1971年4月27日参考消息 第3版

    【路透社卡拉奇二十四日电】(记者:霍华德
    ·惠顿)巴基斯坦今天晚上说,它的军队在东巴围歼了一批“印度渗透分子”,同时缴获了武器、弹药、各种装备和一辆柴油发动卡车。
    在东巴首府达卡发布的一个官方声明说,这批渗透分子试图通过贝纳波莱边界检查站逃到西孟加拉邦去,但是这个地区已经被封锁,所以他们落入了“他们无一能逃命的重围”。
    声明还说,居住在这地区的人民帮助了军队对这一批人和“与他们勾结的卖国者”采取行动。
    达卡当局说,朗普尔地区的“反国家分子和印度渗透分子”也已经被肃清,巴基斯坦军队现在控制着东巴基斯坦同西孟加拉接界的整个边境。
    所有的渗透通道已经被封锁,巴基斯坦军队的一些纵队正在从边境向各个方向运动“去消灭少数残存的渗透分子据点和东巴反国家分子的残余”。
    在当天早些时候,巴基斯坦联合通讯社从达卡报道,军队昨天廓清了米门辛格、贾马尔普尔和博格拉地区的“反国家分子”。
    【合众国际社新德里二十六日电】巴基斯坦军队星期六(二十四日)晚上从东巴又对与印度接壤的国际边界进行了炮击,一直继续到星期日清晨。
    一支巴基斯坦部队,估计有一个营(九百人至一千人),开到了距印度边界大约七百码的地方,并在纳瓦兰和贝纳波莱掘壕据守。
    印度正规部队在距边界大约一千码的地方已进入完全戒备状态。印度准军事的边境保安军驻在边境上。
    【路透社印度佩特拉波莱二十六日电】在巴基斯坦二十四日发动攻势封锁了这里的边界之后,印度—东巴边界上的这一主要过境点的局势是平静而又紧张的。
    巴基斯坦电台昨天说,在击退了一群“渗入者”和其同伙后,军队于星期六封锁了边界。
    印度方面的官员证实说,边境已经封锁。
    【法新社卡拉奇二十五日电】巴基斯坦电台今晚在这里说,军事当局今天声称,他们现在已经控制了东巴基斯坦和印度接壤的边界。


    【路透社大马士革二十四日电】叙利亚今天预言美国国务卿罗杰斯在即将进行的中东之行中将遭到失败。
    大马士革电台评论说,这次访问是在这样的一个时刻进行的,即“美国由于对阿拉伯民族采取明目张胆的敌视态度”,它已威信扫地。
    评论说,叙利亚预料这种失败“就象已故国务卿杜勒斯在十八年前进行的一次类似的访问所遭到的失败一样”。
    这家电台评论说,就在罗杰斯本人宣布他要进行这次访问的时刻,他的政府却承担着具体的义务,向以色列提供财政、军事和道义上的支援,延长以色列对阿拉伯领土的占领和阻挠国际上为使从被占领的阿拉伯领土上撤退而作出的努力。
    “如果说杜勒斯在十八年前访问这个地区时发现阿拉伯决心要战斗,那么罗杰斯也只会发现要继续斗争的这种坚定的决心,因为阿拉伯人在这个期间已取得了丰富的经验。”
    【美联社贝鲁特二十四日电】利比亚副总理贾卢德今天预言,美国国务卿罗杰斯即将进行的中东之行将遭到“失败”。
    贾卢德是利比亚革命政权的第二号人物。他说,这是因为“以色列在继续进行侵略而美国则给它打气。”
    这位副总理说,“但是,我们认为,罗杰斯亲自来这个地区访问不会取得比他去年夏天的倡议更好的成果,也不会解决同以色列的冲突。”
    贾卢德说,“我们认为,美国是能够通过停止供应军火而迫使以色列撤出阿拉伯土地的。但是,我们相信,美国是不打算这样做的,它目前正在装腔作势,其目的仅仅是为了保护它在阿拉伯世界的利益。”
    贾卢德说,只有在以色列撤出所有阿拉伯土地之后,才能讨论解决冲突的事。他这段话显然是批评埃及最近在政治上所作的让步。
    【中东社开罗二十四日电】有人问贾卢德,如果以色列撤出被占领领土,利比亚是不是会同埃及一起同意实现和平解决。
    他回答说,阿拉伯人受到侵略,应当消除这种侵略。


    【中东社的黎波里二十四日电】副总理贾卢德今晚在记者招待会上说,上个月签订的新石油协议使利比亚每年的石油税收从四亿三千四百万利比亚镑(约合十二亿一千多万美元)增为七亿七千八百万利比亚镑(约合二十一亿七千多万美元)。
    贾卢德少校说,利比亚同石油公司签订的五年协议规定这些公司继续勘探、钻井和投资,而不要把现有的油井抽尽。
    他说,这些公司必须尊重这项规定,“如果它们要保持这项协议和继续取得我们的合作的话。”
    贾卢德指责这些公司自签订协议以来没有执行这项规定。他说,它们反而散布流言,说什么利比亚的局势是不安定的。
    这位副总理说,随着这个新协议的签订,利比亚己恢复了它的一切石油权利。
    他说,利比亚政府承认中华人民共和国“只是一种手续和时间问题而已。”他又说,两国都站在反对帝国主义和殖民主义的一条战线上进行战斗。
    贾卢德在回答利比亚是否同意将来在利比亚设立任何外国军事基地的问题时说:“这是一个令人吃惊的问题。难道我们要用一个帝国主义来取代另一个帝国主义,用另外一些外国基地取代其他外国基地吗?外国入侵者将永远不会在利比亚土地上立足。”
    【路透社贝鲁特二十四日电】利比亚副总理贾卢德今天警告说,如果要使最近同西方石油公司达成的石油价格协议有效,这些公司就必须信任政府,增加投资和开采。


    【纽约时报新闻社金边二十三日电】柬埔寨今天第四天没有政府,同时朗诺将军同他的医疗顾问和政治顾问们商讨是否接受重新委托他担任总理职务的问题。
    朗农中校今晚接见记者时说,朗诺将军的政治顾问们今天会见了他,劝他再接受总理职务。
    朗农说,这位将军还要把这个问题提交他的军界朋友们,然后宣布他的决定。
    据可靠人士说,如果柬埔寨由一个军事委员会管理,美国将不会继续给予柬埔寨以军事和经济的支持。朗农中校昨天接见记者时说,他没有打算发动政变。
    据这些人士说,如果成立一个政府,朗诺继续担任总理、政府日常工作由副总理施里玛达将军处理,美国将会感到高兴。
    【路透社金边二十四日电】(记者:克尔)被朗诺元帅召去解决柬埔寨政治危机的四位顾问已经建议由这位元帅继续任总理,但是由三位副总理遴选他的内阁。
    这是元帅的政治顾问山玉成今天对路透社记者透露的。
    山玉成说,预料在任何新的内阁中都会有广泛的人事变动,但是他否认已经拟定了部长名单。
    他说,顾问们一致同意留任的唯一的人——如果他们的建议被接受的话
    ——是副总理施里玛达少将。
    早些时候有非官方消息说,施里玛达将被排除在任何新政府之外。
    顾问们说,朗诺拒绝出任总理的可能性极小。
    他透露,这位元帅由于中风仍然半身不遂,每天只能办公不到一小时。
    山玉成承认,如果朗诺继续任总理的话,他也不过是挂名。但是他接着说:“军队要这位元帅继续担任。他是我们唯一的铁腕人物。”
    他说,四位顾问——他本人、巴春、欧春和福
    ·波伦——确定了柬埔寨在政治方面的任务。
    【美联社金边二十四日电】据接近山玉成的人士说,朗诺元帅如果接受他的正式顾问之中的四个人的建议的话,他每天将限于工作一小时。
    山玉成对这些人士说,他和另外三位正式顾问提出了一项计划,根据这项计划,为了减轻总理的负担,朗诺在每天顶多一小时的时间里,只见新内阁的三个部长。
    山玉成对这些人士说,这三个人——施里玛达、山玉成本人和英丹——将任副总理。
    山玉成对这些人士说,建议由施里玛达继续留在内阁之内,是顾问们的计划的要点。
    然而,不知道施里玛达是否将同意留任,虽然他曾和朗诺是同学,并且是近四十年的朋友。消息灵通人士说,施里玛达之所以不愿意,是由于同朗诺的弟弟朗农中校的由来已久的斗争;朗农是柬埔寨的中央情报局负责人,据了解内情的人士说,朗农在挑起当前的政府危机方面起了很大作用。


    【本刊讯】日《每日新闻》驻金边记者大桥二十三日报道:二十三日柬埔寨同美国就组阁问题进行了最后的意见调整,美方提出了山玉成和施里玛达二个人选。但由于山玉成“辞退”,施里玛达属于旧王族,对军队和学生控制到什么程度抱有疑问,最后又不得不要求朗诺再干。
    如果患病中的朗诺再干,将由山玉成、施里玛达、驻日大使沈法三人中选出一人代理首相职务。
    在仅仅几天之内,柬政局就这样变来变去,充分说明了政局“不稳”,充分“暴露了金边政界人材稀薄、派阀争斗等政界的缺陷,今后政情的不稳将继续下去”。当二十日朗诺首相公布辞职时,风传的首相候选人有施里玛达、山王成、驻美大使山布赛、沈法四人。但除了施里玛达外,其余三人都比朗诺年龄还大。而且连从去年七月以来就代行首相职务的施里玛达在短短二天之内就组阁失败,因此只好要求左身还麻痹的、要求到美国或法国住院的朗诺元帅重新组阁。
    这次政情混乱的另一个原因是金边政界的派别划分。驻金边的美大使馆人士高度评价其行政能力的施里玛达副总理组阁工作失败的最大理由肯定是没有得到军队的支持。该副首相虽然是个“名誉中将”,但几乎没有军队的经验,在军队中也没有支持他的地盘。这次的情况不仅证明了这一点,而且说明,如果得不到军队的支持,就不能称王。可是,不是没有从军队跳到政界第一线的人物。据说,朗诺元帅的弟弟朗农这次也强烈反对施里玛达就任首相。他是首相府特别合作委员会事务局长,是所谓沟通首相府和军队的职务,由此可以想象,今后军队的想法也将反映到政治中去。但是,他没有作为政治家的经验,在最近的将来操纵政界是勉强的。
    另一个大人物、首相政治顾问山玉成……因十五年漫长的亡命生活,在学生、青年阶层中对他也是不熟悉的。
    即使新内阁不久发表朗诺再任首相,从朗诺元帅的现在的健康状况看,也只能是块牌子,实际上必然是由从来的几个“大人物”实行集体领导。


    【路透社金边二十六日电】正当这个国家的政治危机进入第二周的时候,柬埔寨国民议会定于今天上午开会。
    金边电台昨晚宣布,国民议会将在议会大厅开会,但是没有宣布议程的具体内容。
    国民议会议长英丹昨天到这里同朗诺的政治顾问山玉成就继续存在的危机进行磋商,但是得不到他们磋商的具体内容。
    根据宪法,英丹同国家元首郑兴和参议院议长翁生一起负责任命总理的工作。
    【法新社金边二十五日电】柬埔寨已经持续了六天之久的政治危机,今天晚上仍然没有解决。


返回顶部