1971年11月28日参考消息 第1版

    【美联社东京二十六日电】共产党中国和北越今天说,北京进入联合国的部分原因是由于印度支那人反对“美国侵略”取得“伟大胜利”。
    由共产党中国总理周恩来和北越总理范文同签署的联合公报重申了这一誓言:越南人将打到底,中国人将支持他们到底。
    接着公报在相互表示感谢的很长的一个部分中说,北京进入联合国“是联合国内外所有主持正义的国家和人民共同斗争的结果,是全世界人民同美帝国主义长期斗争的结果,特别是同越南人民和印度支那各国人民抗美救国战争的伟大胜利分不开的”。
    新华社说,这项公报是由范文同和周恩来昨天签署的。这家通讯社今天广播了公报的全文。
    公报还重申,解决越南战争基本的两点是:全部撤走美国军队、顾问、战争物资和基地,以及美国放弃对南越总统阮文绍的政府的支持和保证。
    【合众国际社香港二十六日电】新华社今天说,共产党中国将继续不惜最大的民族牺牲,支持北越对美国的战争。
    这句话是在中国总理周恩来和北越总理范文同签署的一项联合公报中说的。新华社全文播发了这个公报。
    【路透社北京二十六日电】(记者:詹姆斯·普林格尔)中国和北越今天攻击美国“延长、强化和扩大对印度支那的侵略战争”。这一攻击是在关于北越总理范文同和中国总理周恩来在这里举行的会谈的一项联合公报中发出的。
    外交官们说,关于中国可能愿意在尼克松总统明年访问北京时同他讨论一项解决印度支那战争的办法的任何怀疑,现在已被消除。
    这项在经过五天会谈后发表的公报申明:越共的临时革命政府所提出的七点方案“是和平解决越南问题的正确基础”。
    此间外交官认为,中国现在阐明,越南问题只能通过美越双方的谈判来求得解决,中国不会设法向河内说项来使美国容易地退走。
    范先生来访的时机选择在尼克松总统访问之前,显然是为了表明中国坚持不渝地支持北越和越共的临时革命政府。
    【法新社香港二十六日电】中国今天重新保证支持印度支那各国人民“反对美国侵略的斗争”,并且表示赞同南越临时革命政府的七点和平计划。
    标志着河内总理范文同刚刚结束对北京的访问的中越公报是由范先生和周恩来总理签署的,公报特别强调临时革命政府的和平计划中的两点。
    (1)美国必须停止越南的战争和它的越南化政策,全部撤出它的军队和装备,撤除所有美国基地,停止空军、海军对越南南北两方的一切活动。
    (2)美国必须尊重南越人民的自决权,必须放弃它对“阮文绍集团”的支持,为成立一个赞成独立和和平并且愿意就旨在成立一个民族和睦政府同临时革命政府进行严肃对话的媾和的政权开辟道路。
    两国总理说,他们完全支持巴特寮领导人苏发努冯四月二十七日和六月二十二日为解决老挝问题而提出的各项建议。
    他们还保证完全支持西哈努克亲王的民族阵线和柬埔寨民族联合政府,并宣称,他们相信,印度支那三国人民“一定能够打败美国侵赂者及其走狗”。
    【法新社香港二十六日电】观察家们认为,这一公报是在印度支那战争在政治上、外交上和军事上都进入一个新阶段的时候,声明了中国人和北越人的谈判立场。
    【共同社东京二十六日电】题:重申两国的团结
    以总理兼劳动党政治局委员范文同为团长的北越党政代表团自二十日以来访问了中国。二十六日发表了由两国党政代表团于二十五日签字的联合公报。
    公报的内容和三月份以周恩来总理为团长的中国党政代表团访问北越时所发表的联合公报几乎一样,没有比范文同总理和周恩来总理在北京所发表的公开讲话更新的内容。只是在即将宣布尼克松访问中国的日期的时刻强调中国和北越的团结,这不妨说是对抱着解决印度支那问题的悬案而访华的美国总统尼克松的事先牵制。


    【美联社拉瓦尔品第二十六日电】巴基斯坦总统叶海亚·汗将军昨天晚上宣称印度总理英迪拉·甘地已拒绝了他的和平建议,并说十天之后他可能出去打一场战争。
    叶海亚将军在一次招待一个来访的中国代表团的晚宴上发表的即席讲话中提到印度总理说:“如果这个女人认为她能威吓我屈服,我拒不屈服。”
    他后来对记者们说:“十天后,我可能不在拉瓦尔品第了。我将出去打一场战争。”
    叶海亚在离开招待中国机械工业部长李水清的宴会之前对记者们谈话时说,军事形势“很坏”。
    但是他说,他打算“坚持”他的计划,在他一旦于十二月二十日宣布一部新宪法并在十二月二十七日召开国民议会时把统治权移交给文职人员。
    他再次提到甘地夫人说,“如果她要战争,我就同她打。”
    他对记者们说,他认为,甘地夫人已“拒绝了”他二十四日在庆祝穆斯林的斋戒月结束的一个节日贺电中所作的友好表示。
    这位总统再次对中国重申支持巴基斯坦作出了应答,他说:“让别人痛苦地听听这一响亮而明确的话语吧——我们在这里始终有着中国做朋友。”
    李水清在祝酒时曾说:“我们相信,中巴友谊将经得起时间的考验,任何敌人都破坏不了这种友谊。”
    这位总统在回答李水清的祝酒词的时候还嘲讽了苏联。
    他说,“我去年从某处买了一座炼钢厂”。他这句话指的是他一九七○年六月对莫斯科的访问,在那里最后确定了苏联在巴基斯坦建立一个炼钢厂的计划。
    他对李水清说,如果这项计划得不到实现,“我将要求你们给我建立一个炼钢厂”。
    他又说,“如果我的建立炼钢厂计划得到实现,我们将有两个炼钢厂。”


    【合众国际社联合国二十六日电】(记者:索奇)中国今天向克里姆林宫提出挑战,问它敢不敢放弃核战争,中国说苏联是色厉内荏。
    北京政府的副外长乔冠华问苏联大使、苏联副外长马立克“敢不敢”在这个联合国大会的讲坛上宣布放弃核战争。
    乔指责莫斯科“就如列宁所说的那样,口头上的社会主义,实际上的帝国主义——即社会帝国主义”。
    这是中华人民共和国同苏联之间本周在联大讲坛上发生的第二次正面冲突。
    乔登上讲坛回答了马立克二十四日提出的指责,马立克说北京和华盛顿正在一起搞“否定主义的二重奏”来反对莫斯科提出的关于建立一个定期召开会议的常设的国际裁军会议的建议。
    中国曾要求本届联大不把这项建议付诸表决。美国大使菲利普斯今天也提出类似的要求。
    马立克在乔讲话后立即走上讲台,愤怒地反驳了中国人的指责。他说,北京在伪装下试图取得“第三世界”的领导地位,以便“利用第三世界作为跳板,迅速成为一个超级大国”。
    在乔及其代表团坐在他们在大会会议厅内第四排的座位上、显然发出爽朗的笑声的时候,马立克说中国人必须学习联合国的课程。
    马立克说:“你们要吃过一些苦头以后才会知道现实。”
    “情况很简单。接受我们的建议来召开一次所有核国家的会议,让我们就所有建议举行会谈。
    “但是不要在这里提出最后通牒。”
    乔指责说,苏联和美国都在包围中国。他说,在中国以北的蒙古驻扎了大批苏联军队,其中包括火箭部队。
    他说,美国在中国以东的日本和冲绳保持了大量的军事基地和核基地。
    日本大使田中立即否认他的国家有美国核力量。
    乔提到最近签订的苏印条约,这个条约“实质上是一个军事联盟条约”。
    印度大使萨马尔·森说,同莫斯科签订的这个条约没有“侵略意图”。
    森说:“就印度而言,我们已经说过我们愿意和其他国家签订类似的条约。”
    巴基斯坦大使阿加·夏希说,印度“明显地进行了侵略”。他举出向印度军队发布的开火命令为证,并说,“这种侵略远远超出了所谓穷追权的范围”。
    【法新社联合国二十六日电】苏联和中国今晚在苏联关于举行世界裁军会议的建议问题上发生了冲突。
    当中国代表乔冠华和苏联代表马立克互相指责对方与美国勾结时,美国代表团不动声色地听着。
    在埃及提出反对意见后,苏联对它的建议作了小小修改,在这之后,中国宣布,它将不参加任何表决,也不接受表决的结果。
    【美联社联合国二十六日电】(记者:马克斯·哈勒尔森)美国今天同共产党中国一道敦促联合国大会把苏联要求召开一次世界裁军会议的建议搁置起来。
    菲利普斯大使对一百三十一国的大会说,这个问题应该“以小心谨慎的方式”对待,必需在进一步交换意见以后才能作出决定。
    苏联代表马立克反驳了美国和北京的立场,他坚持说,召开拟议中的世界会议的时机已经成熟,而且目标也说得很明确。
    马立克说:“如果有人试图说这个会议的目的不明确,这个人就是在试图推迟召开这个会议或者使召开这次会议的问题复杂化。”
    马立克今天的发言比他二十四日的发言在语调上要温和得多。
    副外长乔冠华是在美国代表发言后不久,向联合国大会发表讲话的。
    【路透社联合国二十六日电】(记者:迈克尔·利特尔姜斯)
    中国和俄国今天在联合国大会上怒气冲冲地发生了冲突,这一次是为了裁军问题,北京代表问苏联代表敢不敢说,他的国家将永远不会首先使用核武器。
    当中国副外长乔冠华在联合国大会上讲话,在不到两周的时间内第三次猛烈攻击苏联政策的时候,冲突发生了。
    这位中国部长利用了他对苏联副外长马立克前天在大会上关于裁军问题讲话的答辩权。
    他说:“在侵略和反侵略、裁军和扩军、和平和战争的问题上,对一个人必须根据他的行动来判断。”
    “自吹自擂或者摆‘老资格’是无济于事的。”
    马立克在怒气冲冲的答辩词中说,虽然中国宣布它不是超级大国,实际上,它是个“超超级大国”。
    他说,中国一直在对苏联进行敌对宣传和侵略战争。
    当马立克在答辩中为了强调自己的论点而挥动手臂时,乔冠华抬起头并放声大笑。


返回顶部