1971年12月5日参考消息 第2版

    【南通社北京三日电】中国报纸有好几个月一直对印度次大陆的紧张局势采取极为谨慎的态度,而且几乎没有发表什么文章,而近来,对这个问题的报道越来越多了。今天,报上登了几篇文章和报道,其中,仍是以西方报道的消息为依据,指责了印度干涉巴基斯坦内政。
    中国报纸的这种态度肯定反映了中国政府的关切程度增加了。
    《人民日报》在谴责印度时还举十多年前西藏发生叛乱时的情况为例,并说,中国从那时起很熟悉印度政府的这一套手段。《人民日报》最后说,印度政府玩弄这种手段是不会有好下场的。
    【本刊讯】美《基督教科学箴言报》十一月二十二日刊登了该报特派记者伊斯梅尔从新德里发回的一篇报道,摘要如下:
    印度依然在设法捉摸北京的态度。这里的人们希望,中国长时间对孟加拉国问题不表态的做法意味着(中国)不是不赞同印度的观点。
    令人惊讶的是,在十一月二十日,这种希望破灭了。在联合国的中国人打破了沉默,激烈批评印度的立场。中国代表团攻击新德里干涉巴基斯坦的内部事务和阻止朝和平方向采取行动。
    这里的官方反应是谨慎的和低调子的。但是政界人士对中国的左曲球表示失望,他们认为这可能会阻碍人们抱有希望地认为是关系解冻的趋势的发展。官方没有评论中国把次大陆的紧张局势归咎于印度一举(两天前,印度宣布它希望恢复中印贸易),显然此举使这里戚到不安。但是使人感到更为不安的是,中国把孟加拉国的难民问题同西藏难民问题、孟加拉国运动同西藏叛乱相提并论,并把两者都归咎于印度。
    此间认为,把西藏和孟加拉等同起来,是中国人的一个阴谋:把孟加拉同中国占领西藏后西藏人的出走联系起来来搅乱这个问题。西藏问题不久将提交联合国人道委员会讨论的希望是很大的。观察家们认为,中国人现在正在设法对付西方国家可能进行的攻击。
    此间担心,目前在孟加拉国问题上处于矛盾心理的某些亚非国家可能看出了中国声明中的特殊含义而站在一起支持北京。


    【本刊讯】英《每日电讯报》三十日刊登了该报驻加尔各答记者戴维·洛沙克写的一篇报道,题为《在加尔各答,人们看到印度作了进行一场全力以赴的战争的准备》。摘要如下:
    在加尔各答,人们昨天紧张地越来越预料印度已准备使同巴基斯坦进行的一场不宣而战的战斗发展到一场全力以赴的战争的阶段。
    印度的军队现在已完全部署在东巴基斯坦的一千三百英里长的边界周围,准备随时出击。印度官方人士证实了巴基斯坦所说的在加尔各答东北五十英里的杰索尔地区和东巴东北部的锡尔赫特周围仍然在进行着激烈战斗的消息。准备大干
    也很明显,在边界沿线,甚至一些地方就在边界那边,陆军正待命大干一场。
    通常担任守卫边界任务的准军事边防保安部队已大批地被正规军士兵所取代。
    政府和军方人士已对新闻报道实行全面的保密封锁。在得到进一步的通知之前,记者们现在得不到察看边境地区的便利。
    在加尔各答和其它印度城市,气氛越来越紧张,人民在等待这场现在被广泛地认为是不可避免的和立即会爆发的战争。
    印度在过去的几天当中用不事声张地、但是有意义的方式小心翼翼地加剧着紧张状态。在这一周周末,国防部长拉姆在加尔各答举行的群众集会上说,印度军队已奉令越过边界以使巴基斯坦大炮沉默下来。倾向早日进行战争
    军事观察家们认为,印度早日进行战争的倾向是明显的,印度不能长期等待这场危机的解决,印度现在似乎决心强行解决这个问题。英《卫报》说印入侵巴使难民增加,混乱加剧【路透社伦敦一日电】自由主义的《卫报》批评甘地夫人表现出“奇怪的好战态度”。
    该报说,几个星期以前,甘地夫人向外交界发出了两项紧急的呼吁:“必须迅速就孟加拉国采取某种行动;由于这是叶海亚亲自负责的事,因而必须使他采取这样的行动”。
    该报接着说:“现在她在对新德里的情绪激昂的议会发表讲话时提出了一种奇怪的不同说法。”
    该报接着说:“印度的策略不幸似乎正会造成甘地夫人不想要的结果:使难民增加,使混乱加剧,不知不觉引起国际上的冷淡的反应。”
    该报说:“巴基斯坦的长期的政治上不稳定的局面即将表现出来,而破坏伊斯兰堡建立一个有效的文职官员的政权的新尝试。这种情况可能使穆吉布尔迅速获释,并导致有意义的政体问题的谈判。奇怪而可悲的是,甘地夫人的奇怪的好战态度几乎肯定是在目前使这种事情不能实现的主要因素。”


    【本刊讯】英《星期日泰晤士报》十一月二十八日发表了默里·塞尔发自伊斯兰堡的一篇报道,题目是《甘地夫人扭紧螺丝钉》,摘要如下:
    伊斯兰堡是认为自己很快就会爆发战争的一个城市。叶海亚·汗总统在深夜对一群记者说,“军事形势很不好。”
    到这里以南一百六十英里、离印度边界仅十七英里的拉合尔一看,那里的局势更为紧张。巴基斯坦人正为保卫这个城市进行着纵深防御的种种准备工作。再往南,卡拉奇也挖了狭长的战壕,并实行了灯火管制。
    事实上,印度人似乎是在按照一个逐渐向巴基斯坦施加压力的时间表行事,不难看出这个时间表是如何制定的。
    印度的基本目的是在他们的势力影响下,东孟加拉在革命、饥饿或自然灾难中毁灭以前,让数百万东孟加拉难民返回自己的家乡。印度人原来似乎认为,只用游击队施加压力就会使巴基斯坦政权至少同比较温和的孟加拉民族主义者谈判某些条件。现在,既然他们同俄国人结成了新的联盟,而且冬雪又封锁了中国人向巴基斯坦提供援助(如果中国人的确打算提供援助的话)必须经过的山口,因此甘地夫人和她的内阁显然下定决心,认为下手的时刻来到了。
    了解这种情况的许多人表明,印度人希望在喜马拉雅山的春天把山口的积雪融化以前,把整个事情了结,冬季是四个月,现在已经过了两周了。印度下次加紧发动进攻的时间大概出不了一周。
    但是对于一个拥有军事政权的国家来说,向优势力量屈膝投降是不容易的,巴基斯坦至少有一种军事选择。
    正如同拉合尔对于印度进行一次把西巴基斯坦一切为二的突破来说是一个明显的目标一样,印度的薄弱点是在巴基斯坦在锡亚尔科特的那个突出部分的对面,在那里,印度同克什米尔的主要交通联络要通过巴基斯坦边界以内十英里。如果在这里进行突破,同时配合以越过拉杰沙坦沙漠在德里的方向进行军事牵制,这将使得东巴基斯坦立即摆脱印度的压力。
    叶海亚上周访问了锡亚尔科特区,巴基斯坦报纸报道,他在那里向精锐部队讲了话。据报道,炮学和绥靖问题专家蒂卡·汗将军也一直在这个地区。


    锡金国王要求锡金享有同不丹完全一样的拥有主权的地位,印度政府为了永久控制锡金,拒绝锡金的正当要求
    【本刊讯】英国《卫报》八月二十五日刊登了因德尔·马尔豪特拉发自孟买的一篇报道,题为《在印度统治下的“自由”的锡金》,摘要如下:
    据报道,印度已向锡金表示愿意建立新的改善的条约关系。根据从英国统治时期继承下来、但于一九四九年正式签订的现行条约,锡金是印度的保护国。甘地夫人的政府希望修改这个条约,以便消除这个令人厌恶的措辞,规定锡金和印度之间建立永久的联合关系。
    修改条约之所以还没能成为现实,唯一原因是锡金的年青的国王和他的美国妻子坚持要作另外一些为新德里所不能接受的实质性的地位变化。
    实际上,这位国王所要求的是他的王国应享有同不丹完全一样的地位。不丹享有完全的主权,但是按条约规定,在外交和国防上要受印度的指导。在锡金,外交、国防和交通完全由印度掌握。
    当然,这两个毗邻的王国与英属印度有着如此不同的关系,不是出于历史的偶然性。地理位置是一个更具决定性的因素。
    印度平原和西藏高原之间最短捷的道路在于横越锡金。西藏的春丕谷颇象一把匕首一样插入喜马拉雅山南麓的印度腹地。
    由于现行条约给了印度以在锡金部署军队的无限的权利,因此没有哪一个神志正常的印度政府会同意修改这一点,特别是因为根据印度不丹条约,印度军队只有应不丹国王的请求才能派进不丹。
    去年在印度的赞同下,不丹成了联合国的一员。但是,不丹国王已同意在五年或七年内在他的首都除了印度使团以外不允许驻有任何的外国使团。
    印度政府显然认为,在小小的不丹王国驻有太多的外国外交官,是不利于印度在这一敏感地区的利益的。所以必须尽可能长时间地不让外国使节特别是中国的使节前往不丹。
    然而现在急于要打进不丹的不是中国人,而是美国人和日本人。
    锡金国王也想使自己的王国成为联合国的会员国。
    印度最终可能会支持锡金加入联合国,但是,在目前印度想让锡金国王去做不丹在过去十年中所做的事情,即在象科伦坡计划组织这样的比较小的国际组织中取得国际事务的经验。
    然而,新德里在与锡金或不丹的所有交往中,行事都极其小心,因为在南亚和东亚的整个力量均势发生变化和中国很可能将被接纳入联合国的时刻,它渴望把与具有战略意义的两个喜马拉雅山王国的关系稳定在最友好的水平上。
    虽然一直不时地有人谈到三个喜马拉雅山王国
    ——尼泊尔、锡金和不丹
    ——组成联邦的事,但是,从印度的观点来看,一个好事情是这三国不可能联合起来组成一个统一战线。因为它们的种族差别和在王朝之间的对抗都非常尖锐。


    【美联社新德里三日电】外交部长斯瓦兰·辛格今天说,美国政府决定停止对印度提供武器援助是「使人意外的事」,也是无视印巴危机的真正原因。
    辛格对议会说:「几个月以来,印度一直在要求美国和世界上其他国家的政府注意巴基斯坦政权在孟加拉国的惨无人道的暴行给印度造成的沉重负担。」
    美国政府一日宣布撤销对价值两百万美元的对印军火合同所颁发的许可证。
    辛格对议会说,美国的行动对印度的国防体系不会有什么严重影响。
    他说:「我相信会作出安排,使国防的重要方面不受美国这种决定的影响。」


    【美联社汉堡二十九日电】印度前将军布里杰·莫汉·考尔今天在这里发表的对记者谈话中说,他认为共产党中国在印度次大陆发生战争时,将站在巴基斯坦一边进行干预。
    在一九六二年印中冲突期间曾指挥过印度东北战线的考尔说,只要第三国不干涉,如果打全面战争的话,印度很有可能击败巴基斯坦。
    这位前将军对西德《明镜》周刊的记者说,这是“因为印度在数量上占优势。印度的步兵和装甲部队比巴基斯坦强。当然,我们的装甲部队还必须注视中国。在一切军事问题上,印度都得回过头去注意中国”。
    考尔说,他预料共产党中国企图通过开辟一条他们已经正在那里活动的“支持战线”来分散印度对巴基斯坦部队的注意力。他说,例如,这个地方可能是拉达克。拉达克位于受印度控制的克什米尔和中国的边界一带。


返回顶部