1971年12月31日参考消息 第4版

    【法新社西贡二十八日电】美军司令部说,对北越不分昼夜的猛烈轰炸今天继续进行,而没有停止。
    美国军用飞机连续第四天猛烈袭击了北越的补给品仓库、防空设施和其他军事目标,这是美机三年来对北越进行的轰炸战役中时间最长的一次。
    【美联社西贡二十九日电】美国人士今天透露,美国战斗轰炸机在三天半的持续不断的空中行动中对北越境内的目标发动了五百多次袭击。
    外交人士还说,支援飞机还出动了数百架次。
    司令部调集了三百五十架飞机参加这次大规模战役,其中包括从南越和泰国的基地起飞的飞机以及东京湾内第七舰队两艘航空母舰的飞机。
    【美新处华盛顿二十八日电】美国国防部发言人杰里·弗里德海姆今天说:
    “我们没有恢复在北方的轰炸战役……我们的作战是有限定时期的空袭……这不是在一九六六年、一九六七年和一九六八年定期对北方进行的那种轰炸战役……主要的不同是这些轰炸有时期限制,地域限制和限定的目标。”
    他说,这种袭击是为了支持与美国前政府不同的政策,根据这种政策,美国正在从南越撤出军队。他指出,这些军队现在比三年前规定的人数减少了将近四十万人,并且正在以每周不下三千人的数目撤出。
    国防部的这位发言人说,目前的空袭正在“继续,但是并不一定要继续下去”。他又说,当这次袭击完成了当前的目的而结束时,将发表公告。
    【本刊讯】美国《国际先驱论坛报》二十七日转载《纽约时报》的一篇社论,题为《再度“雷声隆隆”了》,摘要如下:
    最近几天美国对南北越、柬埔寨和老挝的轰炸升级,这是同政府作出的美国正在缩小战斗作用的诺言背道而驰的。非军事区已经形同虚设;美国战斗轰炸机在更加靠近河内的地方作战,只有在过去大规模空战时期才有这种情况。对参战的飞行员和对和平的机会来说,危险都是巨大的。
    如果认为空军和海军飞行人员能够肆无忌惮地飞行,或者通过轰炸能够实现胜利——或者越南化
    ——的旧梦,那是愚蠢的。
    执行这些危险的任务是出于“保护性反应”这一概念,那就是要袭击那些向没有武装的侦察机开火的导弹装置。但是在今年出动的飞机架次不断增加就不仅仅由于侦察,“加强的保护性反应”意味着大规模轰炸军事目标。今年已向北越境内进行了一百多次这样的袭击。光是上个月就出动了六千多架次。
    主要目的是要切断通向南越的胡志明小道上的供应品运输。无疑,已经把在雨季以后的旱季里敌人的渗透活动减缓下来了。但是,尽管有这样的袭击,敌人仍然能够在柬埔寨发动进攻,并且对战斗轰炸机采取它自己形式的“保护性反应”’进行报复,办法是用地面和空中的火力反击。
    尼克松政府警告说,它将对渗透活动采取“有力的和有效的措施”。增加压力的做法很像在一九六八年宣布停止的对北越的“雷声隆隆”空中战争。
    现在,美国飞机和飞行员遭到新的损失以后,很可能作出新的努力以更多的火力进行报复,但是过去的经验只是说明,即使压倒的空中优势也不可能取得军事胜利。


    【合众国际社巴黎二十八日电】法国今天对美国重新空袭北越的反应是,再次要求通过谈判实现和平、美国从印度支那撤走和使印度支那地区实现中立化。
    政府官员们说,外交部长舒曼说,这是戴高乐将军一九六六年在金边发表演说以来法国在印度支那一贯奉行的政策。
    他们说,舒曼外长是在河内驻巴黎总代表武文充主动拜访舒曼时向武文充讲这番话的。武文充向舒曼诉说了美国的轰炸。
    舒曼对武文充说,他同蓬皮杜总统最近都讲过,戴高乐在金边的讲话是法国对印度支那的政策。
    政府官员们引舒曼的话说:“除非以通过谈判达成一项保证人民能够在和平、独立和中立的环境中生活的解决办法为基础。否则无法结束印度支那冲突,因此也无法结束印度支那半岛人民的苦难。”
    他们说,舒曼追述了他上个月的一次讲话,他在这次讲话中说:“当印度支那四国最终从独立和中立中得到好处的时候,人们就不再想知道,过去六年中扔在印度支那半岛上的一千二百五十万吨炸弹是否要比(戴高乐)在金边的讲话现实。”


    【合众国际社渥太华二十八日电】外交部长夏普今天说,加拿大谴责美国对北越进行新的轰炸,因为这样就是扩大印度支那战争的行动。
    夏普说,“我们在过去已经公开说过,我们谴责任何可能扩大印度支那战争的行动。对于在北越采取轰炸行动我毫不踌躇地再次谈到这一点。”
    夏普是在回答问题时这样说的。


    【本刊讯】英《卫报》二十八日发表社论,题目是:《在越南又陷进去了》,摘要如下:
    尼克松总统下令大规模轰炸北方,而使他的对越南的政策有垮台的危险。从一种不愉快的意义上讲,他表明自己是一个不食言的人。十一月中,他作了最近一次的关于撤军的宣布。令人失望的是,他没有趁这个机会宣布所有美军将撤出。相反,他提出了一种初步的加速撤军的做法,但是随后将把不定数量的部队留在当地无限期地发挥防御的作用。值得注意的是,他接着警告说,如果共产党的活动对撤军造成危险,他准备加紧进行空袭。
    危险在于,尼克松总统到头来可能会使撤军变得更为困难。如果这种袭击能使向南方运送补给品的速度慢下来,那就可能更加情不自禁地要继续进行这种袭击。但是它们以前充其量只能做到这一点。后来从结束战争的角度上讲,这些袭击被说成是失败,因为卷入就是卷入,不管这种卷入是采取动用鬼怪式飞机的形式,还是采取出动步兵的形式。这种袭击还有美国像以前那样在越南承担没完没了的义务的风险。如果在南越的共产党军队决定加紧他们的活动来对空袭作出反应又怎么样呢?空袭是否将必须加紧?那时留下的美军的防御状态是否必须改变?
    像这样的一些情况可能使越南化经受一次过早的考验。尼克松总统需要得到撤出的理由,而不需要使撤军更为困难的局面。
    有迹象表明,这次轰炸带来的信息不止是战略方面的信。美国在老挝上空轰炸向南方运送补给品的运输线的空中自由最近遭到了北越飞机的挑战。如果美国企图通过武力使北越人觉得,即使美国的地面部队的数量很少,美国人也不会从虚弱的地位进行谈判,那末这将是一种严重的错误判断。河内一向是以忍耐的态度回答显示力量的做法的。在这个等待时期,美国在越南问题上可能又陷进去了。
    轰炸使尼克松总统在国内遇到严重的风险。在美国战俘问题上,河内知道它掌握着所有的牌。它说过,轰炸是不会使它让这些俘虏回去的,俘虏的亲友们知道事实将证明情况正是这样。在一条更为广泛的战线上,尼克松总统看到轰炸那样快地引起了抗议,必然感到不安。先前他在很大程度上去掉这个问题的导火线,而在总统的选举年把力量集中在对外政策的其它方面和国内问题方面。但是越南问题可能使这一切付诸东流,如果撤军对美国来说变得更为困难而不是更容易的话。
    归根结蒂,问题在于,如果撤出剩余部队,进行“防御性的”轰炸的借口也就消失了。


    【本刊讯】东京二十八日消息:蒋帮“外长”周书楷在前往利比里亚活动途中,于二十七日上午到达东京,并在当天下午同日本外相福田赳夫进行了会谈。
    日本《产经新闻》二十八日报道说:
    “福田外相二十七日下午同当天来访日本的周书楷国府外长举行了会谈,历时约一小时。席上,周外长谈到今后国府的外交,表现了有弹性的态度。他说,‘(今后)将朝着把以往的政治中心主义改为重视经济的方向,谋求打开同一切国家的门户’。人们认为,这表明国府以退出联合国为契机,已经改变了它的外交姿势。
    “看来,这是由于国府认为:一、退出联合国后,如继续保持强硬态度,就会越来越成为世界的‘孤儿’;二、作为国府来说,今后不能不把贸易等经济方面作为重点。这一点,还表现在(国府)对那些已经承认中国的非洲国家,仍同它们保持着接触。
    “对于国府这一政经分离的态度,外务省内有一种看法认为,从国府的姿势来看,我国即使着手同中国进行旨在实现日中邦交正常化的政府间谈判,国府也不会因此而立即与日本断交。”
    【中央社东京二十八日电】周外长今天指出,他昨天与幅田外相的会谈,在有关亚洲命运的各项“重要问题”,他和福田意见大致相同。
    周外长告诉记者说,依目前的情形,中日两国关系不仅应维持,且要加强。
    他说,中华民国外交政策今后将着重经济事务而非政治事务。
    周外长宣布,中华民国现在敞开其门户,欢迎友好的外国资金和投资,而不论其是否与共匪有“外交关系”。
    周部长今天上午拜会了日本前众院议长石井光次郎,稍后又访晤了现任议长船田中。
    今天中午,彭孟缉大使在官邸设宴欢迎周部长,并使他在宴会中和另一位日本资深政治家前法务大臣贺屋兴宣晤谈。应邀与周部长在席间晤谈的,还有日本前外相爱知揆一及众院议员北泽直吉。
    周部长预定于今晚离此前往美国。
    【美联社东京二十八日电】周书楷今天排除了他的政府同中共和解的可能性,“除非他们放弃他们的意识形态”。
    周在日本的外国记者俱乐部讲话的时候说,国民党中国不害怕共产党中国进攻台湾。他还说,正如美国总统尼克松和他的顾问们曾一再说过的,在尼克松于明年二月访问北京的时候,不会牺牲国民党中国的利益来达成美国和共产党中国之间实现和解的协议。
    这位外长声称,“我们决不放弃我们的一寸土地”给中国共产党人。
    周在谈到国民党中国在被逐出联合国之后的外交政策时说:“就技术方面而言,我们的政策将是讲求实际和灵活的。”
    他解释说:“我希望我们能够继续促进同日本和任何其他(对国民党中国)友好的国家和不抱敌对态度的国家的友好关系。”
    在被问到不抱敌对态度的国家是否指对台湾不抱敌对态度但对共产党中国极端敌视的社会主义国家时,周说:“我们必须根据事情的是非曲直来作出判断。如果单纯是商业上的交易,这可以考虑。如果有任何政治色彩,我们必须根据当地当时的情况来判断”。
    【合众国际社东京二十八日电】谈到国民党游击队从台湾向共产党大陆进行袭击一事时,周说:“我们不希望造成不必要的流血。我们希望大陆能和平地出现改变。形势可能会发展到没有必要进行这些袭击”。
    他说,关于国民党可能放弃他们声称拥有中国大陆的说法而变成福摩萨共和国的消息,“是毫无根据的。这纯粹是异想天开,必须抛弃这种幻想。”


    【本刊讯】日本《读卖新闻》十五日报道,日本首相佐藤荣作和外相福田赳夫又叫嚷钓鱼岛等岛屿是“日本的领土”。
    消息说,佐藤十五日在日本参议院全体会议上答辩时宣称:“尖阁群岛(即我钓鱼岛等岛屿,下同——本刊注)是我国的领土,这是没有怀疑的余地的。但是,(该群岛周围的)东中国海的大陆架,各国之间意见不一致,我国想要在和有关各国圆满地会谈的基础上去解决,努力开发石油资源。”
    福田在同一次会议上声言:“我国已经决定把尖阁群岛作为美军射击场列入基地表A表向美军提供,这正是这个群岛将作为我国的完全的领土归还我国的证据。尖阁群岛周围的大陆架资源开发问题,我想中国总有一天会要提出来。为要从正面去努力解决日中邦交问题,就必须进行政府间谈判;政府考虑,大陆架的问题也在这个政府间谈判的过程中加以解决。”
    福田还叫嚷:“尖阁群岛的领有权属于我国是一点怀疑也没有的。因此,这个群岛以及领海部分的石油资源的开发,我国将独自进行。”


返回顶部