1970年9月23日参考消息 第2版

    【合众国际社伦敦二十一日电】巴勒斯坦游击队今天拒绝约旦国王侯赛因强行让他在安曼的军队实行的停火。
    在宣布停火近五个小时后,游击队的一则广播说,“我们革命者决心继续进行战斗,直到迫使叛逆的刽子手停止屠杀为止。”
    设在大马士革的“巴勒斯坦革命之声”电台(代表游击队中央委员会的意见)说:“在打垮那些沾满我们人民鲜血的走狗以前,我们革命者是不会停止战斗的。”
    【法新社贝鲁特二十二日电】阿拉法特在法塔赫在这里的新闻办事处发表的一项公报中,谴责约旦王国军队二十一日颁布的停火令是旨在分裂阿拉伯舆论的一个诡计。
    公报说,“就在他们宣布停火的时候,约旦雇佣当局继续炮击瓦赫达特和侯赛因难民营和安曼的居民区。”
    阿拉法特说,王国军队在九月十七日和十九日宣布停火,但是“他们仍然继续疯狂地轰击我们的人民。”
    【美联社贝鲁特二十二日电】大马士革电台今天清晨说,(约旦)政府军队在进攻距叙利亚边境约二十五英里的杰拉什。
    【德新社贝鲁特二十一日电】游击队的一位发言人在这里说,在侯赛因国王发出“立即”停火的命令后约一小时,约旦部队就开始向大马士革—安曼公路上的杰拉什的游击队阵地开枪。
    他说,“尽管侯赛因下令停火,战斗仍在进行。”
    【路透社安曼二十一日电】(记者:帕特里克
    ·梅西)为保卫安曼、保卫王位而进行的战斗看来已到了最后阶段。但是比起国王的指挥官预计的两天战斗所用的时间要长,牺牲的人数要多。
    街上到处是子弹壳。各处的建筑物都有被炮火打中的黑色弹痕。山坡上在起火。
    从洲际饭店可以看到一辆装甲车向一片公寓房子逐层地开炮轰击,因为据说有一名狙击手在那里。炮弹发出一道道很低的桔红色的光,越过山谷打进住房中去。
    从安曼撤退西方人的问题仍有困难。虽然军队控制着主要机场,但是机场在游击队的迫击炮炮火的射程以内,游击队正在为他们的生存拼死战斗。


    【合众国际社科威特二十一日电】科威特政府今天发表一则声明说,它决定停止每年向约旦提供二千万英镑(折合四千八百万美元)的财政援助。
    这个决定是科威特内阁在今天召开的一次紧急会议上作出的。科威特是在利比亚之后第二个对约旦采取这种行动的阿拉伯国家。
    【中东社科威特二十日电】国防和内政大臣萨达拉·萨勒姆·萨巴赫,今天重申科威特支持为结束约旦的流血事件所作的一切努力。
    他在今天的内阁会议后发表的一项声明中说,如果有必要的话,科威特领导人萨巴赫·萨利姆·萨巴赫将毫不犹豫地乘飞机前往安曼,使「兄弟们团结起来」。
    同时,内阁批准把雇员一天的薪水捐献给游击队组织。它还批准在今天晚上召开一次民众大会,所有表示支持巴勒斯坦突击队的组织和辛迪加将参加会议。


    【德新社贝鲁特二十一日电】黎巴嫩的政治观察家说,侯赛因最近一次(指二十一日)呼吁停火是为了使他在明天在开罗举行的阿拉伯联盟会议讨论这次危机时能够“自由行事”。观察家注意到,这也会使约旦军队获得一个非常需要的喘息时刻。


    【利比亚通讯社的黎波里二十一日电】今天在班加西举行大规模的群众示威,谴责约旦当局发动消灭巴勒斯坦突击队的战争。
    各阶层的利比亚人和巴勒斯坦人一起参加了向利比亚武装部队司令部前进的示威游行。
    示威者要求对那些打击巴勒斯坦革命的人采取报复行动。
    利比亚革命指挥委员会委员阿布贝克尔尤尼斯对群众发表讲话,保证利比亚支持巴勒斯坦人民及其立场。


    【法新社巴格达二十一日电】巴格达电台今天说,阿拉伯复兴社会党泛阿拉伯指挥部已经指示所有党员使自己听从巴勒斯坦解放组织中央委员会的吩咐,站在巴勒斯坦游击队“这一边进行战斗”。
    电台说,这个命令适用于“所有党员,不管他们是在什么地方,是在阿拉伯祖国之内还是之外”。


    【路透社贝鲁特二十一日电】开罗电台今天宣布,明天将在开罗举行阿拉伯最高级会议,讨论约旦危机。
    电台说,举行这个会议的建议最初是突尼斯提出来的。
    电台说,预料巴勒斯坦抵抗运动所有军队的总指挥阿拉法特将参加这个最高级会议,因为“全体一致认为必须有他参加”。
    【中东社开罗二十一日电】突尼斯总理伯伊·拉德哈姆今晚到达这里,他将率领突尼斯代表团出席明天的阿拉伯最高级会议。
    【中东社开罗二十一日电】叙利亚国家元首阿塔西和利比亚革命指挥委员会主席兼总理卡扎菲,今晚在这里的库巴宫举行了三十分钟的会谈。他们是第一批抵达开罗参加明天的阿拉伯国家最高级会议的领导人。
    【路透社贝鲁特二十一日电】大马士革电台说,叙利亚国家元首阿塔西不是去参加明天的阿拉伯最高级会议,而是为了同纳赛尔三国联盟的领导人磋商。
    电台是援引新闻部长卡巴尼的话报道的,他强调指出,阿塔西将不参加阿拉伯最高级会议。
    【中东社开罗二十一日电】出席明天举行的阿拉伯紧急最高级会议的也门代表团今晚到达这里。
    预料代表团团长、总统委员会主席埃里亚尼将在明天到达这里。
    【合众国际社伦敦二十一日电】侯赛因国王曾宣布他不参加明天举行的开罗首脑会议,而将派他的军人首相达乌德参加。阿拉伯政界人士说,如果达乌德参加会议,游击队肯定会派代表出席,人们对会议是否能取得什么重大成就表示严重怀疑。
    【路透社开罗二十一日电】在今晚十八点,据信将参加这次会议的国家有阿联、利比亚、约旦、黎巴嫩、苏丹、沙特阿拉伯、科威特、南也门、也门和突尼斯。
    据说是权威的摩洛哥人士已否认了突尼斯通讯社报道的摩洛哥已接受出席会议的邀请的消息。
    有迹象表明,有人正在对游击队领导人阿拉法特施加压力,要他前来开罗参加这次决定性的讨论。
    今晚看来,阿拉伯联盟十四个成员国中除了三个以外都将参加这次会议。不参加的是阿尔及利亚、伊拉克和摩洛哥。协商一直进行到夜里,但是据认为,这三个国家中的某些国家,或者全部可能不反对与会。
    【中东社开罗二十一日电】纳赛尔总统同利比亚领导人卡扎菲今晚在此间共和国宫会谈。
    纳赛尔总统同卡扎菲上校之间的会谈进行了三十分钟。
    【中东社开罗二十一日电】纳赛尔总统今晚同叙利亚国家元首阿塔西进行了商谈。
    纳赛尔总统在同利比亚领导卡扎菲会谈后拜访了阿塔西。


    【德通社开罗二十一日电】一些危险的情况证实了纳赛尔总统的警告,他警告说,如果约旦的战斗继续下去,这可能促使美国进行干涉。越来越多的迹象表明,声名狼藉的中央情报局干预了约旦军队和巴勒斯坦抵抗组织之间的冲突。
    开罗的《消息报》说:“有些人在进行活动,这些人希望打下去,他们是中央情报局的人。”
    《晚报》强调说,许多迹象表明,约旦战事之所以发生是由于“中央情报局领导下的敌视阿拉伯人的势力进行了背叛的阴谋活动”而引起的。
    这家报纸说:“在约旦危机前发生的事件表明进行军事干涉的计划是事先经过精心策划的”。“美国第六舰队在这次战斗爆发前的行动就证实了这一点。”
    《共和国报》说:“加剧约旦紧张局势的一切企图,只能为华盛顿在这个地区采取军事行动提供理由,几个月前美国在柬埔寨就采取了类似的行动。”


    【路透社贝鲁特二十一日电】巴勒斯坦游击队今天连续第二天声称,以色列飞机袭击了他们的阵地——这次是在安曼西北十五英里的萨勒特地区。
    法塔赫在这里的办事处说,以色列飞机袭击了马阿迪和萨瓦勒哈地区的突击队前沿基地,但是它没有提供进一步的情况。
    法塔赫的办事处说,“真诚的约旦军队的官兵们在看到敌人飞机给被雇用者和叛徒提供空中掩护时就能看穿目前的阴谋。”
    【法新社巴格达二十一日电】抵抗运动中央委员会的电台今晚声称,以色列直升飞机向约旦以北杰拉什地区的约旦军队空投补给和弹药。
    广播说,空投是在以色列海市蜃楼式喷气机掩护下进行的。


    【法新社安曼二十日电】约旦国王侯赛因今天向所有阿拉伯国王和国家首脑发出了一封信件,谴责一个装甲旅根据「叙利亚刽子手」的命令对约旦进行侵略。
    国王的信件说,「根据大马士革政府的命令所进行的这一侵略是针对我国和阿拉伯民族的阴谋中的新的一环。只能把这种侵略看作是鼓励以色列去实现其野心和目标,那种野心和目标使以色列在一九六七年能够达到其目的。……
    他在信的最后郑重警告:「在使我的兄弟国王和国家首脑正视他们对这一阴谋的责任的同时,我坚持重申,约旦将奋起反击阴谋者,将战斗到流尽最后一滴血,你们都必须承担叙利亚侵略的后果。」


    【合众国际社华盛顿二十一日电】官方人士今天说,约旦国王侯赛因已向美国和其他大国询问它们是否愿意帮助他抵抗叙利亚军队的袭击,叙利亚军队已同阿拉伯游击队携手在他的国家进行战斗。
    他们强调,侯赛因没有详细呼吁进行军事援助,而是以他可望得到什么援助的一般措词提出他的要求,没有具体提任何方面。
    侯赛因提出要求的消息是在约旦大使沙拉夫同负责近东事务的助理国务卿帮办戴维斯会商九十分钟之后传出来的。
    然而,侯赛因希望了解美国和其他大国准备采取什么行动的这一要求是在沙拉夫访晤戴维斯之前提出的。
    美国官员们说,戴维斯同沙拉夫对局势进行了一般讨论,并较详细地谈及约旦政府怎么利用美国向国际红十字会提供的两个野战医院设备的事,国际红十字会还没有找到把医院设备运到约旦的某种办法。
    据信,侯赛因向美国、英国、法国和俄国发出了呼吁。苏联是一直向叙利亚提供军事装备的,其中包括现在正用来向约旦发动进攻的坦克。


返回顶部