1971年11月4日参考消息 第1版

    【法新社利马一日电】外交部今晚宣布,秘鲁和人民中国将互派两国的外交代表。
    秘鲁外长就此事发表的声明如下:
    这一次,我高兴地宣布,明天,中华人民共和国和秘鲁将发表建立我们两国之间的外交关系和秘鲁承认中华人民共和国为中国人民的唯一合法政府的声明。
    我想表示一下,秘鲁政府认为,中国正式承认我们的二百浬主张是十分令人满意的,这个主张具有普遍的意义,这个主张是在秘鲁提出来的,起初是三国(智利、厄瓜多尔和秘鲁)的主张,后来成了拉美的主张。
    我们认为,人民中国承认二百浬的主张具有重大的历史意义,因为这是大国采取的立场。
    苏联和美国是反对我们的主张的。所以今天我们有了一个同样水平、同样实力、至少属于原子俱乐部的国家,它在一个像明天发表的声明那样的文件中正式公开支持二百浬的主张。
    我再说一遍,这具有历史性的意义,因为这种支持来自一个联合国成员国,安理会理事国,它作为大国处于苏联和美国同样水平的战略地位,此外,因为人民中国不仅对亚洲国家,而且对非洲国家具有巨大的影响。
    像我在卢萨卡时说过的那
    样,中国正式承认二百浬主张标志着一个争取到大批国家支持我们的二百浬主张的新阶段。
    在这个意义上说,人民中国对我们的二百浬主张所给予的正式支持具有深远的影响和重大的意义,因为这在亚洲国家和非洲国家中将产生影响,是我们将在一九七三年举行的海洋会议上取得成功的序幕。
    【路透社利马二日电】国民党中国大使刘宗翰说,他将在明天回国,但是他没有说,他的国家是否要同秘鲁断绝外交关系。


    【路透社北京二日电】(记者:詹姆斯·普林格尔)北京有史以来举办的最大的一次壮观的乒乓赛今晚在乒乓外交的诞生地——这个城市的首都体育馆开幕,同时举行了文艺演出。
    中国的新闻工具对于有亚非地区五十一个国家参加的这次比赛用的篇幅比对中华人民共和国进入联合国要多得多。
    中国慷慨解囊以确保这次友谊赛获得成功。
    此间人士说,这次比赛的组织委员会已付出了包括到北京的飞机票在内的一切费用,并且为在北京包租的两座饭店中的住宿付费。
    正不遗余力地使数百名参加者——其中许多是来自同北京没有外交关系的国家——对于在中国首都的停留难以忘怀。
    中国事实上已把它的乒乓外交扩展到第三世界的发展中的国家。
    组织委员会主任王猛在开幕式报告中说,亚非各国人民都遭受过同样的痛苦,都面临维护国家主权和民族独立的共同任务。
    他们都有相互支持和加强合作的共同愿望。
    这次比赛昨晚在雄伟的人民大会堂中开了一个很好的头,当时亚非选手在参加了招待会之后又是跳舞,又是唱歌。在招待会上,他们为发展中的各国人民的友谊干了好多杯浓郁有劲的中国酒。
    对于这场体育比赛背后的意识形态讯息经常予以反复宣传——诸如中国报纸报道了越南一名乒乓选手同柬埔寨一名初上场的选手的谈话。
    “我们是互相学习,取长补短,我们将变得更强有力”。
    选手们——包括一些非常漂亮的女选手——在练习之余,穿着中国人作为礼品送给每一个参加者的暖和的棉大衣,在北京游览。这次比赛是自文化革命以来外国人在北京的最大集会,将历时十天。
    【南通社北京二日电】在今晚举行了亚非乒乓球邀请赛正式开幕式,并且于昨晚举行了欢迎邀请赛参加者的宴会之后,十天的比赛将于明天开始。北京处处表现出举行这次邀请赛的迹象,到处都可以感觉到有亚非五十多个国家的数百名运动员来到了这里。对于这次邀请赛给予了很大重视。《人民日报》今天登了一篇社论,社论中强调了发展亚非人民和运动员之间的友谊。
    【法新社北京二日电】(记者:迪萨布隆)有来自五十一个国家的五百来名运动员参加的亚非乒乓球友好邀请赛今晚在北京首都体育馆开幕。
    有一万八千人观看的这次开幕式,由中国的新体育部长王猛主持。
    埃及代表在代表其他国家——北朝鲜、尼泊尔、毛里求斯、日本和埃及发表的讲话中强调指出,谈友谊也就意味着谴责各种形式的侵略,他的讲话给邀请赛的目的又增加了政治色彩。
    他列举了“万恶的”帝国主义对越南的侵略,“残暴的犹太复国主义”在巴勒斯坦的侵略和南非的“可憎的种族隔离”的侵略。
    埃及代表在祝贺中国胜利地进入联合国时说,“这将是加强世界和平与各国人民之间的友谊的一个主要因素”。
    一句用中文、英文、阿文和法文写的口号宣布中国队乐意向其他国家的运动员学习。然而没有挂毛主席像,也没有通常看到的那些政治口号。
    体育馆里的观众对于北越、北朝鲜、巴勒斯坦和柬埔寨的代表团给以最热烈的欢呼。
    在主席台就座的有中共军委副主席叶剑英、副总理李先念、人大常委会副委员长郭沫若和代理外交部长姬鹏飞。
    参加开幕式的观众中有三分之一以上是军人。
    【路透社北京一日电】(记者:普林格尔)在中国乒乓外交进入一个生气勃勃的新阶段的时候,非洲人和阿拉伯人今晚在北京的人民大会堂跳起了康茄舞。
    阿拉伯人和非洲女郎在招待会之后围着桌子有节奏地跳起舞来的时候,:中国官员们在一旁看着。
    宴会之后接着是在人民解放军乐队的伴奏下即席演出的唱歌和跳舞。
    人民大会堂中的这种兴高彩烈的场面与这里通常是比较严肃的场合的气氛形成了明显的对照。
    中国政府一直非常重视亚非乒乓邀请赛。在北京市到处都出现了欢迎各国代表和运动员的大幅招贴画和标语,还出一组纪念邮票纪念这次活动。
    【法新社北京一日电】(记者:迪萨布隆)当来自亚非国家数以百计的年轻男女运动员出席为明天开幕的乒乓球友好赛举行的招待会时,北京的人民大会堂今天出现了一幕幕的不拘礼节的热情洋溢的场面。


    【法新社利马二十九日电】据说,第三世界国家的代表们今天在这里一致把发达国家置于被告席上,因为发达国家使它们成为错误的受害者,而它们对这些错误没有任何责任。
    巴西、委内瑞拉、阿根廷和智利代表团团长在批评时特别尖刻。委内瑞拉外长卡尔瓦尼毫不犹豫地把工业化国家称为社会吸血鬼。
    【法新社利马二十九日电】据指出,委内瑞拉外长阿里斯蒂德斯·卡尔瓦尼今天起来反对发达国家在同第三世界国家的关系方面所实行的社会吸血鬼的做法。
    卡尔瓦尼外长从社会上非受益集团的角度出发详尽分析社会公正的发展时指出,贫困者懂得了他们自己的贫困并且起而反对贫困,把他们微弱的能力汇集起来构成他们的力量,应该把这一办法搬到国际舞台。
    卡尔瓦尼解释说,人类当中有一部分人怎样占有比属于他们的还多的东西,而贫困的人民不得不和那些想保持特权的人作斗争。
    他说:发达国家的财富往往建立在发展中国家的贫困之上。外国投资仅仅为谋求自己的利益和好处的愿望所驱使,它不符合也不可能符合普遍的共同利益的愿望。
    【法新社利马二十九日电】智利今天在这里严厉地谴责发达国家的政策,它们的政策明显荒谬地表现了言论与行动之间的矛盾。
    智利外长克洛多米罗·阿尔梅达在其迄今发表的最长的一篇讲话中,重申他的国家对支配其自然资源的主权,并痛苦地批评说,在巨大的宇宙冒险中,人已上了月球,而同时却没有能力解决不安全、饥饿和失业。
    他把这次利马会议称作世界上落后国家的大会,他说,目前的社会和经济的不合理现象,是由在这方面的关系结构的性质所决定的。
    阿尔梅达强调,发展中国家为改变使它们成为世界大国利益集团的仆从的国际结构而进行联合斗争的重要意义。
    【美联社利马二十九日电】阿根廷外长路易斯
    ·玛丽亚·德巴勃罗帕·尔多今天在第三世界国家的第二次会议上号召七十七国集团团结起来,以便意识到所肩负的全部“政治和精神的重任”。
    【法新社利马三十日电】厄瓜多尔外长拉斐尔·加西亚·贝拉斯科今天在七十七国集团会议上要求履行援助不发达国家的国际协议。
    这位外长说,我们来这里开会不仅仅在口头上谴责谴责和提提要求,而且准备采取行动。
    他指出,在国际支付方面存在着不法行动,从美国最近因货币危机而采取单方面措施这一点就清楚看出这种不法行为。
    他总结说,第三世界必须以平等的地位参加解决现在由十个最富的国家所操纵的问题。
    他要求参加七十七国集团的九十五个国家团结起来。
    【法新社利马三十一日电】马来西亚工商部长穆罕默德·希尔·佐哈里要求发展中国家在同工业化国家谈判时“显示出一个统一战线。”
    他说:“很长时间以来,基本商品的买卖和分配制度是发达国家制定、控制和操纵的。为了保证使发展中国家的生产者取得最大好处,现在必须积极行动重新制定买卖制度。”
    【拉丁社利马三十日电】“七十七国集团”筹备委员会主席、象牙海岸大使纽潘说,发展中国家的外债超过了六百亿美元
    元。
    纽潘谴责了发达国家对发展中国家的问题所采取的态度。
    纽潘还号召七十七国集团团结和互相支援,他强调指出,团结和互相支援应该有“坚固的、持久的和合理的基础”。
    【法新社利马三十日电】在利马开会的第三世界国家,对美国参议院通过取消美国援外的决定,表示惊奇和沮丧。
    不论是在今天举行的第三、第四次全体会议的发言中,还是在对新闻界的谈话中,代表们都把注意力集中在这个问题上,谴责这个决定。
    在拉丁美洲发言者中,乌拉圭外长何塞·莫拉和玻利维亚的马里奥·古铁雷斯,是谴责美国参议院的这项措施最坚决的人。何塞·莫拉说,美国的决定产生了混乱和阴影。
    玻利维亚的马里奥·古铁雷斯把参议院的决定说成是戏剧性的,表明美国这座大楼裂缝了。
    【拉丁社波哥大一日电】哥伦比亚外交部长阿尔弗雷多·巴斯克斯·加里索萨在这里敦促加速拉美一体化,以便回击美国停止援助的做法,他要求各国根据自己的经济能力组织起来。


返回顶部