【本刊讯】香港《大公报》十二月一日以《美国穷人大量增加》为题节译刊登了美国《纽约时报》的一篇报道，转载如下：
根据美国人口调查局的新资料，与一般人的想象适得其反，美国去年贫民的增长速度，郊区较之市区更为严重。
这个报告指出，一九七○年全国的贫民共达二千五百五十万人，比一九六九年增长了一百二十万人。
据统计，在城市地区，包括附近的郊区在内，贫民的增长占一百二十万人中的百分之九十左右。在市区，贫民的增长约四十万，总数达八百二十万。
在郊区，贫民一年增长超过六十五万，即占贫民全部增加的百分之六十一点五，总数达五百二十万。全国的贫民居住在市区的占百分之三十左右，居住在郊区的占百分之二十一左右。
联邦政府规定贫民的收入水平，按每年、每个家庭和每个地区而变更。以一九七○年为例，城市一个四口之家，每月收入三千九百六十八美元以下的，便属于贫民。
在连续每年编辑的贫民资料中，新的户口调查报告是第三期了。在这一期中，“贫民”这个字眼，第一次没有用在四十七项详细的表格内，而用“低收入”予以代替。
新报告还透露了其他几个方面：
一九五九年和一九七○年之间，没有父亲的贫童显著增加。一九五九年，全部贫童中以女性为家长的占百分之二十四，到一九七○年，这个数字就上升至百分之四十六。
在二千五百五十万贫民中，黑人占百分之三十，讲西班牙语的占百分之九。
在全国的贫民中，一半是十四岁以下和六十五岁以上。
目前贫民人数占全国人口百分之十二点六，而一九六九年占百分之十二点二。
贫民在不同的种族中所占的比例，差别很大。全部黑人之中有百分之三十四是穷人，操西班牙语的人中穷人占百分之二二十四。这一期的报告第一次发表有关其他种族的贫民比例：爱尔兰人占百分之十点五；法兰西人占百分之九点三；英格兰、苏格兰人、威尔士人以及日尔曼人占百分之八点六；意大利人占百分之六点一；波兰人占百分之五点三；俄罗斯人占百分之四点五。
【美新处比斯坎岛十二月二十九日电】罗杰斯国务卿昨天同西德外长谢尔会晤以后举行的记者招待会上的谈话记录全文如下（本刊作了删节）：
联邦共和国外长和我以及我们的同事们举行了三小时的会谈，不仅讨论了双边问题，而且讨论了涉及全世界范围很广泛的问题。
我认为我要作出的最重要的总的结论是，我们两国政府之间的关系极好，我们所遵循的方针是一致的。我特别高兴的是，外长指出联邦共和国很欢迎总统在访问北京和莫斯科方面采取的主动行动。
我们讨论了许多问题，我们讨论了成功地结束了的柏林会谈。我们讨论了何时能完成批准联邦共和国和苏联之间、联邦共和国和波兰之间的条约的工作问题。
我们讨论了我们在明年五月、六月或七月的某个时候在议定书上签字的可能性。在议定书上签字是柏林问题会谈方面的最后行动。我们还深入地讨论了举行一次欧洲安全会议的可能性，讨论了共同均衡地削减驻军问题。
关于共同均衡地削减驻军问题，我用最有力的字眼说明了尼克松总统的立场，这就是大力支持联盟，大力支持北大西洋公约组织。我们打算继续对联盟作出贡献，因为我们认为这对世界和平有着基本的重要性。
我们还讨论了另外许多问题。我们讨论了次大陆的问题。我们讨论了中东问题。我希望关于中东的谈判不久将开始。
我们讨论了总统即将到北京和莫斯科进行的访问，就这两次访问进行了相当长时间的讨论。我们还就限制战略武器会谈进行了一些讨论，特别是讨论了在我们遇到不久将出现的这些非常重大的事件的时候继续进行磋商、很认真地进行磋商的必要性。
美国和德意志联邦共和国多年来一直保持很友好的关系，在目前世界局势动荡不定、全世界都在发生变化的情况下，我们就这些问题密切地、积极地进行磋商是极为重要的，我们一致同意使这种磋商继续进行下去。
北大西洋联盟的部长预定在明年五月再举行一次会议，那时我们将有机会讨论这些问题中的一些问题。
因此，最后我要说，这次会谈是极为友好、很富于建设性、很值得、十分及时的。
我将回答一些问题。
问：关于批准德国和莫斯科之间的条约，有一点能否澄清一下？在总统去莫斯科以前，是否不会批准？你谈到五月、六月或七月。这是否意味着，在总统出访以前，将不会批准？
答：我说的是，联邦共和国认为，在五月、六月以前，可能不会批准。他们无法肯定。但是我认为，在访问以后，可能会批准。我们无法肯定。
问：是否讨论了两个德国可能进入联合国的时间和条件？
答：不，我们今天没有进行这种讨论。我认为，必须先由两个德国进行会谈和批准条约，然后才能对接纳它们进入联合国的问题进行有意义的讨论。
问：我们是否同意举行欧洲安全会议、议程、时间等等的总的方案？
答：是的，我们的确在这个问题上商定了总的方案。
我们认为在五、六月份以前大概不会批准条约。所以我们认为，在此以前，对欧洲安全会议不会进行多边讨论。
至于议程，对如何举行欧洲安全会议的总的做法，我们的意见的确是完全一致的。
问：你们讨论过限制战略武器会谈协议可能对西德产生的影响吗，你能否向我们谈谈我们对这个问题的估计是什么？
答：没有，我们没有就此进行很多的讨论，因为我们一直就限制战略武器会谈问题同我们的盟国保持密切的磋商，以致我不认为在这个问题上人们有什么不安。
问：你是否认为在尼克松总统前往莫斯科的时候，他将同俄国人继续讨论欧洲安全会议问题和共同均衡裁军问题？
答：显然我们要同苏联讨论欧洲安全会议问题，就象我们的盟国曾同苏联讨论欧洲安全会议问题一样，但是这将只会按照完全符合我们大家采取的立场的方式进行。这种讨论将在同我们的盟国充分磋商与合作的情况下在多边的基础上进行。
【路透社弗罗里达州比斯坎岛十二月二十九日电】消息灵通人士今天说，尼克松总统和西德总理勃兰特在这里举行了两天会谈后一致认为，在一九七三年以前举行欧洲安全会议是不大可能的。
这些人士说，两位领导人昨天在比斯坎湾的总统冬季寓邸研究了局势后得出这个结论。
预计会议推迟的理由是美国明年选举总统，还因为西德同苏联和波兰的互不侵犯条约预料不会在仲夏之前得到批准。
【本刊讯】英《旗帜晚报》十二月二十九日刊载坎贝尔二十八日自佛罗里达州比斯坎岛发回的一篇文章，题为《勃兰特和尼克松对欧洲的看法》，摘要如下：
列在西德总理勃兰特和尼克松总统今天开始的最高级会谈议程最前列的，是召开一次大型会议来为欧洲创造新的稳定局面，这次会议将是一八一五年在维也纳召开的大会以来的一次规模最大的会议。
勃兰特将谈到他对欧洲安全会议的看法：他不是把它视为一个抽象的建议，而是视为一个迅速地接近的现实，或许近在一九七二年就召开。
大约有三十个国家将参加这次会议，其中包括俄国、美国，或许还包括梵蒂冈，在某种意义上来说，这将是一次和平会议，是本应召开来解决结束第二次世界大战的条件而从来没有召开过的一次会议。
尼克松十分担心这次安全会议，害怕它会简单地批准苏联征服东欧，冻结第二次世界大战以后产生的边界和最后导致正式承认东德是一个共产党国家。
俄国人正在谋求确定这样一个议程，它一开始就是一项宣布尊重“现有的边界”的重大声明。
在尼克松总统冬季休养地比斯坎岛的温和而凉爽的气候下，勃兰特将提出他的看法：会议已经形成它自己的势头，西方国家必须制定一个现实的议程来对付俄国的议程。
他认为这次会议是他的东方政策的自然组成部分
——他的东方政策就是一个寻找办法来同共产党的东方取得和解的政策。
尼克松总统在公开场合接受召开欧洲安全会议的主张，但是在私下华盛顿官员则说，美国将反对任何冻结战后边界的企图，并将拒绝承认东德。
英国和法国在最近几周中已向美国人转达了它们对西德目前的中立主义倾向的“不安”，西德现在正倾向于在东西方的老的军事联盟之间走一条独立的路线。
《纽约时报》本周在研究北大西洋公约组织盟国的态度的一文中，提到了英法两国政府人士担心出现“从意大利和奥地利经西德到斯堪的纳维亚的一条广阔的实际中立国家地带”。
【美联社渥太华十二月二十六日电】一九七一年由于美国贸易限制政策引起的使人烦恼的复杂情况震动了加拿大的经济，而加拿大经济本身又受着高度失业的打击，而且由于缺乏信心，以致经济迟返未能从去年的呆滞复苏过来。
美国贸易和货币的调整步骤，原来志在结束长期以来的支付逆差的，可是激起了加拿大对于美国这些步骤对其国内政治和经济稳定的冲击的反应。因为加拿大是美国最大的贸易伙伴。
接近年底，加拿大的失业数字共计达一百万，而且失业的潜在趋势仍然高，达到占整个劳动大军的百分之六强。
【法新社汉堡十二月二十六日电】联邦劳工局局长今天预测，至明年六月，西德的失业人数将增加百分之五十，从目前的二十万增至三十万。
【美联社华盛顿十二月二十七日电】美国的贸易入超额在十一月份又增加了二亿二千七百二十万美元，这是今年第七次出现贸易入超。
尼克松政府已经预料到今年会有巨额的贸易入超，但是希望在一九七二年通过新的货币安排和取消贸易壁垒而扭转这个局面。
发表贸易差额数字的美国国情普查局说，十一月份出口共计三十一亿六千万美元，而进口共计三十三亿九千万美元。
国情普查局指出，十一月份数字是受东西海岸码头工人罢工的影响的。
【路透社华盛顿十二月二十七日电】商务部今天说，十一月份的数字使今年头十一个月的贸易入超总额达到十七亿一千九百万美元。而一九七○年曾有贸易出超二十六亿二千五百万美元。
政府说，它预料一九七一年的贸易入超约为二十亿美元，这是美国从一八九三年以来第一年出现贸易入超。
【共同社东京十二月二十八日电】特派记者渡边华盛顿二十七日消息：根据二十七日美国商会所发表的一九七二年关国经济估算来看，明年的美国经济将表现出明显的恢复：国民总产值的实际增长率将增加百分之六到百分之六点五。
这种乐观的估计的原因是：一、国民总产值的核心消费支出将大幅度地增加；二、企业支出以设备投资和库存投资为中心也可望急剧增加；三、由于工资和物价受到控制，所以，通货膨胀的压力减小；四、随着平价调整，美国的国际收支也得到显著的改善。特别引起重视的是以调整平价达成协议为转机，经济界和消费者对经济前途的信任正在恢复。
另一方面，经济界和学会的一些人指出，仍然存在着下列不稳定的因素：一、面临一九七二年秋的总统选举，存在着政府和议会过份重视景气刺激而再次引起通货膨胀的危险；二、海外的景气停滞有可能牵制住美国的经济；三、并没有由于调整平价而完全消除货币不稳定的情形。
据认为，在国际方面，由于这样两点原因：由于美国国内需要的增加，所以进口有可能增加；由于海员的再次罢工使出口受到严重的影响。要恢复国际收支和贸易收支的平衡仍然是困难的。