1971年11月4日参考消息 第2版

    【本刊讯】西德《法兰克福汇报》一日发表一篇文章,题为《勃列日涅夫逼迫东柏林迈出更大的步子吗?》,摘要如下:
    听说,苏联党首脑勃列日涅夫和德意志民主共和国领导会谈如何迅速地缔结为充实四大国协定所必要的德国内部协议的问题占了重要的地位。虽然官方关于勃列日涅夫和昂纳克星期六和星期天会晤公报不很清楚详细,但柏林的政治观察家认为,这位苏联党首脑已提请德意志民主共和国的领导注意,它现在主要应关心迅速结束柏林谈判。
    虽然观察家们怀有苏联已延长了它原来的时间表的印象,但他们仍相信确有这种说法,莫斯科急欲在明年二月以前完成柏林条约。
    勃列日涅夫访问巴黎后,柏林人士的印象是,苏联和法国都急于迅速完成柏林条约,莫斯科由于东柏林推迟这个进程而对德国统一社会党领导施加影响。
    【本刊讯】《世界报》一日报道:据东柏林非正式的消息说,勃列日涅夫在东柏林久留的原因是在德国内部会谈进一步进展的问题上存在着种种分歧。在柏林的人士认为这是有可能的。
    此外,电台和电视星期天一整天都只字未提勃列日涅夫的访问,这在星期日也是异乎寻常的。在德意志民主共和国可供比较的各种情况中,电台很久没有出现过这样一种沉默的现象。只是用大量篇幅详细地描叙了这位苏联共产党的首脑星期六到达的情况。
    可能也会讨论预期十一月将会发生的德意志民主共和国国务委员会和政府领导的人事变动。
    在柏林人们估计是:迄今的部长会议主席斯多夫将是乌布利希的继承者,担任德意志民主共和国国务委员会主席。据多方透露,看来斯多夫的第一副手、政治局委员辛德曼将代替斯多夫的地位。
    【路透社东柏林一日电】勃列日涅夫推迟回国一事可能表明,在关于互相合作和国际事务——特别是欧洲安全——方面的会谈中存在着障碍。
    俄国人强烈希望设法使关于回大国柏林协议的东西德会谈尽快结束,因为西方已明确表示、莫斯科长期希望召开的欧洲安全会议不可能在解决柏林问题之前举行。
    【合众国际社柏林一日电】盟方和德国官员们说,他们认为,勃列日涅夫在从巴黎回国的途中在东柏林停留的原因之一是要说服东德人使东西德会谈取得进展。西方人士说,他们相信,勃列日涅夫强调,苏联希望召开欧洲安全会议,希望西德批准同俄国签订的互不侵犯条约,从而有必要尽快结束东西德会谈。


    【路透社莫斯科一日电】俄国和古巴今天在这里发表的一项公报中对于中国被接纳进入联合国一事共同表示满意。
    这个文件是在苏联总理柯西金对这个加勒比海共和国——克里姆林宫在西半球的唯一的共产党伙伴——进行了为时四天的访问之后发表的。
    苏联在公报中再次重申它决心支持卡斯特罗政权反对“帝国主义”。观察家们认为这一点是苏联再一次作出的保证:在华盛顿—莫斯科的全面和解当中将不会忘记拉丁美洲的革命者。
    公报说,双方“对于恢复中华人民共和国在联合国的合法权利”表示满意。
    这并不是苏联第一次对接纳北京进入这个世界机构表示满意。
    但是今天苏联作为正式公报的一部分对这个新的发展表示意见,还是第一次。
    观察家们注意到了公报中的这一段话:古巴和俄国“再一次表示坚信:在当前的条件下加强社会主义国家和所有革命力量的团结是必不可缺少的”。
    他们说,这一段话似乎部分是针对中国的。俄国认为中国分裂了共产党阵营。
    【路透社莫斯科一日电】苏联在今天这里发表的一项联合公报中向古巴保证支持它对付美国;这显然是为了平息哈瓦那对尼克松总统将要作的莫斯科之行感到的不安。
    这项公报是在苏联总理柯西金对古巴的四天访问结束而离开古巴之后一天发表的。
    公报说,莫斯科重申它决心继续支持古巴“为巩固社会主义成果和反对帝国主义势力的挑衅而斗争”。
    关于拉美问题,公报没有提到暴力革命,而长期来这是古巴给拉丁美洲的共产主义规定的处方的一个重要部分。


    【德新社莫斯科/柏林一日电】苏联共产党领导人勃列日涅夫在八天法国和东柏林之行后,今晚回到莫斯科,同时有越来越多的迹象表明,东德政府已经同意在使缓和柏林局势的会谈早日结束方面持较灵活的态度。
    虽然会谈是像通常那样在秘密的情况下进行的,可是东德的党领导人昂纳克在今天为勃列日涅夫举行的午宴上讲话时直接谈到了柏林这个话题,他保证他的政府将尽一切努力促使这一系列会谈早日顺利结束。
    这位东德党首脑又说,他的政府已向西德政府提出了一系列切实可行的、符合实际的建议和草案,“如所有各方都表现诚意”,不久各项协议就会准备好可以签字了。
    勃列日涅夫在致答词时说,“资本主义欧洲有些势力越来越活跃而大胆地出来主张在互相谅解和政治现实主义的基础上解决欧洲问题”。
    他又说,“召开全欧安全合作会议的前景开始有了现实的轮廓,显然在不那么远的将来有可能开始就削减在欧洲的军备和武装部队问题进行谈判。”
    人们立即认为这两篇讲话表明,人们长期来希望东柏林对柏林这个复杂问题的态度有所解冻,这个解冻大概就要出现了。
    人们还回忆到,东德外长文策尔和同西德举行双边会谈的东柏林首席谈判代表、国务秘书科尔两人曾在勃列日涅夫的西方之行前一周对莫斯科进行短时间的访问,在那里同葛罗米柯外长进行了详细的会商。
    葛罗米柯也出席了在东柏林进行的周末会谈,人们认为大概勃列日涅夫和他都已以其声望充分施加影响,向他们的东德盟友提出了他们的观点:欧洲局势的缓和确实要取决于柏林协定的早日缔结。


    【拉美社哈瓦那三十一日电】由两艘猎潜舰艇、两艘潜艇和一艘油船组成的苏联海军舰队,今晨驶抵哈瓦那港。这是在最近二十七个月内访问本首都的第三支苏联军事舰队,这支舰队是由索洛维耶夫海军少将指挥的。
    古巴海军的两艘猎潜舰艇从哈瓦那港起航迎接苏联舰队。当地时间七点三十五分左右,看到了苏联舰队的头几艘舰只,两艘古巴猎潜舰艇迎击苏联舰只,进行了拦截演习。
    在距古巴海岸大约十五浬水域举行的这次演习,可能受到美国海军的一艘驱逐舰的观察。


    西柏林是柏林的一部分,位于德意志民主共和国领土上。西柏林的面积为四百七十九平方公里,人口约二百一十四万人。
    一九四五年,希特勒德国投降,苏、美、英、法四国分区占领德国,同时也分区占领柏林。在占领初期,柏林有着统一的反法西斯政府。一九四七年到一九四八年间,西方三国非法合并占领区(柏林西部),成立了所谓“三联占区”。一九四九年十二月西方三国又片面地在西柏林举行市议会“选举”,组成西柏林市政府,从而使柏林分裂为东、西柏林。
    现将德意志民主共和国以及苏联关于西柏林问题的主张摘录于后,以便大家了解苏修领导集团是怎样拿原则作交易、背叛自己原来的立场和怎样出卖德意志民主共和国的主权的。德意志民主共和国认为整个柏林属于德意志民主共和国主权范围
    一九五八年十月二十七日,当时的德国统一社会党中央委员会第一书记乌布利希在柏林对选民讲话时指出:“整个柏林位于德意志民主共和国领土上。整个柏林属于德意志民主共和国的主权范围。”
    一九五八年十一月二十八日,当时的德意志民主共和国总理格罗提渥发表声明说,“毫无疑问,整个柏林位于德意志民主共和国境内。德意志民主共和国宪法明文规定:‘共和国的首都是柏林’。德意志民主共和国的政府设在柏林。柏林在历史上、经济上和政治上都是和今天属于德意志民主共和国的各地区不可分割地联系在一起的。”
    一九五九年五月二十七日,乌布利希接见美国合众国际社社长巴塞洛缪时说:“穿过德意志民主共和国的领土并且是这个领土的组成部分的、通往西柏林的一切交通线,都受主权国家德意志民主共和国的管辖。”
    一九六七年四月十七日,乌布利希在德国统一社会党第七次代表大会上说:“西柏林是一个特殊的政治单位,是位于德意志民主共和国领土上的。这一点是不可动摇的。在任何情况下,西柏林都不会属于德意志联邦共和国。”
    一九六五年一月一日,乌布利希在电视和广播中发表的新年贺词中说,“谁认为不是两个德国政府有权,而只是外国大国政府有权决定德国的未来,谁就是背叛德意志民族的切身利益”。
    一九六二年二月二十三日,德国统一社会党中央政治局委员诺登在德国和平委员会第二十二次全体会议上说:“德意志民主共和国是不能被出卖的,不管是它的一部分还是作为一个整体都不能被出卖,连一家工厂、或是以前的容克庄园都不能被出卖,不管是它的首都柏林,还是它在西德和西柏林之间的任何一段公路,那怕是它在空中走廊(西方国家仍自称这是它们占有的)中一立方米的领空,都不能被出卖。”苏在西柏林问题上立场的变化一、关于取消西柏林占领制度问题一九五八年十一月二十七日,苏联政府照会美英法政府,限半年为期,结束西柏林的占领状态,并宣称,“苏联政府认为下列文件已经失效:一九四四年九月十二日苏维埃社会主义共和国联盟、美利坚合众国和联合王国三国政府关于德国占领区和管理’大柏林’协定的议定书以及与此有关的补充协定,、其中包括一九四五年五月一日苏联、美国、英国和法国四国政府关于德国监督机构的协定,即预定在德国投降后最初几年有效的那些协定。”
    一九五八年十一月二十七日,赫鲁晓夫就西柏林问题在记者招待会上说:“西柏林已经变成了一个毒瘤。如果不消除这个毒瘤,就会有导致十分不良后果的危险。因此,我们决定动外科手术,也就是说,消除柏林的被占领状态”。
    一九七一年九月三日,四国关于西柏林问题的协定及其附件规定:“四国政府将互相尊重各自的和共同的权利与责任,这些权利和责任仍然不变。”“本地区已形成的、并由本协定以及本协定中提到的其他协定所规定的局面,不得单方面加以改变。”协定还规定,苏联在西柏林的总领事馆“将根据三国政府的通知中所提到的并在即日通过的单独文件中所叙述的宗旨与规定,派驻三国政府的有关当局。”二、关于西柏林的归属问题一九五八年十一月二十七日,赫鲁晓夫就柏林问题在记者招待会上说:“每个人都明白,柏林位于德意志民主共和国赖以建立并且不断发展的那一部分德国领土上。因此,最正确的决定应该是,现在实际脱离德意志民主共和国的柏林西部应同它的东部合并。这样,柏林就会成为它所在国家范围内的一个完整的城市。”
    一九六四年六月十二日,苏联和德意志民主共和国签订友好互助合作条约。条约规定,“双方将把西柏林看作独立的政治单位”。
    一九六七年四月十八日,勃列日涅夫在德国统一社会党第七次代表大会上说:“德意志联邦共和国自建立以来,就一直觊觎别国的领土,要求重划欧洲疆界,对西柏林这个同西德没有任何关系的、具有特殊地位的城市,提出了强求。”
    一九七一年九月三日,四国关于西柏林问题的协定及其附件规定:“维持和发展柏林西区与德意志联邦共和国之间的联系”、“德意志联邦共和国政府将在柏林西区设立常设联络机关,作为其派驻三国政府当局和西柏林市政府的代表。”三、关于西德是否有权对外代表西柏林问题
    一九六四年十一月二十八日,塔斯社报道说,“苏联没有接受德意志联邦共和国批准关于禁止在三个领域内试验核武器的莫斯科条约的批准书的交存,因为这项批准书中包含有德意志联邦共和国政府把条约的效力扩展到西柏林的条款。”(下转第三版)上接第二版
    苏联外交部“向德意志联邦共和国大使指出,无论在地域方面还是在国家方面,西柏林从来都不属于联邦共和国,这个事实是所有国家公认的,其中包括美英法三国政府。所以,德意志联邦共和国当局提出对西柏林的任何要求或以它的名义行事的任何企图,都是同国与国之间的正常关系的原则和国际法不相容的”。
    一九六五年二月十九日,苏联常驻联合国代表处照会联合国秘书长吴丹,指责联合国把西德和西柏林的统计材料放在一起。照会说:“西柏林作为一个独立的政治单位,过去从不属于现在也不属于德意志联邦共和国的版图,因而它不属于西德当局的职权范围”。
    一九七一年九月三日,四国关于柏林问题的协定及其附件规定:“德意志联邦共和国可以对柏林西区的常住居民实行领事服务。”“德意志联邦共和国缔结的国际协定和协议根据规定的手续可扩大应用于柏林西区”。“德意志联邦共和国可以在国际组织中和国际会议上代表柏林西区的利益。”四、关于从西柏林到西德的交通线的管辖问题一九五五年九月二十日,苏联外交部副部长佐林就交通线问题致函德意志民主共和国外交部长博尔茨说:“苏联政府指令我确认:德意志民主共和国沿着德意志民主共和国的边境、德意志民主共和国和德意志联邦共和国之间的分界线、大柏林的外围、柏林市内以及德意志民主共和国境内的德意志联邦共和国同西柏林之间的交通线进行保护和管制。”“德意志民主共和国将保证同德意志联邦共和国的相应的当局解决有关德意志联邦共和国或西柏林、它们的公民或居民以及外国和它们的公民——除驻在西柏林的美国、英国和法国军队的人员和货物以外——的铁路、公路和水路交通的一切问题。”
    一九五五年十月十八日,苏联外交部照会美英法三国政府,再次指出,“苏联和德意志民主共和国在签订两国关系条约时的出发点是:德意志民主共和国在属于它的主权范围以内的领土上行使法权,这当然也包括这个领土上的交通线在内。”
    一九六二年四月十三日,苏联《消息报》就西柏林和西德的交通线问题写道:“如果在西柏林驻扎的将不是占领军,而是联合国或中立国家的军队,那时,保证国就将有权利作为某种仲裁机构。如果德意志民主共和国一方同美、英、法一方在同西柏林的和平交往中产生什么争执的话,就可以向这种仲裁机构提出。此外,苏联同意在这个仲裁机构中承担责任”。
    一九七一年九月三日,四国关于柏林问题的协定及其附件规定:“苏维埃社会主义共和国联盟政府声明,柏林西区和德意志联邦共和国之间沿德意志民主共和国境内的公路、铁路和水路的平民与货物过境交通,将畅行无阻。这种交通将得到便利,以便按最简单而迅速的方式予以实行,并将享受优惠待遇。”


返回顶部