1971年11月13日参考消息 第3版

    【美联社圣地亚哥十日电】菲德尔·卡斯特罗穿着橄榄绿的游击队服装今天抵达智利,进行他七年以来第一次离开古巴的国事访问。
    戴着白色盔帽的机场警察封锁了飞机场周围的地区,一万多名警察和便衣警察在首都各地值勤,保护卡斯特罗。
    当这位总理停下来同出来观看他的抵达的成千的人中一些人握手时,有组织的共产党人和社会主义青年联盟成员挥动着红旗,高呼“菲德尔!菲德尔!”
    这位四十五岁的卡斯特罗在向全国播放的电视中说:“我来到这里感到十分满意、十分感动和十分快乐。”
    约二十分钟后,卡斯特罗在六十三岁的阿连德的陪同下乘敞篷汽车从郊区机场前往首都。
    【美联社圣地亚哥十日电】古巴总理菲德尔·卡斯特罗在今天抵达圣地亚哥对智利进行为期十天的访问时,受到了数十万智利人的热烈欢迎,这次访问标志着卡斯特罗在孤立了十二年之后引人注目地重新回到了泛美舞台。
    飞机场大楼正面的一条大幅标语是:“社会党欢迎菲德尔少校”。
    卡斯特罗和阿连德检阅了军队之后,走到代表团随员那里去,他们周围都是摄影记者。卡斯特罗向智利内阁成员和组成阿连德人民联盟政府的各党领导人一一问候。
    穿着智利共产主义者青年的红衬衫的青年高呼,“智利,智利,智利共产党”。
    另一些人呼喊,“菲德尔,阿连德,人民保卫你们”。
    卡斯特罗顺便对围着他的一名女记者说,“我非常激动,我来到智利感到非常高兴和幸福。但我不能对你再说什么了。我结束了访问后,咱们再在一起,你看怎么样?……”
    【法新社圣地亚哥十日电】卡斯特罗表示希望在他访问期间能会见尽可能多的智利人。他在这次访问期间将访问这个国家的很多地区,并将以在首都举行一次巨大的人民示威来结束。
    【美联社圣地亚哥十日电】菲德尔·卡斯特罗今晚把他对智利进行的国事访问说成是“最好地显示了帝国主义”在拉丁美洲的“失败”。
    在同记者们在古巴驻智利大使馆住所的花园的一次随便的谈话中,这位古巴总理说,他对他抵达时所受到的大规模的欢迎感到“十分快乐和很受感动”。
    卡斯特罗开玩笑说:“应该有人把今天的欢迎场面拍个电影,然后把它送给尼克松总统当礼物。”
    卡斯特罗说,他对智利进行的国事访问没有打破美国的封锁,因为去年九月四日当阿连德赢得智利总统的选举时,它就已经被打破了。他说,从政治上来说,他的访问是“一次历史性行动”。
    卡斯特罗因患感冒在对几十名记者讲话时声音沙哑。
    卡斯特罗说,除去感冒之外,他因为从哈瓦那到圣地亚哥的长途空中旅行,也疲倦了。
    卡斯特罗说,他“不久”将访问保加利亚和阿尔及利亚。他还说,阿连德总统在不久的将来也将访问哈瓦那。
    【拉美社哈瓦那九日电】智利大使胡安·恩里克·维加今天在这里对拉美社发表的谈话中认为,菲德尔·卡斯特罗总理对智利的访问必定是一件具有世界影响的事件。
    这位外交官说,我们确信,总理和阿连德总统之间的会晤将远远超过单纯朋友之间的会谈。
    他说,菲德尔·卡斯特罗对智利的访问是一年来这两国之间极好关系的必然顶点。
    【本刊讯】古巴《格拉玛报》十日报道:
    菲德尔·卡斯特罗及其随行人员今晨乘飞机前往智利。
    在机场的贵宾室,菲德尔·卡斯特罗与一批古巴记者谈到他出访智利的重大意义。
    他说,主要的活动计划是,参观智利各地的矿山、工厂、大学。他宣布准备明年接受向他提出的其他邀请,其中,他提到阿尔及利亚、苏联、保加利亚和匈牙利。


    【美联社西贡十日电】由反对美军继续卷入东南亚的将近一千名士兵、水兵和空军人员签署的一项请愿书将在十一日递交给海军部长约翰·查菲,以便其转交给国会。
    这些签名是由海军雷达员詹姆斯·莫勒和海军少尉菲利普·盖尔在西贡地区征集的。
    这个请愿书将交给查菲,因为海军条例规定,凡是这样的请愿书必须经海军部长转交。
    致国会的这个请愿书的全文是:
    “我们这些在下面签名的在越南服役的美国军人想表示,我们反对美国继续以空军、海军和地面部队在越南、老挝、柬埔寨或者东南亚的其它国家进行军事卷入。
    ‘“我们请求美国国会采取任何必要的行动以确保在东南亚的所有敌对行动立即停止,确定美军最后和全部撤出的差不多的日期,保证美国战俘得以迅速平安返回,并且承担和履行其决定美国未来的对外政策的责任。”
    让查菲转交的这封信强调,他们的请愿书代表“各兵种”的意见,并且要求把它转交给国会。
    盖尔十日说,他希望,这份请愿书将能引起人们注意这一事实:尽管尼克松总统下周将宣布新的撤军计划,但是,一支剩余的部队将继续留在越南,得到以泰国为基地的和从海军航空母舰起飞的美国飞机的空中支持。他说:“美国人仍将杀害亚洲人,并且自己遭到杀害。”
    莫勒说:“我认为,很明显,这支剩下的军队基本上是美国在保护美国人生命的幌子下继续进行空中战争的一个借口。”
    给查菲的这封信说:“这些签名者只包括反对进一步在东南亚卷入军事行动的人数的很小的百分比。
    “事实上,许多人被阻止行使他们第一修正案所规定的权利,因为在基地禁止这样的请愿。一些人仅仅由于持有这样的请愿书而受到恫吓甚至被捕。”


    【法新社巴格达四日电】巴格达《共和国报》四日在一篇社论中,批评了目前正在以色列活动的非洲代表团。它说:“这个代表团的活动不符合阿拉伯人的利益。”
    《共和国报》说,非洲统一组织所作的关于“调解”阿—以冲突的决议是阿拉伯人“不能接受的”,因为它同等对待“侵略者”和“被侵略者”,并且把这个问题看做是“通过相互让步即可解决的简单的地区性冲突”。这家报纸又说:“即使是不认为这个代表团的组成本身就是对以色列有利的这个事实的话,四国首脑代表团也不会得到什么积极结果”。报纸还指出:“这个代表团的四个总统中的某些人,同以色列保持着非常密切的关系,以色列向他们的国家提供着巨大援助。”
    《共和国报》强调说,支持各国人民事业不能通过同“侵略者”进行调停,而是要通过揭露这些侵略者、支持反对“侵略者”的斗争和拒绝同“侵略者”的任何合作。《共和国报》还说,“掩盖这一真理的一切企图只能对侵略者、犹太复国主义和帝国主义有利。”
    报纸最后说,“因此,非洲四‘智士’的使命只能被认为是目前这种企图的一部分:消灭巴勒斯坦事业,确认犹太复国主义在阿拉伯土地上的存在,并在稳定和和平口号的旗帜下把投降强加于阿拉伯人。”
    【法新社大马士革四日电】大马士革《革命报》四日在一篇社论中评论非洲四国首脑代表团对近东的访问时强调指出:“解决中东危机和恢复这个地区的和平,唯一的办法是解放被占领的阿拉伯领土”。
    【法新社贝鲁特四日电】非洲四位国家元首代表团到中东一事引起了黎巴嫩报界普遍有保留的评论,某些日报直言不讳地说这个代表团要“失败”。
    【法新社特拉维夫二日电】在阿尔及尔,政府报纸《圣战者报》说,(非洲四国首脑代表团)这次使命成功的机会“实际上等于零”。在内罗毕,《东非旗帜报》也对这次使命的成功机会表示怀疑。


    【路透社耶路撒冷二日电】四个非洲国家首脑今天乘飞机到达以色列,开始了非洲发起的对以色列和埃及进行的一次和平使命。
    以色列总统扎勒曼·夏扎尔、梅厄总理、内阁部长们、军事领导人和外交使团成员都前往利达国际机场,迎接塞内加尔总统列奥波德·塞达·桑戈尔、扎伊尔——原刚果(金)——总统约瑟夫·蒙博托、喀麦隆总统阿赫马杜·阿希乔和尼日利亚国家元首雅各布·戈翁。
    由非洲统一组织委托调查中东的和平机会的这四国首脑是在争取达成任何协议的机会看来的确暗淡的时候到达的,即联合国使节雅林的使命和美国争取达成一项临时的苏伊士运河协议的创议都陷入了僵局。
    【法新社耶路撒冷三日电】到这里来进行非洲统一组织对中东的和平使命的四个非洲国家元首,今天同以色列总理梅厄和外长埃班举行了两次会谈。
    梅厄夫人把上午的会议说成“非常完善地研究了中东局势”。
    四位国家元首迄今都拒绝向记者发表任何评论。
    【路透社耶路撒冷四日电】桑戈尔总统今天在这里说,非洲发起的派往中东的和平使团将很快制定鼓励以色列和埃及进行对话的具体建议以便找出一个解决冲突的办法。
    四人使团的团长桑戈尔总统对以色列电台说,在联合国大会恢复辩论中东问题之前提出这些建议是很重要的。
    这个使团昨天和梅厄总理以及埃班外长举行了两次工作会谈,今天下午举行了第三次会谈。会上国防部长达杨概述了以色列在和阿拉伯人达成一项解决办法方面的安全条件。
    【中东社开罗五日电】四位非洲总统,塞内加尔的桑戈尔、扎伊尔的蒙博托、喀麦隆的阿希乔和尼日利亚的戈翁今天乘两架飞机到达这里。
    【中东社开罗六日电】消息灵通人士说,埃及总统在同正在访问的非洲四国国家元首举行的会谈中说,只有以色列撤出犹太复国主义者在一九六七年的侵略中占领的领土,和平才会建立。
    萨达特总统于今天上午开始同这些非洲领导人举行会谈。
    这些人士说,萨达特总统详细说明了埃及的建议以及其他建议——对这些建议,以色列也加以拒绝。
    这些人士还说,萨达特总统指出,以色列采取这种态度是出自于它的这样一种想法,即它是很把它的意志强加在阿拉伯人身上的唯一一个军事强国。
    萨达特还说,这是美国通过财政、军事以及其他援助继续支持以色列的结果。
    据这些人士说,萨达特总统概括埃及的立场如下:“如果以色列得到领土……,那就不会有和平。如果它要和平……,它就应该撤出它占领的领土。”
    【路透社开罗六日电】非洲四国国家元首今晚就缓和中东危机的办法同萨达特总统举行了第二轮会谈,并且决定在本月晚些时候再次访问埃及和以色列。
    虽然埃及方面或非洲代表团中没有一个人打算表示乐观,但是代表团的一名成员说,由于他称之为的以色列和埃及都准备坦率地提出他们的问题进行讨论,所以这些国家元首至少是受到了鼓舞。
    代表团人士倾向于不大重视桑戈尔在以色列提出的双方进行对话的要求。
    据强调,代表团认识到使双方坐在一起的困难。这种接触是埃及完全不能接受的,因为埃及一直拒绝同以色列一起坐在谈判桌旁。
    【路透社开罗八日电】非洲四个国家元首今天就中东和平使团取得的结果提出报告,他们说,结果是对阿拉伯国家和以色列所面临的问题取得了全面了解。
    但是目前没有迹象表明,以塞内加尔总统桑戈尔为首的这个使团在使双方和解方面取得了任何的突破。
    【法新社达喀尔八日电】非洲四位国家元首八日自开罗到达达喀尔。他们将应在十一月十日向非洲统一组织十国委员会汇报他们这次到以色列和阿联进行“试探和调查”访问的情况。他们都是十国委员会成员,是十国委员会指定他们进行此次访问的。
    四位总统到达塞内加尔首都时,没有发表任何讲话。据消息灵通人士说,他们想使十国委员会的其他六位国家元首对他们将要汇报的访问印象有一种新鲜感。这六位是:埃塞俄比亚、象牙海岸、肯尼亚、利比里亚、坦桑尼亚和毛里塔尼亚的国家元首。


返回顶部