说“东巴从军事上说失陷了，作为一个国家并不是失陷”，“我们是被苏联打败的，苏联不应该过分扩张”。说“如果印度想把我们的鼻子按到地上，我们的争端将继续下去”，
【本刊讯】纽约十六日消息：下面是巴基斯坦副总理兼外长布托今天上午在美国哥伦比亚广播公司全国电视新闻节目里接见记者时发表的谈话，摘要如下：
霍特利特：布托先生，现在看来东巴已经失掉了。你准备接受这个事实吗？
布托：是失陷了。这是从军事上来说，作为一个国家并不是失陷了。人民没有失陷。
实际上入侵我们的并不是（印度）——你们必须使用“军事上败于”印度一词——我们是被苏联打败的。
哈特：那是什么意思？
布托：那就是说苏联全力支持印度。
哈特：你似乎是——至少暗含地——最后同苏联对阵，而美国和中国站在另一方。
布托：这就是问题所在，苏联不应该过分扩张，过分扩大它对印度承担的义务。她为印度早已经做得太多了。我们——印度和巴基斯坦——在一九四七年进行了战争。我们在一九六五年进行了战争。而这两次都打成僵局。我们的人民英勇战斗，他们使印度陷入困境。但是这次，我们打不过印度和苏联两者。
霍特利特：你们在西巴基斯坦还有其他种族问题，普什图部族人，巴丹部族人。巴基斯坦的解体，东巴基斯坦的丢失现在也许不会使进一步的分裂运动发动起来吧？
布托：不仅仅是巴基斯坦。印度的各种分裂势力要比巴基斯坦多。他们的各种分裂势力要比巴基斯坦多得多。正是由于这个缘故我前几天说，印度人不要只看到他们鼻子底下的一点东西，目光应远一点，要看到，他们今后也不会是愉快的。今天，他们可能感到高兴、他们可能兴高采烈，但是他们应该想到明天。分裂势力不光是巴基斯坦才有，印度的分裂势力要多得多。
霍特利特：你对次大陆在这个新篇章里的前途有何看法？
布托：好得很——不幸，糟得很。
霍特利特：如果中国似乎根本不能帮助你们——喜马拉雅山山口已被冬雪封锁，而中国又没有远程空运——，指望从这方面得到帮助不是徒然吗？
布托：雪不会老是存在的，正如我所说的，如果印度想把我们的鼻子按到地上的话，我们的争端将继续下去。我们不能容许那种事情发生。
霍特利特：战争继续打下去？
布托：仇恨加深了，难于和解了吗？仇恨，人民心中的仇恨。我认为，我们在往回走，我始终认为，不会折回，我是认为谁都不可能往回走的少数人中间的一个。但是，我们在往回走。
哈特：你现在怎么看孟加拉国的前途，怎么看它同印度的关系？
布托：根本不存在孟加拉国这样的东西。孟加拉国是靠印度的刺刀和印度的坦克强加于人的。它不是人民的意志。东巴人民希望留在巴基斯坦，我完全相信这一点。
哈特：嗯，你是否认为那里有某种运动、某种起义，准备在东巴起义，虽说它现在陷落了？
布托：这很快就将发生。一旦鸡回鸡窝去过夜了，就将发生。
霍特利特：现在为了开始往回走，至少走回到走向和平的道路上，得做些什么呢？
布托：政治谈判。政治解决。
霍特利特：在你们和印度之间？
布托：如果我们想要和平相处，如果我们想要懈决贫民问题，解决贫困、不幸、失学、饥饿等问题，那么，这就是全面的解决办法。我们是世界上最贫困的国家。二十四年之内印度人已三次进攻我们。象印度人对巴基斯坦这样的进攻，大概连成吉思汗遇到了也会感到不安。他们是掠夺成性的邻居，现在，我们应该放下武器，和平相处，努力为人民效劳。
哈特：你在这个时期会变成你的国家的事实上的独裁者。
布托：我痛恨独裁者。我同独裁者作过斗争。我同两个独裁者作过斗争。我坐了牢，被关进了监狱。我为争取民主而进行了斗争。民主是最可宝贵的。我希望我国人民享有民主。
【路透社纽约十七日电】《纽约时报》今天报道，巴基斯坦外长布托说，巴基斯坦应当接受与印度之间的停火。
该报引述布托在联合国的一次对记者谈话说，巴基斯坦应当准备不但同印度而且还同东巴叛乱分子谈判长久性解决办法。
该报报道，布托还说，巴基斯坦应当迅速恢复文官政府。现在统治巴基斯坦的是军人政权。
该报还说，布托说，他不久将回国，开始为大规模进行国内改革和外交改革以及为同孟加拉人谈判奠定基础。
【路透社加尔各答十七日电】印度东部军区部队司令贾格吉特·辛格·奥罗拉中将今天谈了印度为孟加拉国赢得这十二天战争的过程，他还说，印度军队将在几星期后从这个地区撤离。
他说，巴基斯坦之所以败得如此之惨是因为他们犯了个重大错误，他们把军队铺开去防守在一大片地区上的几个防御很好的城镇。
这位将军说，巴基斯坦军队分得很散，以致于印度军队能够在他们的阵地之间通过，然后把他们各个击破。
他说，巴基斯坦在东巴有九万三千名正规军和准军事部队来对待印度大约只有七万人的军队。
这位将军在这里举行的拥挤的记者招待会上承认，印度在坦克和空、海力量方面占有明显的优势。
但是巴基斯坦军队的武器装备要好，他们之所以这样快地就打了败仗是因为他们的计划有错误，也还因为当地的人民反对他们。
奥罗拉将军说，尼亚齐将军及其他的高级指挥官不久将被带到印度，但不是带到加尔各答或新德里，而是带到“某个比较平静的地方”。
奥罗拉将军说，印度军队将帮助重建这个国家，之后便撤走。当被问及这需要多少时间时，他说，将需要数个星期，而不是数月。
【印报托加尔各答十七日电】奥罗拉中将今天说，在遣返之前，战俘将被带到印度去，因为他认为，在孟加拉国，他难以保障他们的安全。
【印报托加尔各答十七日电】奥罗拉中将今天在这里对记者说，印度陆军从孟加拉国的撤离要根据孟加拉国政府的要求而定。
奥罗拉将军说，孟加拉国国内在安全、通讯和恢复公路联系以及帮助数以百万计的难民重新定居和恢复正常生活方面有着许许多多问题。印度军队将同印度和孟加拉国政府的文职人员一起进行这项工作。
【法新社加尔各答十七日电】奥罗拉在记者招待会上说，印度政府最终可能决定把俘虏遣返西巴。
【法新社新德里十六日电】消息灵通的印度人士今天说，印度将要求释放人民联盟领导人谢赫·穆吉布尔·拉赫曼以及居住在巴基斯坦的孟加拉人在中立国的监督下安全抵达东巴，然后才同意从东孟加拉遣返巴基斯坦俘虏和巴基斯坦平民。
【合众国际社达卡十六日电】东巴部队司令尼亚齐于十六日在一个简短的仪式上把他的军队交给了印度，兴高采烈的人群把连个座位也没有留给这位败将的简短仪式变成了狂欢节。
大约有五百个孟加拉人夹杂在新闻记者和印度军队之中，他们拥来挤去，以便挤出一个观看的空隙，当尼亚齐中将在达卡的赛马场签署全面无条件的投降书时，他们发出了疯狂的欢呼声。
由于没有一个人给他擞个座位而坐在一个“小折叠椅”上的尼亚齐把签了名的投降书交给了印度陆军参谋长贾格吉凡·辛格·奥罗拉。然后他交出了他的军旗和左轮手枪。
奥罗拉把枪膛打开看看枪里是否装有子弹。尼亚齐一直紧闭着嘴，一言不发以通常的沉默来忍受这一侮辱，静静地用他的头示意，表示他的左轮手枪是空的。
【美联社达卡十六日电】曾吹嘘要”战斗到底”的东巴司令官、“虎将”尼亚齐中将于十六日向印度的一支取得胜利的军队投降了，从而结束了巴基斯坦对这个省的二十四年的统治。
尼亚齐代表他的八万名官兵向印军东部战场指挥官奥罗拉中将正式投降。一群人在天渐渐暗淡下来时围在摆在达卡赛马场跑道前的一张桌子周围，这时，仍可以听到枪声。板着脸孔的尼亚齐在投降条件书上签了字。
当尼亚齐从在他周围欢呼的孟加拉国人中走开时，他几乎快要流出眼泪了。
兴奋的孟加拉人向空中开枪，可能引起了撤退的巴基斯坦军队和饭店前面的印度人之间的交火，至少有三个人（有一个巴基斯坦军人）被打死了。
在市内，印度和巴基斯坦部队加杂在一起，除了发生几起事件之外，巴基斯坦军队都冷静地同意投降。
市内各建筑物和汽车上都挂着绿黑色的孟加拉国国旗。
【路透社新德里十七日电】一位印度政府发言人在这里声称：巴基斯坦总统叶海亚·汗通过允许他在东巴的军队指挥官有权最后决定是否向印军投降一事已接受了东巴的自治和独立。
这位发言人在达卡签署了投降书后不久发表了谈话，对尼亚齐中将的最后投降讲话提出了他的解释。
发言人又说，尼亚齐将军在他最后的投降讲话中说，他不希望涉及任何第三国——“而且他很聪明地也没有涉及叶海亚·汗将军。”
发言人说，“通过这一事实，通过授与他的权力，根据我的解释，叶海亚·汗总统接受了东巴的自治和独立。
“他把决定怎么办的最后权力交给了尼亚齐中将，使这位指挥官可以不依赖总统而行事”。
【合众国际社曼谷十七日电】孟加拉国的一位发言人今天说，在泰国的孟加拉人，包括联合国工作人员和巴基斯坦大使馆的五名成员已保证效忠新的国家。
孟加拉国在远东和东南亚地区的巡回大使胡兰·汗·潘尼还说，他正在执行一项谋求给新政府以外交上的承认的使命。
潘尼在他所住的旅馆的房间里接见合众国际社记者时说，印度使馆的代表今天将把他的给（孟加拉国）以外交承认的要求转告给泰国政府。
他说，已经向日本、菲律宾和新加坡转达了这种要求。当他访问马来西亚和印度尼西亚的时候，他将谋求这两个国家在外交上承认孟加拉国。
潘尼于今年九月十四日辞去了巴基斯坦驻菲律宾大使的职务转而为孟加拉国工作。他说，他今晚将动身去吉隆坡。
在潘尼旁边的是巴基斯坦大使馆的两名叛变的外交官。他们是该使团的副负责人法鲁克和三秘马赫布卜·阿拉姆。
潘尼说，将给在这里的孟加拉人发放孟加拉国护照。潘尼说，在他访问东南亚期间，他将在谋求外交承认的同时也谋求“外国的援助和合作”。
他说，孟加拉国将谋求同“所有友好国家”建立外交关系。在被问及美国同孟加拉国之间的关系的前景时，潘尼承认，“存在着紧张状态。”
巴基斯坦大使馆的五名辞去职务的成员发表了如下声明：
我们这些来自孟加拉国的前巴基斯坦大使馆的成员宣布从此同叶海亚·汗的暴虐政府及其军人集团脱离关系。同时，我们重申我们完全效忠于独立的和拥有主权的孟加拉人民共和国的政府。
【路透社仰光十七日电】《镜报》今天报道，巴基斯坦驻缅甸副领事穆罕穆德·阿法祖丁在投奔孟加拉国之后已要求缅甸政府给予政治避难。
这家缅文日报说，阿法祖丁是昨天叛逃的。在仰光西北四百八十公里的实兑的副领事一职现在由领馆首席书记官照管。
【合众国际社台北七日电】一位重要的立法委员今天极力主张国民党中国应马上承认孟加拉国。
负责立法院外交关系委员会的陶熔说，台北现在承认东巴基斯坦的新政权是“时机正确的行动”。他还说，台北承认孟加拉国将加强它同新德里的联系。
【本刊讯】蒋帮《中国日报》七日社论称：
基于孙中山先生的三民主义，我们赞同巴基斯坦人民的合理愿望。我们相信，我们对孟加拉国予以外交承认是符合中华民国和东巴基斯坦人民的利益的。