美记者报道美官员在“背景情况”汇报会上透露，美苏头目曾频繁交换信件，美向苏表明如印侵占东巴后继续进攻西巴，美将“无法容忍”；苏印在美警告后就此住手
【合众国际社华盛顿十七日电】（记者：汉斯莱）在印巴战争最激烈的时候，尼克松总统曾亲自要求苏联领导人说服印度，在一旦印度在东巴的胜利成为定局的时候，即停止对西巴的战斗。
这是政府官员今天透露的，他们说，他们有充分理由相信苏联人起了有益的作用，促使印度在东巴的巴基斯坦军队投降后不久就宣布在西线实行停火。
这些官员由于所处的地位，能够知道发生了什么情况，但是他们不愿公布姓名。他们说，总统曾警告苏联领导人注意，如果印度在东巴的战役中取胜之后继续对巴基斯坦作战，那将会在国际上产生极其严重的后果。东巴和西巴之间隔着一千英里的印度领土。
据了解，美国官员们曾获得可靠的证据（在东巴爆发大规模战争之后不久就获得了这种证据），表明印度当时计划在一俟它在东巴取得胜利之后马上就在西巴发动大规模进攻。
据这则情报说，印度曾计划继续打下去，直到它消灭巴基斯坦的大部分陆军和夺占克什米尔省为止。自从印巴两国于一九四八年从英国手中取得独立以来，克什米尔一直由印巴两国分割，并且一直在两国间引起争执。
政府官员们说，印度宣布在西部停火的行动，在相当大的程度上是由于受到苏联的压力；这使得总统没有必要重新考虑他将在明年五月访问莫斯科的计划。
官员们说，尼克松绘莫斯科的信件警告说，美国无法容忍苏联利用区域性冲突来谋求自己的利益的政策；这封信是两国首都从十二月三日（印度向东巴全力发动进攻的日期）开始进行的频繁的信件来往的一部分，而有些信件来往是由最高一级进行的。
他们说，总统的警告是在一位政府高级官员星期二（十四日）举行的汇报会之前转达给克里姆林宫的，据后来透露，这个政府官员是总统顾问基辛格，他曾说，如果战争蔓延到西巴，尼克松就可能不得不重新考虑他的莫斯科之行的计划。
这些官员说，不能认为这次汇报会和随后公布白宫的看法一事是向俄国人发出的一个有意识的、然而是匿名的警告，因为他们事先已经收到总统亲自直接发出的警告。
他们说，如果印巴问题表明联合国的任何保证是没有价值的，那么就很难使以色列同意撤出被占领的埃及领土以换取联合国关于安全的保证。
这些政府官员一方面承认苏联在帮助促使印度在西线停火方面是有功劳的，一方面也指出苏联向印度提供价值六亿美元的武器，认为这是印度所以决定进攻巴基斯坦的一个主要原因。
一位官员问道：“在一个人帮助把一所房子点着了火的时候，对于他后来打电话通知消防队来救火，你会认为有多大功劳呢？”
【美联社华盛顿十七日电】（记者：古利克）政府官员们今天说，尼克松总统曾在过去两周的秘密的信件来往中迫使苏联领导人运用他们的影响来劝阻印度攻入西巴。
因此，美国政府官员说，对于今天使这场十四天的战争宣告结束的西线停火的实现，美国曾起了重要的作用。
这些政府官员说，尽管巴基斯坦分裂了，但是美国却相当不错地摆脱了这场危机，因为这场危机就其可能性来说是很严重的。
他们说，已经阻止了这场战争的扩大，巴基斯坦仍然是一个国家，美国仍然保持同苏联的关系，它在中国问题上所采取的行动仍然在继续进行。尼克松定于二月间到北京进行一次具有历史意义的旅行。
关于南亚的未来，这些政府官员说有两个主要的问题：
——印度将从东巴撤出它的军队吗？
——印度将继续要求释放被监禁在西巴的东巴人领袖拉赫曼吗？
看来，这里将认为东巴作为自称是孟加拉国的一个新国家而实行独立是一个事实。但是美国同孟加拉国建立外交关系的问题看来还要等一定的时间以后再说。
更为紧迫的问题是美国向印度提供经济援助的问题，据说这种援助每年达七亿美元左右。美国已经暂时停止了部分援助计划。
这些政府官员说，南亚人民将仍然需要外界的广泛援助。
同时，他们觉得美国给印度的经济援助可能是帮助印度支付据说新德里在过去五年来从苏联购买的价值六亿美元的军事装备的价款。
官员们是根据“提供背景情况”的规定讲这番话的。根据这项规定，不得直接指出这些官员的姓名。
【路透社檀香山十七日电】美国太平洋军总司令麦凯恩说，他认为巴基斯坦的损失不仅是印度的一个胜利，而且是苏联的一个胜利。
他昨天说，他预料印度的胜利将导致俄国在印度建立海军基地。他说，苏联在印度洋的活动是苏联争取控制世界上有战略意义的水道的世界战略的一部分。
他还说，美国正在采取对付措施来对付俄国的战略。
他在提到今年签订的印苏友好条约时说：“据我们所知，俄国还没有在印度得到任何基地权利，但是我认为如果印度由于印度和俄国签订的条约而赢得战争的话，俄国将得到这种权利。
“这个条约也许会使俄国得到基地权利，我们不知道情况究竟会怎样，但是我们正在注视局势的发展。”
他说，苏联最近一直在提供援助和金钱，供在印度东海岸的维沙卡帕特南建造港口设备之用。
作为美国太平洋军总司令，麦凯恩的管辖范围在一月间将扩大到包括印度洋的大部分地区。他的管辖范围扩大的部分原因是英国离开了新加坡。
他说，新加坡在俄国扩大它在世界海洋中的势力的战略中占重要地位。
他谈了美国在这个地区为了对付俄国的战略而进行的活动。
１、美国正在同英国一道延长两国在印度洋中部的迪戈加西亚岛上的基地上的跑道。
２、洛克希德飞机公司已同新加坡签订一个合同，同意维修在那里的民用和军用飞机。
３、美军舰正在访问这个港口。
【合众国际社新加坡十七日电】西方军界人士今天说，苏联太平洋舰队的舰只继美国海军一支特混舰队驶过以后三天，开始驶过马六甲海峡。这两支舰队的舰只都驶往孟加拉湾。
在这里的西方军界人士说，苏联的一艘斯维尔德洛夫级的巡洋舰今天经过新加坡进入太平洋和印度洋之间的马六甲海峡。这些人士说，还有五艘苏联海军舰只——一艘核潜艇、两艘常规潜艇、两艘“大型军舰”——现在在南中国海，正在驶向这个海峡的入口处新加坡。
据亚洲外交人士说，美国的七万八千吨的“企业号”和另七艘第七舰队舰只在星期二驶过新加坡，星期三“进入孟加拉湾”。
据说，朝这个方向行驶的五艘苏联舰只是在今天进入马六甲海峡的这艘俄国巡洋舰之后相距不到一天的航程。
这些军方人士说，他们认为，据悉朝这个方向航行的这五艘舰只中的两艘“大型舰只”可能是苏联导弹巡洋舰或驱逐舰。
据说还有一些苏联海军舰只于本周早些时候进入这个海峡驶向印度洋，但是这些人士说，这些舰只都是非武装的补给和燃料舰只。
【纽约时报新闻社拉瓦尔品第十七日电】（记者：马尔科姆·布朗）叶海亚总统今晚宣布他的国家已接受同印度停火。数小时以后，看来巴基斯坦政府已处于混乱状态，领导集团发生大变动看来巳近在眼前。
消息灵通人士说，叶海亚总统巳决定下台，其他的军官们正在讨论将采取什么方针。
看来，在巴基斯坦，人们普遍对于同印度进行的这场战争的打法和导致这场战争的事件感到不满。
当天，人们在推测可能继任叶海亚职位的人选时提到了许多人，其中包括前总统阿尤布、副总理布托和许多军官。
局势非常不稳定。
直到昨天晚上，叶海亚还要求他的人民打下去，并把在东巴的失败仅仅看作是败了一局而不是这场战争打败了。
他今天接受停火一举显然是他的公开立场的大转弯。
今晚发生的另一件出人意外的事是：总统最初散发了、接着又撤回了第二篇——其中阐述巴基斯坦新宪法——讲话。
他闸述的这部宪法看来由于事件的发展而完全过了时，在散发之后不久就撤回的行动表明：巴基斯坦政府最高层处于混乱状态。
东巴丢给了印度使西巴人民感到意外，在白沙瓦和拉合尔以及其他城市已经出现了反政府的示威，要求继续把战争打下去。
在整个这场危机中，叶海亚一直面临着一种似乎是难以解决的困境。
一方面，在过去一个月内已煽动起差不多所有的西巴人去进行一场反对印度的圣战。全国的情绪过去是现在仍然是憎恨印度，希望战斗而不是向受到鄙视的印度教徒作任何让步。
除了过去几天内从东巴传来越来越令人阴暗的战报外，这里很少有巴基斯坦人对昨晚传来的关于东巴军队投降和丢掉半个国家的消息在思想上有所准备。
【法新社巴黎十八日电】据这里收听到巴基斯坦电台的广播说，佐勒菲卡尔·阿里·布托已被任命为巴基斯坦总理。布托在努鲁尔·阿明的政府里是外交部长。
这家电台说，“拉瓦尔品第的一项官方声明说，总统已经打电报给副总理、已经被任命为总理的佐勒菲卡尔·阿里·布托，请他立即回国。布托总理一回来，就将把权力移交给一个根据新宪法组成的代议制政府。”
布托目前率领巴基斯坦出席联合国的代表团在纽约。
【美联社拉瓦尔品第十八日电】消息灵通的空军人士说，穆罕默德·叶海亚·汗总统在同意停火以结束巴基斯坦和印度之间的战斗之后，于十七日晚上在一次与各军首脑举行的会议上提出辞职。
没有关于这一辞职是否已被接受的消息，官方人士也没有证实这一（辞职）消息。
在传出这一消息之前，发生了广泛的反对叶海亚的游行示威。