果马立克先生所说的话真正代表苏联的政策,而不是进行宣传,那么苏联为什么要在中苏边境屯兵百万?它为什么要把苏联军队派到蒙古人民共和国去?”
    大会正在讨论大会议程上的一项苏联议题,题目是:《禁止在国际关系中使用武力和永远禁止使用核武器》。
    苏联大使马立克在答复黄华的发言时说,中国在本届联大会议期间还没有拿出“任何积极的东西”。他说,中国声称它支持第三世界,但是却反对被发展中国家以压倒多数通过的决议。
    马立克进一步指出,中国已把它自己置于“绞杀非洲人民的殖民主义和种族主义的”阵营中。他指的是这个事实,即只有中国、阿尔巴尼亚、南非和葡萄牙投票反对这项提案。大会以七十三票对四票,四十六票弃权,通过了这项提案。
    在作出这项决定之前,大会正式批准了它的主要政治委员会通过的关于裁军的一系列决定。它以压倒多数通过了关于结束在太平洋在大气层中进行核武器试验和结束包括地下在内的所有环境中进行核武器试验的呼吁。
    没有经过进一步辩论而通过的其它提案有:
    ——重申大会全力支持墨西哥特拉特洛尔科条约(根据这项条约,在拉丁美洲建立一个无核武器区),并且对中国承认这项条约表示欢迎。
    ——批准了国际原子能机构的工作,并且鼓励扩大它的活动。


返回顶部