【塔斯社莫斯科二十三日电】题：苏共中央全会二十三日通过的关于苏共中央自苏共第二十四次代表大会以来的国际活动的决议
苏共中央全会于二十三日通过的决议全文如下：（本刊作了删节）
全会听取并讨论了苏共中央总书记勃列日涅夫同志《关于中央委员会自苏共第二十四次代表大会以来的国际活动》的报告，一致赞同和完全拥护中央政治局在贯彻执行代表大会提出的对外政策纲领方面所进行的工作。
全会完全赞同中央政治局的建设性立场及其旨在促进消除帝国主义在印度支那和近东的侵略的危险策源地、和平解决印度斯坦冲突以及加强地球的最广大的地区——亚洲的和平与安全的实际步骤。苏联—埃及条约和苏联—印度条约对加强和平与国际安全具有重大的意义。
全会高度评价中央政治局旨在解决当前国际关系中的中心问题之一——确保欧洲紧张局势的缓和、继续在实践中运用和平共处和欧洲各国互利合作的原则而进行的活动。苏法关系的进一步发展正对这项任务的解决作出有份量的贡献，前一个时期，苏法关系在各个领域内，首先是在政治领域内，已经提高到一个新的更高的水平。
对在欧洲创造这样一个完全能够排除在这个大陆上发生战争危险性的局势来说具有重大意义的是，在这个时期采取了一些新的步骤，以便尽速批准苏联和德意志联邦共和国以及波兰人民共和国和德意志联邦共和国的条约，在承认第二次世界大战的结果所形成的边界是不可破坏的基础上，在平等、独立、不干涉内政和不使用武力解决国际问题的原则基础上使包括德意志民主共和国和德意志联邦共和国在内的这个大陆所在国家之间的关系正常化。
全会指出，在代表大会后这个时期内，我们的党同兄弟党一起在进一步团结社会主义大家庭，发展和加深参加这个大家庭的国家之间全面和平等的合作，加强社会主义经济一体化，协调兄弟国家在国际舞台上的行动方面作了大量工作。
全会强调指出，勃列日涅夫同志对法国、南斯拉夫、匈牙利、保加利亚和德意志民主共和国的访问，他同德意志联邦共和国总理在克里米亚的会晤，波德戈尔内同志对越南民主共和国和阿拉伯埃及共和国的访问，柯西金同志对阿尔及利亚、加拿大和古巴共和国的访问，以及一些政治局委员、政治局候补委员、中央书记、苏联最高苏维埃代表团和苏联政府代表团同各国国务活动家和议会活动家、同外国的党和社会团体的领导人和其他代表之间的访问、会晤和其他方式的接触，都对实现第二十四次代表大会的对外政策纲领具有重大的意义。
全会指出，政治局在同中华人民共和国的关系方面始终不渝地奉行第二十四次代表大会的方针，并表示完全赞同政治局在解决与此有关的实际问题时所采取的立场。
全会委托中央政治局今后仍然始终不渝地遵循第二十四次代表大会的对外政策纲领，实现这一纲领意味着改善在苏联建设共产主义和在其他社会主义国家建设社会主义的外部条件，并为全世界的持久和平创造可靠的前提。
全会完全拥护政治局在报告中提出的关于今后在国际政治方面的具体任务的建议。
全会强调指出，在党为实现第二十四次代表大会的对外政策纲领而继续斗争的过程中，国际舞台上的意识形态斗争的作用在越来越提高。全会提请外交、意识形态和宣传机关注意下面这点，即必须提高它们各自的活动水平和效率，积极捍卫我国的利益，捍卫社会主义和整个共产主义运动在反对帝国主义宣传和马克思列宁主义的敌人的斗争中的利益。
全会认为，今后仍必须坚决地同资产阶级的意识形态作斗争，用马克思列宁主义和无产阶级国际主义精神教育苏联人。
党在国际上的全部活动是以苏联经济、政治和国防实力的不断增长为后盾的。顺利完成第九个五年计划的各项指标，对于进一步加强苏联的国际地位和威信，对于解决我国在国际舞台上面临的任务，对于在同资本主义的经济竞赛中取得新的成就，都具有头等重要的意义。
【法新社莫斯科二十三日电】围绕着所传苏联国家机构改组计划的神秘气氛，今天更加浓厚了，按照这种计划，共产党领导人勃列日涅夫将作为新的“国务委员会”的首脑而拥有执行权力。
中央委员会举行两天全体会议结束时发表的一项声明一点也没有提到这个问题。但是有消息说，苏联最高苏维坎主席团今晚举行会议为将于明天开幕的三天议会会议作准备。今晚的会议除它的通常业务之外还讨论了“其他问题”。这个消息再次引起人们的猜测。观察家们认为，在最高苏维埃会议结束以前，这个问题大概不会有进一步的发展。
今天中央全会另外突出的一点是中央书记索洛缅采夫提升为政治局候补委员。没有任命新的书记，所以政治局委员和书记处书记的总数未变。索洛缅采夫今年七月接替了沃罗诺夫，后者仍然是政治局正式委员，虽然观察家们曾认为，他不再担任苏联最大加盟共和国总理一职，也会对他在党领导机构内的地位产生影响。
在今天会议结束时通过的一项决议里，中央委员会强调需要缓和欧洲紧张局势。这项决议似乎特别着重于苏联同法国的关系。一个西方国家——法国——在勃列日涅夫今年出访时表示赞成召开安全会议的国家名单上列在社会主义集团之前，这在人们的记忆里是第一次。
这项决议轻视中苏关系。它批准了政治局在就中苏关系“解决实际问题”上面的行动方针。
【共同社东京二十四日电】题：强调首脑外交的意义——苏联共产党中央委员会全体会议的决议
特派记者大冢莫斯科二十三日电：在苏联最高苏维埃会议之前召开的苏联共产党中央委员会全体会议二十三日通过了总书记勃列日涅夫的外交报告，决定把俄罗斯共和国总理索洛缅采夫提升为政治局候补委员，为期两天的会议闭幕了。
勃列日涅夫报告没有发表，但塔斯社二十三日晚根据这个报告报道了党中央委员会全会的决议。据报道，党中央委员会“全体一致通过，全面支持”政治局的工作，并且表示：（一）推进和平共处政策；（二）对欧洲的紧张局势缓和的倾向感到满意；（三）强调首脑外交的意义；（四）对资产阶级思想提高警惕等。没有值得一提的新内容。
俄罗斯共和国总理沃罗诺夫被解职，是因为在农业问题上同总书记勃列日涅夫有分歧意见。尽管如此，还留在党的领导集团中，是因为勃列日涅夫总书记没有足够的力量能够驱逐他，而且支持沃罗诺夫的农业政策的人在党中央委员会中是相当多的，或者是为了使人民监察委员会原来应有的权限增大，而甚至派出政治局委员去负责。
【美联社华盛顿二十四日电】白宫今天宣布，尼克松总统在去中国和莫斯科旅行之前将于十二月十三日和十四日在亚速尔群岛同法国总统蓬皮杜会晤，以便讨论当前的国际问题。
当尼克松总统在那里时，他还打算会晤葡萄牙总理马尔塞洛卡埃塔诺。
新闻秘书齐格勒说，同时在巴黎和华盛顿宣布的这次访问“将完全是为了工作”，事后尼克松将直接返回华盛顿。
这次同蓬皮杜的会晤同尼克松总统的下述宣告是一致的：在他去两个共产党国家举行最高级会议之前，他将同美国的盟国进行磋商。
齐格勒说，尼克松和法国总统将回顾国际局势和研究双边关系。
亚速尔群岛——是葡萄牙管辖下的九个岛屿——位于葡萄牙以西七百四十英里的大西洋上。
齐格勒说，陪同总统前往的有国务卿罗杰斯、财政部长康纳利和他的国家安全顾问基辛格。
官员们在私下里谈论这两位领导人的会晤时说，这两天将使他们有充分的机会来讨论所有的世界问题和双边问题——这方面的问题单子可能很长。
在许多问题上——从中东问题直到当前货币方面的僵局——华盛顿和巴黎的看法都是不一致的。
官员们强调说，这决不是一种新的情况，事实上，自从蓬皮杜在一九六九年接替戴高乐将军以来，华盛顿同巴黎的联系已有相当大的改善。
【美联社莫斯科二十三日电】美国人士说，美国商务部长斯坦斯二十三日在同苏联外贸部长帕托利切夫会谈增加美苏贸易上取得了进展。
斯坦斯在同帕托利切夫进行了三小时会晤后说，会谈是“十分友好、有成果的和向前看的。”这些人士援引了斯坦斯的话。
一位发言人援引斯坦斯的话说，“我们继续很深入地讨论柯西金主席和我二十日讨论过的问题。我至少还要同帕托利切夫部长、其他部长以及苏联官员晤谈两次。，
斯坦斯说，“今天的讨论局限于平常的贸易问题——两国之间的进出口，双方贸易方面的考虑和贸易上的机会。其他的问题将在随后的会上讨论。”
斯坦斯在结束他的简短的讲话时说，“我们正在接近于增进对于不同制度国家间做生意所产生的一些问题的谅解。”
这些人士说，“以后将讨论两个微妙的问题：（美国）给苏联的最惠国待遇以及美苏在发展苏联的经济和开发俄国自然资源方面合办企业的条件。”
【美联社莫斯科二十三日电】（记者：布罗宁）美国和苏联今天谈判双边贸易将增长约十倍的问题。这样，到七十年代中期，美国将成为俄国的主要资本主义贸易伙伴。
消息灵通人士说，来访的美国商务部长斯坦斯与苏联外贸部长帕托利切夫在今天的三小时会谈期间，讨论了两个超级大国之间的一年贸易额为二十亿美元的问题。
如果据说上星期六斯坦斯与柯西金总理会谈时所规定的这个指标在七十年代中能实现的话，美国就将大大超过苏联在资本主义世界的传统贸易伙伴。
一位人士说，斯坦斯与俄国人正在谈判“在可以预见的将来”达到二十亿美元的目标。另一位消息灵通人士说，这意味着在“七十年代中。”
【安莎社莫斯科二十三日电】双方官员都承认他们希望在这方面（贸易）扩大合作，但他们还都强调斯坦斯的访问是“探索”性质的。
不管情况是不是这样，这里的观察家今天注意到，参加斯坦斯与帕托利切夫之间的会谈的助手特别多。
陪同斯坦斯的是比姆大使和副商务部长斯科特，而帕托利切夫的助手是五名副外贸部长。
【塔斯社列宁格勒二十二日电】美国商务部长斯坦斯和列宁格勒“电力”公司总经理鲍里斯·弗明一致认为，“友谊、合作和贸易关系会有利于两国电机制造业的进步”。
弗明在今天接见美国部长时向他介绍了该公司的活动情况，这家公司向六十五个国家提供机器和仪表。
弗明指出，通用电气公司的两个代表团最近访问了“电力”公司，而列宁格勒的专家也访问了美国的一些工厂。美国部长强调指出，他来苏联的使命的基本宗旨，是建立业务联系和扩大同苏联的贸易。
【塔斯社莫斯科二十二日电】苏共中央委员会例行全会于二十二日开幕。
全会听取并讨论了苏联部长会议副主席兼苏联国家计委主席巴伊巴科夫同志“关于一九七一——一九七五年苏联发展国民经济国家五年计划和关于一九七二年苏联发展国民经济国家计划”的报告，以及苏联财政部长加尔布佐夫同志“关于一九七二年苏联国家预算和关于一九七○年苏联国家预算执行情况”的报告。
苏共中央全会通过了相应的决议。
苏共中央委员会全会听取了苏共中央总书记勃列日涅夫同志“关于苏共中央自党的第二十四次代表大会以来的国际活动”的报告。
【塔斯社莫斯科二十三日电】苏共中央委员会全会二十三日继续举行。
全会选举了索洛缅采夫为苏共中央政治局候补委员。鉴于索洛缅采夫已另有任用，全会解除了他的苏共中央书记职务。
中央全会至此闭幕。
【法新社巴黎二十三日电】共和国总统府公报：
“应法兰西共和国总统蓬皮杜的邀请，德意志联邦共和国总理勃兰特将于十二月三日到巴黎访问。
“法兰西共和国总统和德意志联邦共和国总理将在三日下午和四日上午进行会谈”。