1971年12月11日参考消息 第3版

    【法新社金边八日电】(记者:帕兰戈)据信北越部队和越共部队在过去二十四小时里得到了二千多人的增援部队,他们今天在首都以西的二十公里宽的战线上向金边推进。
    在突击队又袭击金边市以西十五公里的干宝发射台以后,金边今天与外界隔绝了十二小时。
    共军昨天袭击金边市郊区的一些阵地并且炸毁了两座桥的时候,市内落了越共和北越人发射的一些火箭。这是一九七○年春天美军—南越部队攻入柬埔寨以来金边遭到的第一次火箭袭击。
    在黎明前,火箭打中首都的波成东机场。
    昨晚,金边以西约十公里处爆发了战斗,柬埔寨飞机和美国作战直升飞机不断出动执行任务,直到今天黎明。
    柬埔寨政府部队试图在首都周围廓清一个环形地带,但是遇到了人数众多、准备良好的敌军的进攻。
    【路透社柬埔寨斯雷艾八日电】当一支共军从一个新地方向首都开来的时候,今天整个下午在金边以南十五公里的这个小村庄外面进行了激烈的战斗。
    在中午以后不久,大约一千名政府军匆忙开到城外的稻田里以阻止共军的前进。这是在首都边缘发生的一个月战斗以来共军从南面向首都推进得最近的地方。
    军方人士说,北越第五十二团在离此不远的三号公路附近集结,他们大概会向前推进以构成对金边的一个半圆形的压力。
    柬埔寨军官说,大约有二百名共军开进了格列桑代,三号国家公路就在仅几米以外的地方。军方人士说,经过五小时的战斗以后,共军还没有被击退,双方继续用自动武器交火。
    这场战斗对离首都五公里以内的好几个战略目标构成危险,这些目标有:一个电台、一所关押政治颠覆分子和战俘的大监狱、朗诺首相的家、金边的唯一国际机场以及该市边缘的军用空军基地。
    【路透社金边八日电】(记者:帕斯尔)金边周围的战斗复起,共产党部队对通往该市的几条公路上的政府军阵地展开了配合一致的进攻。
    最大的战斗是在这里以北十三公里的普农巴塞发生的。共军昨晚在那里袭击了政府军几个营,试图把它们从金边市防御圈赶走。
    柬埔寨政府部队在十天的进攻中遭到重大伤亡。这次进攻是为了清除构成防御圈的那条土路上的以及附近一个俯视首都的高地上的敌人。
    【美联社金边八日电】(记者:曼诺克)军方人士今晚说,在紧靠金边南部离朗诺元帅的宅邸不到八公里的一个大监狱的地方发生了激烈的战斗。
    这些人士说,在首都市中心以南十二公里的波雷索的村民正在往北逃入金边。波雷索监狱关押着大约二千名犯人,包括一批被俘的越共或北越人。
    这些人士说,柬埔寨当局并不排除这样一种可能性,即共军方面可能试图顺着通到波雷索的公路北上攻入首都,这条公路紧挨着位于这个城市边缘的、靠近一座俄国人建造的医院、由朗诺及其家眷占有的一批散布各处的别墅。
    【合众国际社金边八日电】在共军对柬埔寨首都发动了第一次进攻以后,美国武装直升飞机和观察飞机昨天晚上和今天凌晨在金边上空盘旋以保护金边。
    整个晚上都传来在距市中心十五英里的范围发生零星的小规模的冲突的消息。金边的国际电报局在夜间关闭。


    【德新社香港四日电】(记者:巴格曼)大约有一万到一万五千名军队及其家属和平民,他们全都奔逃,以免在国家六号公路沿线遭到共军的进攻。
    现在没有人再怀疑:在争夺这条公路的这场战斗中,“高棉共和国”政府军遭到了这场已经打了将近两年的战争中的迄今最严重的一次失败。
    目击者说,那些丧失了士气的柬埔寨军队,无论他们是受了伤还是很健康,只要他们发现任何运输工具,就爬上去以摆脱共军——例如自行车、牛草、卡车或民用汽车。
    这样,离金边大约一百一十公里的所谓北部战线看来已永远崩溃了。
    许多人都在谈论有关“惊慌逃窜”的事情。
    对朗诺政权来说,这不仅意味着一场战斗的失败,而且意味着两个幻想破灭了:
    增加到了十多万而且用非常现代化的美国军需物资装备起来的金边政府的军队,现在还没有能力对任何大规模的共军进攻进行成功的单独抵抗。
    在这次失败的背景下,最近朗诺的讲话具有特别重要的意义,他说,他的军队的精神和士气是表明在邻国越南的所谓战争越南化成功与否的一种可靠的指示器。
    同时,这次六号公路上的战斗的失败还使另一个梦想破灭了。
    金边的总参谋部无疑希望,它的军队能向自去年九月以来一直被共军控制着的领土内向前推进很远。朗诺军队本来是要越过这条无形的对角线的,这条斜线在金边以南大约五十公里,从东南走向西北,它把这个国家分成两个不相等的部分。这次向北推失败了。


返回顶部