1971年9月15日参考消息 第1版

    【纽约时报新闻社东京十二日电】(记者:冈孝)佐藤荣作首相的执政的自由民主党的一位高级官员说北京政府是中国的合法政府,并且说,台湾是中国的一部分,这是第一次。
    这位官员是自民党的三十人组成的总务会会长、前防卫厅长官中曾根康弘。他今天提出了日中关系正常化三原则,即:承认中华人民共和国是中国的合法代表;将中国在联合国安全理事会的席位给北京来具体体现这一承认,承认台湾是中国的一部分。一位执政党的高级总务长官发表这样的讲话,这还是第一次。
    中曾根自七月二日佐藤改组内阁以来,一直担任该党的三十人组成的总务会的会长,这个职务与干事长和政调会会长的职务相平,这三个职务是该党的三个最高职务。
    中曾根今天是在高崎市商工会议所发表讲话时说这一番话的。
    中曾根说:“我坚决反对今秋在联合国充当‘重要问题’提案的联合提案国。”(美国发起的提案谋求把驱逐台湾指定为需要三分之二多数通过的重要问题。)
    【共同社东京十三日电】题:中曾根抓住了机会,考虑到改变政策的线索
    述评:总务会长中曾根表明的有关“中国三原则”的看法,是自今年七月国府秘书长张群来访日本的时候起,就曾经做过设想的。迄今避免从立场上公开宣布的中曾根,在他敢于决心公开宣布的背后,有着下述情况:
    首先,三木和大平已经表示了承认中国是合法政府的看法。因此中曾根判断,已经看出了党论的趋势。他似乎认为,在这种情况下,反而应当亲自表明看法,以便夺取统一党论的主导权。
    这也是根据他那种面对中国问题将成为主要政治问题的下一届总裁竞选、并且身为一名竞选人的立场产生出来的。因为中曾根意识到,是否以更大的步伐处理中国问题,这将会超过佐藤内阁这一界限,并且将会导致佐藤内阁的危机。
    尤其是曾经提出在解决冲绳问题之前“支持佐藤”的中曾根,有着这样一种考虑,就是由此而给予佐藤首相以改变政策的线索。这是一个事实。
    中曾根认为,在此次国会临时会议上,中国问题将超过冲绳问题而形成一个大的高潮。据说,当此之际,在已经看出联合国将解决中国代表权问题的基础上,中曾根已根据他的想法进谏佐藤首相。他说:“政府应当朝着邦交正常化的方向做出一个新的开端。”


    说这将对日政府决定政策产生很大的影响,而佐藤、福田等将进一步陷入困境
    【共同社东京十三日电】自民党的总务会长中曾根最近在中国问题上已经表明了他将遵循下述原则:(一)代表中国的合法政府是中华人民共和国政府;(二)联合国的中国代表权属于中华人民共和国政府,安理会的常任理事国也由这个政府占有:(三)台湾是中国的固有领土。中曾根在十四日举行的政府和执政党首脑会谈中,将解释这个原则,同时将要求政府在处理中国问题时也遵循这个原则。他打算强调说,首先无论如何也应该避免做逆重要事项提案的联合提案国。
    作为执政党三领导人之一的中曾根站在这样的立场上,肯定将会对政府决定政策产生很大的影响。而且,在自民党内,为争取做佐藤后任的五个实力人物中,至此,三木武夫,大平正芳,再加上中曾根,已有三个人转到支持中国的立场上了,而佐藤首相和福田外相等人将进一步陷入困境。
    中曾根的亲信们,早就强烈主张一个中国论,在八日举行的中曾根派的全体会议上,又确认了反对充当逆重要事项提案的联合提案国的想法。
    据说,之所以过去没有闸明这个原则,是因为中曾根作为总务会长,处于有责任统一党论的地位,是因为有意识地对闸明个人见解表示慎重。
    在如何处理中国问题上党内意见有分歧,而政府则又难以决定具体办法的现阶段,最好是在党内处于负责地位的人坦率地阐述见解,并使之反映到政府决定政策方面来。正是由于这种判断,中曾根才决心表明自己的原则。
    自民党将在福田外相归国后,于十八日召开总务会,听取外相介绍和美国会谈的内容,同时就中国问题进行磋商。中曾根表明态度,将以进一步掀起党内在中国问题上的争论的形式对政府决定最后态度产生影响。


    【本刊讯】香港《快报》十三日刊登泛亚社十二日东京消息如下:
    日本官方人士十二日称:执政之自由民主党政调会会长小坂善太郎,决定取消访问美国计划,他原定十四日飞华盛顿,企图改善日美间恶化之关系。
    取消行程之原因,系日本政府及自民党对联大中国代表权问题突改采观望态度,暂不接受与美提出连署提案之建议,小坂身为党内决策人,需留国内进一步研讨此重大问题,但原定与小坂同行之三名自民党人员,则仍将如期飞美。


外电说双方就中国联合国席位和调整货币等问题交换了意见,双方强调加强合作对付尼克松的「新经济政策」
    【合众国际社多伦多十一日电】由外相福田率领的日本五人代表团今天到达这里,同加拿大官员进行两天会谈,讨论两国可能采取行动对付美国对进口品征收的百分之十附加税的问题。
    【共同社东京十三日电】题:日加举行部长委员会会议,围绕中国问题进行讨论
    特派记者林多伦多十三日电:第六届日加部长委员会会议十三日上午十时在多伦多的约克皇家饭店会场开幕。夏普外长和福田外相分别代表两国代表团致辞。
    两位外相在演说中强调了在由于美国先前采取的新经济政策使得国际货币形势变得不稳定、由于美国规定征收进口附加税使得自由贸易体制遭到威胁的形势下而召开这次部长委员会会议的重要性,并且指出了在政治、经济两方面促进两国的合作关系的必要性。
    参加会议的,日本方面有福田外相,水田藏相,田中通产相,赤城农林相,木村经济企划厅长官;加拿大方面有夏普外长,本森财政部长,佩潘工商业和贸易部长,格林动力、矿业和资源部长,奥尔森农业部长。
    两国政府着重就以中国问题为中心的国际形势、调整货币问题和以美国征收进口附加税问题为主的国际经济问题交换意见。
    在中国问题上,日本方面向去年年底已同中国建交的加拿大方面询问了中国政府的想法和外交姿态,加拿大方面则根据福田、罗杰斯会谈问及日本在联合国大会上关于中国代表权问题的对策和今后的对华政策,并且交换了意见。
    会议第一天上午举行了全体会议,讨论了国际形势以及日加两国的经济状况和前景这样两个问题。


    【共同社东京十三日电】题:水田同本森就货币危机问题会谈——十国财长会议难以打开局面
    特派记者古野多伦多十二日电:为出席第六届日加部长级会议而逗留在加拿大多伦多的水田藏相,于十二日下午五时五十分与财政部长本森进行了大约一小时的会谈,协商了两国对十五日在伦敦举行的十国财政部长会议的态度。
    会谈后,水田藏相说:“我得到的印象是在十五、十六日的财政部长会议和国际货币基金组织二十五日再次举行的财政部长会议上,要取得事态的急速进展是困难的。”
    不妨认为,水田藏相在两位财政部长会谈中得到这样的印象,这几乎决定了在伦敦的会议上要具体地提出打开货币不稳定局面的目标是非常困难的。
    在这次会谈中,水田藏相就多边调整平价问题表明了积极的态度,他说:“日本现在这种大幅度的国际收支盈余的多半原因,在于景气的动向。但是,由于尼克松声明以来的货币危机很有可能发展成为国际货币基金组织本身的危机,所以,作为日本来说,打算在多边磋商中作出相应的努力。”这是间接地表明了日本打算在国际协商中实行包括日元升值在内的平价调整。
    据说本森部长对取消美国的进口附加税表示出非常的热情。对此,水田藏相强调说:“在与美国财政部长康纳利的会谈中所得到的印象是,美国不会轻易地取消附加税,因此,为了早日地取消它,也有必要进行国际间的平价调整。”
    【共同社东京十二日电】题:水田、本森会谈
    ——对十国财长会议将产生微妙影响
    特派记者古野多伦多十二日电:在参加了第八届日美贸易经济联合委员会会议之后,于十一日抵达多伦多的水田藏相,在第六届日加部长级会议之前,将同本森财政部长进行大约一小时的会谈。
    财政部长本森是从十五日开始在伦敦举行的十国财政部长会议的主席,他决定在参加了从十三日开始的日加部长级会议第一天的会议之后,将同水田藏相一道去伦敦。
    成为目前调整国际货币的焦点的日本藏相水出,和在参加十国财长会议时作为主席必须掌握会议的本森部长会谈,据认为这将对财政部长会议的发展趋势产生微妙的影响。
    加拿大和日本是受美国进口附加税危害最大的国家,在早日废除进口附加税这一点上,利害是一致的。
    但是,据认为在进行平价调整的具体方法上,双方的意见还有相当大的距离。
    水田、木森会谈中,将会就这些问题进行深入的讨论。



返回顶部