1970年9月28日参考消息 第2版

    【法新社安曼二十五日电】巴勒斯坦电台今天命令阿拉伯游击队,遵守他们的领导人阿拉法特和侯赛因国王所宣布的停火。
    但是中央委员会的一些公报要求巴勒斯坦人紧握手中武器,并说,革命为了“使我们的人民免受屠杀”而接受了停火,但是没有放弃它的任何一项要求。
    安曼、巴格达和大马士革的中央委员会电台,后来广播了这项停火声明。
    接着广播了一连串中央委员会的强硬的文告,这些文告没有拒绝停火,但是告诫游击队“要保持警惕,紧握手中枪”。
    巴格达电台广播的中央委员会一则公报说:“我们的革命者将不向卖国贼屈服。我们将坚持斗争直到胜利。”
    伊拉克首都的巴勒斯坦电台广播了阿拉法特的停火文告,接着说:“我们的革命者,不会在安曼的怯懦而卖国的势力面前退却。他们将一定要贯彻自己的要求,取得他们等待着的胜利。”
    大马士革广播的中央委员会一项宣言说:“停火不是战斗的结束。”它号召游击队“遵守”停火,“但是要警惕”。它说,“我们的斗争必须用一切手段继续进行,直到我们达到目的。”
    没有当即的消息说任何一方已经停火。
    前往约旦北部的本社一名特派记者今天说,游击队仍然坚守着伊尔比德,该城受到了约旦王国的装甲车的包围。
    【路透社贝鲁特二十六日电】游击队领袖阿拉法特今天激励他的部下说,如果他们不希望遭到与据他说,昨天在安曼的一家医院里遭到士兵“屠杀”的那些儿童和伤员同样的命运的话,那么他们在约旦军队面前应该坚持不屈。
    阿拉法特目前正在开罗同阿拉伯国家首脑们会晤。他在巴勒斯坦之声电台广播的一篇声明中说,昨天在停火以后袭击阿什拉菲雅医院的“一帮罪犯”“用轻机关枪扫射伤员并用斧头把孩子们的头砍下来”。
    【路透社大马士革二十六日电】巴勒斯坦游击队的一位发言人今天说,尽管昨天在安曼达成了停火协议,“巴勒斯坦游击队的唯一要求仍然是推翻约旦的君主”。
    他还对本社记者说,游击队将保持对他们在约旦北部的“解放区”的控制。巴勒斯坦解放组织的发言人是在回答有关侯赛因国王致纳赛尔的电报的一些问题时说这些话的。该电报说,他不久将宣布组织一个新政府。
    他说,“我们对内阁根本不感兴趣。推翻这个政权是我们的首要目标。”
    他又说,“我们深信,阿拉伯的进步力量是了解约旦局势的事实真相和在那里进行的屠杀的。
    “我们还希望其他阿拉伯国家能清楚了解这个走狗政权的真面目。”


    【合众国际社大马士革二十六日电】(记者:理查德·朗斯沃思)继约旦之后,该轮到哪个国家呢?
    那些帮助巴勒斯坦游击队变为一股在中东最具爆炸性的政治力量的阿拉伯国家已由于自掘墓穴而感到害怕。
    在同黎巴嫩和叙利亚
    ——这两个国家最受威胁
    ——的巴勒斯坦组织进行接触的一周当中,有充分的证据证明它们的财力雄厚,组织良好,效率高,又有势力。
    在叙利亚有十五万五千个巴勒斯坦难民,其中二万七千人在大马士革和叙利亚边界市镇德拉周围的难民营里。在这两个城市,设有巴勒斯坦解放组织和法塔赫的办事处,公开进行活动,而在最近战争的日子里,活动得更厉害。
    巴勒斯坦人甚至在叙利亚军队中拥有他们自己独立的部队。费用大半由叙利亚政府供给。叙利亚政府和其他阿拉伯政府一样,在一九六七年战争以后,卷身于巴勒斯坦事业中,并且把巴勒斯坦解放事业当作阿拉伯手足情谊的试金石。
    在黎巴嫩有十七万一千个难民。在约旦的游击队则已成为一国之中的军事国家。它能够不受拘束地从这里向以色列发动进攻。
    每次当它们这样干的时候,黎巴嫩政府对它们的控制也就再减少一分。
    由于这两国的情况和约旦的情况太相似了,因此许多叙利亚人和黎巴嫩人坐立不安。


    【德新社贝鲁特二十六日电】尽管通过尼迈里的调解约旦政府军和游击队之间达成了停火协议,约旦北部的战斗今天仍在继续进行。
    【路透社贝鲁特二十六日电】巴勒斯坦电台说,政府军正在从伊尔比德地区撤出,而路透社记者马利克·侯赛尼昨天说,伊尔比德同拉姆塔和杰拉什一起都在敢死队手中。
    电台还说,游击队在杰拉什以西的阿杰隆地区,歼灭了一支政府军的残兵,缴获了六卡车的供应品和弹药。
    【法新社巴格达二十六日电】战斗仍在安曼继续进行,巴勒斯坦突击队今天声称控制了安曼以北五十公里的阿杰隆地区。这个地区以前是由政府军占据的。巴勒斯坦中央委员会在巴格达电台的一项广播中说,以杰拉什为基地的游击队昨天“歼灭了’”从卡西姆胡巴和苏夫方面撤出的约旦部队。
    委员会还报告说,约旦军队正在从伊尔比德要塞南撤。一支政府部队已经向游击队投诚。
    这里的观察家说,停火今天看来越来越脆弱和不能持久了。
    电台说,在伊尔比德以西几英里的尤巴村,一支陆军部队已起来造反了。士兵们把他们的枪口调转来对付他们以前的同事,打死了六十人。
    【路透社贝鲁特二十六日电】法塔赫一位发言人在这里说,今天黎明时分爆发了猛烈的战斗,争夺对在扎尔卡—安曼公路上的一座桥梁。他说,约旦王国军队进攻了敢死队在扎尔卡占据的阵地。
    这个发言人说,猛烈战斗继续在这个桥梁四周进行,直到上午七点三十分。这座桥梁是在扎尔卡—安曼公路上离扎尔卡八公里的地方。七点三十分,王国军队退却,遭到的损失惨重。
    【路透社安曼二十六日电】今天早晨,阿拉伯突击队看来是在继续对约旦士兵进行骚扰性的零星射击,而同时,那些调停者则在努力要维持住这不大牢靠的停火。
    观察家们认为,双方的不妥协分子,由于过去十天中的流血而感到激昂,是会不顾停火而进行射击的。在安曼其他地方,局势显得平静。


    【路透社开罗二十六日电】纳赛尔总统今天向侯赛因国王发了一个生气的电报,对他所谓的在约旦的屠杀表示遗憾;并指责说,有一个要消灭巴勒斯坦抵抗运动的阴谋计划。
    官方发言人说,电报表示,阿拉伯首脑们对昨晚从安曼回来的阿拉伯和平代表团团长(苏丹主席)尼迈里提出的报告深感不安。
    这份电报是代表在这里开会的阿拉伯最高级会议的全体与会者发出的。
    同尼迈里一起回来的游击队领袖阿拉法特也参加了同阿拉伯领导人的会谈。会谈是昨晚在尼罗河希尔顿饭店开始的,一直开到今天清晨。
    电报说,代表团曾在安曼对国王的躲躲闪闪的态度表示过不满。
    阿拉伯国家首脑深表遗憾的是,他们和国王之间的问题已达到了这个地步。
    纳赛尔的电报说,“但是我们的民族始终会胜过任何邪恶,能敌得过任何阴谋活动。”
    会议人士说,这里的代表们普遍认为,在过去一周的战斗中,侯赛因有意试图消灭巴勒斯坦抵抗运动。这些人士说,某些代表申明,这种行动是在同美国勾结下采取的。
    会议人士说,阿拉法特对阿拉伯领导人们说,在约旦已有二万五千人被打死,并指责国王试图消灭巴勒斯坦人民。
    据说,阿拉法特在三小时半的会议上对与会者说,抵抗运动是不会被消灭掉的。他说,“我们要抵抗到底,打到底。”


    【合众国际社安曼二十六日电】巴勒斯坦游击队今天宣布,他们将在保护人质们本身安全的情况下,释放从被劫持的三架飞机上扣留下来的其余三十八名人质,把这些人交给红十字会。
    解放巴勒斯坦人民阵线发表声明说,将释放这些人质,通过在安曼的埃及大使馆交给红十字会。
    人民阵线的声明说:“然后,红十字会将负责确保有关政府按照游击队的要求履行它们的诺言。”
    埃及大使馆一位发言人说,所有的人质都安然无恙,将在四十八小时内获释。
    人民阵线的声明说,它已在星期五(二十五日)释放了十六名人质。
    人民阵线的声明说,阵线的人员二十五日打算在阿什拉菲雅医院把那十六名人质交给红十字会,就在那时,陆军部队同装甲车向那所医院开火射击,还俘走了阵线的一名官员和红十字会的一个代表。
    【法新社安曼二十六日电】军事长官马贾利今晚宣布,先前被突击队扣留的另外的三十二名人质,现在受到王国库尔德军队的保护。
    他说,他们都是美国人。
    【美联社瑞士伯尔尼二十六日电】瑞士政府今天重申,在被劫持的人质全部恢复自由后,它将释放关在瑞士监狱里的三名阿拉伯突击队员。
    【美联社纽约二十六日电】联合国秘书长吴丹今天说,释放仍然被拘留的被劫持的班机上的人质将能“大大地缓和紧张关系”。
    他是在解放巴勒斯坦人民阵线宣布它将在二十四小时内无条件地释放人质后说这番话的。


    【中东社开罗二十六日电】约旦国王侯赛因将在明天上午抵达这里,参加目前正举行的阿拉伯国家首脑会议,这一旨在解决巴勒斯坦游击队同约旦军队之间发生危机的会议从二十二日开始举行。
    利比亚领导人卡扎菲也将出席会议。据悉,卡扎菲决心不同侯赛因一起参加会议,但是在一些领导人的极力主张之下,勉强同意参加。
    据消息灵通人士说,侯赛因在今天早些时候同纳赛尔总统在电话中交谈之后决定到开罗来。
    【路透社开罗二十六日电】侯赛因到这里来可能标志着内战危机将出现一个重要的转折点。
    【美联社开罗二十六日电】如果侯赛因真的到开罗,那么仍然呆在这里的阿拉伯首脑很可能将设法使侯赛因同阿拉法特在约旦危机问题上举行直接和谈。
    【中东社开罗二十六日电】阿联国家指导部发言人宣布,阿拉伯国王和首脑们在今晚举行的四小时会议上一致同意尼迈里主席就约旦局势表示的看法。
    但是发言人说,侯赛因国王明天到达是一个“新因素”。


    【路透社伦敦二十六日电】约旦国王侯赛因,今晚叙说了在他的国家内进行的战斗给他个人造成的烦恼,但是宣布,他不会退位。
    他在英国广播公司的一次电视谈话中说:“这比起我们经历的任何事情都坏——比六天战争都坏。这几乎是摧毁了人们想建设的一切和人们所宝贵的一切”。
    侯赛因国王说,他没有考虑退位。


返回顶部