1971年12月28日参考消息 第4版

    【美联社宾夕法尼亚州匹兹堡二十二日电】(记者:格雷厄姆)美国钢铁制造商把一九七一年作为钢铁工业史上也许是损失最大的年份中的一年。
    在今年即将结束的时候,钢铁工业处于混乱状态,这是由于创纪录的进口、高工资的劳工合同、利润日益减少、国民经济不稳定和今年下半年商业上暴跌使生产下降到二十五年来的最低点。
    但是,钢铁制造商现在期望一九七二年将会大大恢复,希望进口将会受到限制和美元贬值将会在国外开辟新的市场。
    在经过生产和就业的情况都良好的头半年之后,工业急速下降。美国钢铁工人联合会在八月份签订了一个为期三年的合同,在工资和福利方面增加了大约百分之三十二,但是即将举行罢工一事使钢铁工业处于停滞状态。
    在这个世界上的主要生产钢铁的国家中钢铁制造实际上处于停滞状态。
    八月的就业率和生产下降到现代最低水平,因为就业大军比自从萧条以来的任何时期都少。根据美国钢铁协会最近在华盛顿公布的数字说,在十月份这个国家的钢铁工业雇用的人比自从一九三九年八月以来任何一个没有罢工的月份都少。
    估计十二月份失业的总人数将达到七万人。
    一家主要的钢铁公司的一位发言人说:“坦率地说,这些人当中的许多人永远不会被召回来,我们不得不削减开支,当然,就业显然是一个首先开始的地方。”
    在一九七一年六月,大约有五十三万五千六百零三人在基本的钢铁工业中工作。美国钢铁协会的记录表明十月份工作的人数是四十二万九千九百八十八人。
    新的合同将使钢铁工人在三年中平均每小时的工资和福利费增加一点一美元,合同规定平均每小时的工资大约四美元。
    美国钢铁协会估计,每小时的劳动费用(其中包括福利费)现在为六点八五美元,达到了从来没有的这样高的水平,尽管雇员减少了。
    一九七一年头半年利润收入情况同整整前一年的可怕的结果相比是有希望的,前一年的工业产值只有五亿一千三百二十万美元,这是十多年来最低的收入数字。
    在第三季度,美国钢铁公司损失了一千零五十万美元;国民钢铁公司损失了大约一千六百万美元,共和钢铁公司的收入减少了一千五百五十万美元。共和钢铁公司的情况例外,它每季度赚的钱为六百六十二万六千美元,据说是通过实施一项包括关闭过时的或者成本很高的工厂和削减开支在内的减少费用的计划来增加利润的。
    在一九七一年头九个月里最大的钢铁生产公司的数字反映出遭到了很大的损失。
    进口仍然是美国钢铁制造商一九七一年感到最头疼的事情。美国钢铁协会说,外国的钢铁正在以将近百分之三十的水平蚕食国内市场。
    到十月份,进口已经超过自行规定的限额,并且正在接近达到创纪录的数量。
    今年头十个月里进入美国港口的外国的钢铁大约有一千五百五十万吨,比全年的一千五百四十万吨的最高限额超过了八万吨。
    美国钢铁协会说,如果这种速度继续下去的话,那么一九七一年的进口将会超过一九六八年的一千七百九十万吨的纪录。


    【美联社华盛顿二十三日电】财政部今天说,美国黄金库存量十一月份减少了一百万美元,美国黄金库存总量为一百零二亿零六百万美元。
    美国储备资财减少了一千五百万美元,从一百二十一亿四千六百万美元减少到一百二十一亿三千一百万美元,减少数额的大部分是可兑换的外币,可兑换外币减少了一千六百万美元,现有二亿四千三百万美元。
    在国际货币基金组织中的美国储备状况稍有上升,为五亿八千二百万美元,增加了二百万美元。


    【合众国际社华盛顿二十二日电】尼克松总统今天签署了使他再控制工资、价格和房租十六个月的法令,但是他预言说,使经济走上正轨不会花这么长的时间。
    这项法令将使总统为了减少通货膨胀而实行控制的权力延长到一九七三年四月三十日。
    尼克松说:“我希望,并且预料在这个日期之前,我们将看到在六十年代出现的通货膨胀心理的结束、好使价格长期稳定下来、结束控制以及恢复到依靠自由市场的力量。”
    国会在闭会期所通过的这项法案包括了尼克松既没有要求也不需要的一些规定。这些规定中包括的一项要求是,于十一月十三日截止的九十天冻结期间应付而未付的增加的工资必须追付,如果这些增加的工资不是“没有道理地不符合”工资委员会规定的每年增加百分之五点五的指导方针的话。
    尼克松不需要的另一个规定是给一百五十万联邦文职雇员和二百六十万军人在新年那天增加百分之五点五的工资。尼克松原来希望把这种工资的提高延期到六月三十日后实行。
    但是,尼克松说明年十月将不会给联邦工作人员自动地提高工资。根据联邦工资平衡法,曾考虑予以增加。总统说,如果增加工资“显然是不符合国会的全面意图的,它是要使联邦工资同工资委员会的指导方针联系起来”。
    【路透社华盛顿二十二日电】尼克松说,上星期六达成的新的国际金融协议对加强美国的经济将起很大作用。他说,新的货币兑换率将给美国货物在国外销售提供更多的市场,为美国人民带来更多的工作机会并使他们的收入增加。
    【合众国际社华盛顿二十二日电】政府今天宣布十一月份的生活费用指数上升了百分之零点二,主要原因是财产税增加,住房、妇女服装、新鲜蔬菜以及住房煤气的价格增高。劳工统计局说,十一月份生活费用指数增加的幅度同十月份差不多,主要表明在尼克松总统冻结工资、物价和房租期间(从八月十五日起到十一月十三日)物价有了增加。


    【本刊讯】苏《武装力量共产党人》一九七一年第十七期刊登一篇题为《祖国的早晨在这里开始》的文章,作者是预备役上校齐缅科夫。该文共分三部分,第一部分《自古以来的俄罗斯土地》,第二部分《光荣传统没有消失》,第三部分《劳动的城市、哨兵的城市》。文章的第一部分摘要如下:
    的确,苏联的远东自古以来是咱们的,是俄国各族人民发现和开发的。今天向那些觊觎远东土地、对我国提出领土要求的人提醒这一点并不是多余的。俄罗斯人、乌克兰人和我国其他民族的代表世世代代以忘我的劳动、勇敢精神和血汗取得了他们对俄国太平洋沿岸及其附近岛屿的合法权利。
    早在三世纪多以前俄国人就第一次来到了太平洋沿岸。符拉迪沃斯托克(海参崴,下同——本刊注)在俄国积极开发远东荒凉土地的过程中诞生并开始发展。
    一八六○年七月二日,西伯利亚区舰队的运输船满洲人号驶入了后来被称为金角湾的海湾。从一八六二年起,符拉迪沃斯托克已经被叫做军港了。随后它成了西伯利亚区舰队的主要基地,而在此以前它是驻扎在阿穆尔河上尼古拉耶夫斯克(庙街)的。
    一八八○年,符拉迪沃斯托克正式被宣布为一个城市。为该市设计的第一个城徽的图案是,一只以堡垒和船锚为背景的乌苏里虎,这是为了强调堡垒是攻不破的,以及城市同舰队有不可分割的联系。早在一八七九年,从敖德萨来的第一艘船就在这个港口靠了岸。这次航行为符拉迪沃斯托克同彼得堡、敖德萨和俄国其他港口的定期通航打下了基础。一九○三年通车的西伯利亚大铁道大大推动了符拉迪沃斯托克和整个滨海地区的发展。
    资本家和商人靠开发远东土地而发财致富。劳动人民却极为贫困。
    在苏维埃政权的年代里,符拉迪沃斯托克已经完全变了样。可以毫不夸大地说:在旧的符拉迪沃斯托克的原地,已成长起一个新的、现代化的美丽城市。


    【本刊讯】日本《每日新闻》十一月二十一日登载了它的特派记者佐野二十日从莫斯科发回的电讯,标题是《苏联“内政的季节”,经济方面也贯彻勃列日涅夫路线》。摘要如下:
    在核战力方面已达到同美国并驾齐驱心愿的勃列日涅夫政权在国内所面临的课题是如何把生产最新式精锐武器的技术和生产能力同增产“电冰箱和洗衣机”结合起来。新五年计划强调劳动热情物质刺激政策后退一步
    在首脑们秋季展开的花梢的访问外交背后,“紧张的气氛”笼罩着国内。九月五日发表了党中央委员会的决议《关于进一步改善社会主义竞赛的组织》,给松松垮垮的企业首长和一般党员敲了“警钟”。这个决议的目的是要搞使人想起从前斯达哈诺夫运动的那种社会主义竞赛,象征性地表示了掌握制订第九次五年计划(七一年——七五年)的主动权并站在领导经济的最前线的总书记勃列日涅夫的领导经济的理想。
    柯西金经济改革的具体化——第八次五年计划(六六年——七○年),以工业成长率下降,劳动生产率难以提高这种事与愿违的结果而告终。革命后虽然已经过了半个世纪,但是还不能解决工人劳动热情的问题,贯彻专家路线的柯西金总理对于苏联社会主义经济的现状一定是颇感悲痛的。
    并且,今年四月份召开的第二十四次党代表大会给人留下的鲜明印象,是从柯西金经济路线转变为勃列日涅夫经济路线。也就是从以物质刺激为动力的经济领导改变为以精神刺激为重点的经济领导。
    勃列日涅夫总书记等党的官僚与其说加强了对企业首脑和工人的监督,倒不如说提出了以精神刺激为重点的经济领导。党代表大会以后《真理报》发表了一系列的如何处理经济问题的社论,在号召企业首脑和工人奋发起来的同时,还警告说,凡是浪费资金,不珍惜工厂设备的人,不问职位高低,都将被驱逐出工厂。
    勃列日涅夫经济路线的意图是,经济发展的关键始终在于生产现场的企业首脑和工人的“干劲”。“完成新五年计划的决定性因素是‘人’”。这是最近报纸上最突出的口号。三十年代的暴风骤雨般的工业化运动的劳动英雄斯达哈诺夫青年时代的照片堂堂地登载在共产主义青年团机关报上。过去“利润争论”是中苏对立的问题之一,当时苏联批判中国强调人的精神力量的做法是不符合经济原则的。然而,现在在这个问题上却以中国的办法来代替自己的办法,这个现象应该说是一个讽刺。核武器和消费资料的生产
    均由于同美国竞赛而被压得喘不过气来
    “以最少的支出,取得最大的效果”。这是勃列日涅夫经济路线的口号,它本来是由于资金周转不开而提出来的。对于为了追赶美国的核战力而投入了巨额卢布的勃列日涅夫领导机构来说,投入工业的资金是有限度的。在党代表大会上,勃列日涅夫总书记亲自说出了缺乏资金的苦衷,他说,“目前资金是有限度的。我们必须依靠的主要是提高生产效力,没有其他办法”。
    勃列日涅夫政权在举起振作精神的鞭子的同时,也没有忘记“胡萝卜”政策,即提高平均工资和奖金,特别是提高学生的奖学金等。在国内失去众望
    诚然,勃列日涅夫总书记在二十四次党代表大会上确立了第一号人物的地位。把他长期在地方工作时培植起来的部下大批地提拔到党中央委员会来。
    以最高苏维埃主席团主席波德戈尔内、政治局委员谢列斯特等“乌克兰人”为顶点的合作为基础,并且把党书记处书记库拉科夫、哈萨克共和国党第一书记库纳耶夫等所谓从小豢养起来的中坚干部提升为政治局委员,这就巩固了他的领导体制。相反,在莫斯科也隐约感到柯西金总理、苏斯洛夫、谢列平、沃罗诺夫等政治局委员这些勃列日涅夫总书记的“同辈人”的比重却下降了。
    然而,目前完全控制了党内,不久前访问法国时以第一号人物的威信和形象出现的勃列日涅夫如今在国内却失去了众望。在国内能看到勃列日涅夫笑容的时候也许是当前的新五年计划取得成功,大量供给国民满意的优良消费物资的那天。


返回顶部