【路透社柬埔寨斯昆二日电】（记者：约翰·帕斯尔）柬埔寨政府今年发动的最大的军事战役今天随着前线部队从东北边的公路大举撤退而遭到失败。
一长串尘土满面的军人、他们的妻子儿女——有些挤在征用的大轿车的车顶上。另外一些则脚上流着血一跛一拐地走着——络绎不绝、七零八落地走在通向金边的这条公路上。
这些柬埔寨人正在一片混乱之中逃离共军四天来在公路的一个地段发动的猛攻，这一段地区是政府军最近几个月来进军的地点。
从战区来到这个后方司令部的军官们说，军队正在分成一小批一小批地无组织地脱离队伍，向南逃到稻田地区以求得安全。
今天在这条公路上走着的许多军队是没有军官带领的，并且各个部队在拼命奔路逃离崩溃的前线之后乱七八糟地混杂在一起。
在这里斯昆的军队携带着他们的家属和一些财物拼命地乞求运送他们回首都。他们说他们的部队，奉命在首都重新集合。
许多人穿着破烂军衣或赤着脚穿过这个因去年遭到轰炸而被严重破坏的城镇的尘土飞扬的街道。
军官们埋怨陆军部队在从前线撤退时没有配合行动，使他们的军队易遭危险。
随着撤退的继续进行，从当古以北的地方开始的一段三十五公里长的战线上的战斗正在停息下来。
除了关于自二十九日以来这条公路上的柬军阵地遭到了大规模的正面攻击的消息以外，很难得到关于整个作战的一幅精确的图画。
现在，这条公路的许多地方已被切断，留下的守军已完全被切成小块了。
正在撤退的军队不得不在这条公路的西侧的稻田里爬上许多英里才得以到达这里。
这支军队中的许多人说，他们在途中遭到了袭击。那些活下来的人乞求让他们搭乘车子回首都去。
川流不息的卡车和大轿车空着从金边出去，而回来时满载着异常沉默而无精打彩象货物一样的人群。
这次军事行动的失败对政府在农村的威信和军队的士气是一次沉重的打击。
按以前的情况来看，观察家们认为，今年得到的这一容易被攻破的狭长稻田地区的迅速丧失还很可能严重地失去了农村居民的拥护。
【德新社卡拉奇三日电】官方发言人在拉瓦尔品第宣布，印度武装部队今天向西巴基斯坦的一些地方发动了进攻。
他们的地面部队得到印度空军飞机的支援。这位发言人接着说，巴基斯坦的空军飞机轰炸了帕坦科特、阿万蒂普拉、斯利那加的空军基地和东旁遮普的阿姆利则。
他说，所有的巴基斯坦飞机都安全地返回了基地。
巴基斯坦武装部队正在采取必要的反措施来对付这一挑战。
同时，在巴基斯坦电台潘发了印度对西部边界发动进攻的消息之后，整个西巴基斯坦，从卡拉奇到白沙瓦，实行了从黄昏到黎明的宵禁。
巴基斯坦国际航空公司宣布取消了它的国内和国际航线的所有班机的飞行，同时巴基斯坦海军司令部警告商船在得到批准以前不得进入巴基斯坦港口。同时，陆军总司令命令少校以下的预备役军人去报到服现役。已加紧采取民防措施以应付这种紧急情况，同时平民开始挖掘堑壕以避免遭受可能的空袭。
【美联社拉瓦尔品第三日电】巴基斯坦电台说，由于印度军队沿一千二百英里的边界发动进攻，激烈的战斗今天扩展到西巴。
巴基斯坦电台说，印度从北边的钱布到南边的拉希米亚尔汗发动了攻势。
其它麻烦的地点是同有争议的查谟和克什米尔邦交界的锡亚尔科特以及贾萨尔和旁遮普首府拉合尔之间的一片地区。
【法新社拉瓦尔品第三日电】巴基斯坦电台宣布，印度部队今天在西巴边界全线对巴基斯坦的前进防御阵地发动进攻。
【美联社新德里三日电】印度今天声称，巴基斯坦正在袭击印度西部的三个机场。
与此同时，巴基斯坦电台广播说，印度武装部队向印度和西巴边界全线的边境阵地发动了进攻。
看来毫无疑问，印度和巴基斯坦又在进行全力以赴的战争了——这是自从它们在一九四七年独立以来的第三次。
【合众国际社新德里三日电】政府发言人宣布，巴基斯坦军队的飞机今晚空袭了与西巴接壤的（印度）边境的三个军用机场。
空袭地点是阿姆利则、斯利那加和帕坦科特。
阿姆利则位于新德里西北二百五十英里。帕坦科特位于新德里西北二百八十英里。斯利那加位于新德里北面约四百英里，在有争议的克什米尔邦内。这三个机场都是印度军用飞机的基地。
【路透社新德里三日电】一位印度政府发言人今晚说，印度西北部阿姆利则、斯利那加和帕坦科特的机场遭到了巴基斯坦飞机的攻击。
英·甘地总理已得悉空袭消息，现在正在从加尔各答飞回德里途中。她是在几小时前刚乘飞机到加尔各答去的，要从那里前往与东巴接壤的边境视察。
印度政府发言人所宣布的巴基斯坦空袭地点也正是一九六五年印巴战争时的三个重要的战略地区。人们一直认为，如果两国之间爆发全力以赴的战争的话，主要的攻势将出现在印度—西巴边境。
【合众国际社新德里四日电】（记者：罗伯特
·凯勒）一些政府发言人在这里说，他们还没有接到三日在阿加尔塔拉空袭所造成的损失的消息，这次空袭是以火箭进行的。
据印报托说，陆军、海军和空军领导人在新德里接到受攻击的消息后不久，马上举行了会议。到格林威治时间十四点，他们还在开会。
在新德里，响起警报后两小时，灯火管制还在继续，在中央商业区，闹区大街上成百万下班的人群发生了混乱。
当国防部长贾格吉凡
·拉姆被告知发生这些袭击的时候，他正在东部的比哈尔邦视察，他计划立即返回新德里。
在拉姆得知这些袭击之前不久，印报托报道他在公众集会上讲话时说，任何战争都将在巴基斯坦领土上进行。
【路透社新德里三日电】新德里、阿姆利则、斯利那加、斋浦尔、查谟、贾朗达尔、昌迪加尔等城市一个一个地实行了灯火管制。
民防官员们说，首都的灯火管制实行了通宵。
空军中将恩吉尼尔在他今天的强硬的命令中宣布，巴基斯坦分三路进行的空袭已经是“战争”，并指示他的飞行员们去击毁“巴基斯坦的战争机器”。
这位西部地区空军司令对他的空军人员说：“你们有打击敌人最要害的地方的特权”。
今天晚上，新德里机场上的全部飞机的起飞都取消了。
坎普尔和亚格拉也拉了空袭警报，并且实行通宵的灯火管制。
古吉拉特邦的布季、坎德拉和贾姆纳加尔城都实行了完全的灯火管制。
东部前线的阿萨姆邦的高哈蒂城也实行了灯火管制。
【美联社新德里三日电】英迪拉·甘地的政府今晚在巴基斯坦对在西北方的至少四个印度机场进行了空袭以后宣布全国处于紧急状态。
【合众国际社新德里四日电】英迪拉·甘地总理通过全印电台向全国发表讲话，宣布同巴基斯坦接壤的西部边界爆发了冲突，全文如下：
在我国和我国人民处于严重危险的时刻，我向你们讲话。若干小时之前，即十二月三日下午五时之后不久，巴基斯坦向我们发动了全面战争。巴基斯坦空军突然袭击了我们在阿姆利则、帕坦科特、斯利那加、阿万蒂普拉、乌塔莱、乔德普尔、安巴拉和亚格拉的机场。
他们的地面部队正在炮轰我们在苏莱曼基、克姆卡兰、蓬奇和其它地段的防御阵地。
从今年三月以来，我们承担了最沉重的负担，经受了最大的压力，并作出了巨大的努力敦促全世界帮助实现和平解决，帮助防止其唯一的罪过就是进行了民主选举的整个人民被消灭。
但是，全世界无视这些基本原因，只是作出某些反响。这种局势必然要恶化，而且，英勇的自由战士们豁出了他们的一切去保卫珍贵的原则。我们也为争取这些珍贵的原则进行过斗争而且这些原则是我们生活方式的根本。
今天，孟加拉国的战争已变成对印度的战争了，而这种情况使我、我的政府和印度人民不得不担负起一项可怕的责任。我们没有别的选择，只好把我国置于战时体制下。
我们英勇的官兵们都在自己的岗位上，准备着保卫国家。已经宣布印度全国实施紧急状态。
现在正在采取一切必要的步骤，我们已作好了对付任何不测情况的准备。我完全相信，我国人民的统一意志是，对于巴基斯坦的这种恣意的无端侵略，必须断然地最后地予以击退。
由于这种决心，本政府定会得到一切政党和每个印度公民的全力的坚持不渝的支持。
我们必须准备忍受长时期的艰苦和牺牲。我们是热爱和平的人民，但是我们知道，如果我们不捍卫我们的自由、我们的民主和我们的生活方式，和平就不能持久。
因此，我们今天不仅是为了领土完整而战，而且是为了根本理想而战，这些理想使我国得到力量，而且只有信奉这些根本理想我们才能够朝着更加美好的未来前进。
侵略必须予以迎击，而印度人民将以坚毅不拔的精神和决心，以纪律和最大的团结来迎击侵略。
【法新社新德里三日电】印度总理英迪拉·甘地今天以一种激动得说不出话来的声音讲话时，对她的同胞说，她“没有别的办法，只有把（我们）国家处于战时体制之下。”
【美联社新德里三日电】在巴基斯坦对印度西北部的至少四个机场进行了空袭之后，英迪拉·甘地总理的政府今天晚上宣布全国处于紧急状态。
吉里总统代表政府宣布处于紧急状态。
这位总统同时召集议会两院于四日举行特别会议以通过“保卫印度法”。这项紧急法令将给政府以广泛的警察权力。
甘地夫人的内阁高级阁员们在总理从加尔各答返抵新德里之后不久同意宣布紧急状态。
海、陆、空三军参谋长也出席了会议。
【合众国际社新德里四日电】政府将在四日实行“保卫印度”法，以剥夺议会宪法规定的大部分权利。