1970年9月11日参考消息 第3版

    【路透社大马士革九日电】巴勒斯坦游击队领导人今晚要求侯赛因国王把他的政府和武装部队中的反游击队分子清除掉,如果他希望约旦不发生内战的话。
    在安曼和各省城激战一天之后,巴勒斯坦解放组织中央委员会电台广播了委员会的一份声明,要求清除“腐败分子”并建立一个“约旦民族政府,只有这样一个政府才能维护法律和秩序”。
    这里收听到这份声明说:“走狗当局正在引导我们大家打内战,从这种情况得到好处的只有犹太复国主义敌人。”
    声明谴责“走狗当局”目前正在进行“第四次大屠杀”——这是一九六八年十一月以来突击队遇到的第四次危机。声明还说,他们正向城区打炮,杀害妇女、儿童和老人。
    【法新社贝鲁特十日电】巴勒斯坦抵抗组织中央委员会昨晚要求约旦国王侯赛因撤换在约旦部队、政府以及其他重要国家机构中处于当权地位的“叛逆、不忠分子”。
    公报说,“不忠分子”和“美国中央情报局的特务”曾使国王侯赛因相信巴勒斯坦人打算推翻这位约旦国王,而事实上,巴勒斯坦人唯一目的是解放巴勒斯坦。
    公报指责说,约旦的“外国雇佣当权人士在军队中散布仇恨、怨恨和地方主义”,破坏巴勒斯坦人和政府之间达成的各项协议。
    电台说,这些“外国雇佣分子”同以色列进行了频繁的接触,到处(其中包括王室、内阁、法院和军队)都有他们的特务。
    【法新社巴格达九日电】巴勒斯坦抵抗组织从这里进行广播的电台今天指责美国正准备在约旦进行军事干涉,以色列把军队集结在侯赛因国王的王国的边界上。
    这家电台说,据中央委员会说,华盛顿已发出指示要在约旦的所有美国商业办事处停止营业。这些指示也发给了美国大使馆、军事机构、领事馆和经援机构。电台说,“预料以色列随时都可能向约旦河左岸发动进攻。”电台说,美国的这些措施同一九六七年阿以战争爆发前几天采取的措施相同。这些准备工作预示着美国将进行军事干涉“以援助他们的代理人来消灭是履行投降计划的主要障碍的巴勒斯坦革命”。


    【中东社开罗九日电】安曼电台今天说,约旦陆军参谋总长哈迪萨奉命采取必要的措施,维持约旦的秩序和安宁。
    侯赛因国王已授予哈迪萨将军全权,“以在政府的协助下监督武装部队采取必要措施,来维持秩序与安宁以及履行政府的职责”。
    安曼电台说,这件事情是在侯赛因国王、里法伊首相和哈迪萨将军在今天内阁开会后进行了一次会谈以后宣布的。
    巴勒斯坦人士说,哈迪萨将军对于他由于别人干涉和同军官们的联系而不能行使他的职责一直感到不满。这些干涉和联系等于是越过他而行事。
    安曼电台中断了它在十七时三十分的正常广播,以发表哈迪萨将军下令武装部队的一切部队和人员立即停止射击的一项声明。这项声明说,对违反这项命令的人将采取最严厉的军事措施。
    【德新社贝鲁特九日电】据官方发表的声明说,哈迪萨已经负有控制约旦武装部队的全部责任,从而使政府能够实现它的保证。
    在贝鲁特的观察家们说,这项声明的措词表明约旦的陆军部队不再听从政府的停火命令。
    这项声明是阿拉伯游击队组织中央委员会号召“阿拉伯群众”进行干预以免游击队在约旦军队手中消灭以后发表的。
    观察家们认为哈迪萨的任命将会得到巴勒斯坦人的欢迎,因为他们信任他,但是据巴勒斯坦人士说,他对新委任的职务感到怀疑,因为目前约旦政府中的其他人员显然在他不知情的情况下颁发一些命令。


    【法新社蒙特利尔六日电】国际民用航空组织今晚在这里说,去年有八十架飞机被非法劫持,有五架飞机被破坏。
    一九七○年的初步数字表明,到六月十六日为止,有三十二架飞机被劫持,八架飞机被破坏。


    【路透社安曼九日电】约旦部队和游击队今天下午在安曼进行了三个多小时的激烈战斗,几乎连续不断的炮轰和机关枪火力造成了严重伤亡。
    炮弹暴风雨般地落到安曼山,从被劫持的西方飞机上释放出来的一些妇女和儿童正挤在这个郊区山顶上的大陆旅社地下室避难。
    由于首都陷于瘫痪,而且这个国家显然即将出现全面的混乱,因此安曼电台广播了约旦参谋长哈迪萨和游击队领导人阿拉法特要双方立即停火的命令。
    【合众国际社安曼九日电】巴勒斯坦中央委员会指责约旦军队向伊尔比德的游击队基地开火。《法塔赫报》说,约旦士兵在损坏游击队员的尸体。
    这次战斗是在双方同意停火(巴勒斯坦人在昨天午夜取消了停火协议)才二十四小时后发生的最激烈的一次战斗。
    安曼同其他国家的联系今天实际上中断了。电传打字机时断时续,电话不通。
    中东社的一名记者在正常的通讯中断前发往开罗的一条消息中说,“局势很危险,在首都的街道上现在空无一人。”
    约旦内阁在今晨召开会议,安曼电台说,在下午六点,内阁仍在开会。巴勒斯坦组织中央委员会也在举行紧急会议。
    【美联社贝鲁特九日电】在贝鲁特的游击队说,在安曼有谣传说,本
    ·贾米勒的坦克师正在开往安曼。
    他们说,他们截获约旦陆军的一份电报说,安曼附近的军队仓库被炸掉了。
    【路透社贝鲁特九日电】约旦今天爆发了猛烈的战斗,陆军部队不顾政府的命令炮轰游击队的阵地。
    从到达贝鲁特的零星消息来看,所有的迹象表明,国王和游击队之间的危机正在达到高潮,好些陆军部队公开违抗王室命令,袭击了过去三年来在约旦建立了一个国中之国的游击队。
    【中东社安曼九日电】巴勒斯坦抵抗组织中央委员会号召阿拉伯群众进行干预,以“制止要消灭在约旦的巴勒斯坦人的战争。”
    委员会今天发表的声明说,约旦军队正以大炮和坦克轰击约旦北部的突击队营地。
    【法新社安曼九日电】约旦皇家军队同巴勒斯坦游击队在今天清晨又发生了战斗,在整个首都都可以听到大炮和自动武器的轰炸声。
    由于今天战斗又再次打响,这个城市的商店老板很快地关闭了他们的橱窗。
    【德新社耶路撒冷九日电】以色列电台今天报道,约旦军队和极端主义的游击队昨晚无视签订的一项停火条约,在全国各地都陷于交战之中。
    这家电台在援引从约旦进入以色列占领区的旅客的话说,武装冲突在约旦北部的几个地区和在安曼一直继续到今天上午。
    【美联社以色列太比里亚斯九日电】以色列的目击者说,约旦军队和阿拉伯游击队在约旦北部的山谷里爆发的战争今天已经进入第二天。
    据说在对面的以色列贝桑山谷发生了冲突,以色列的贝桑山谷是游击队经常进攻的目标。


    【法新社六日电】今天有三架国际航线班机被劫持,第四起劫持飞机的尝试则失败了,这是巴勒斯坦抵抗运动的突击队显示力量的一个重大行动。
    解放巴勒斯坦人民阵线领导人乔治·哈巴什博士声称,有三起劫持事件是他的组织搞的。
    这是历来空中劫夺活动最严重的一天。据报道,在所涉及的四架飞机中,有两架在约旦的安曼地区降落。劫持未成的一架飞机在伦敦机场着陆了。
    【合众国际社开罗七日电】中东通讯社说,巴勒斯坦游击队的飞机劫持者今天在强迫泛美航空公司的一架“大象式”喷气飞机在开罗机场着陆、并把机上的一百七十人领到安全地带以后,把这架飞机炸毁了。
    【法新社安曼六日电】解放巴勒斯坦人民阵线今晚发表的关于劫持以色列航空公司、环球航空公司和瑞士航空公司飞机事件的声明说:“这一象征性行动是人民阵线对企图取消巴勒斯坦人民的权利的罪恶阴谋——世界帝国主义的首领美国策划的一个阴谋——的回击。”
    它说,美国是头号“敌人”,并且指责美国的“罗杰斯”中东和平计划是试图扼杀巴勒斯坦人民的合法希望的一种阴谋。它还说,今天的事件是该阵线打击帝国主义利益的策略的一个组成部分。
    【合众国际社开罗七日电】据中东社报道,被劫持的一架泛美航空公司“大象式”喷气飞机上的乘客今天乘坐泛美航空公司的救援飞机飞往罗马。
    【法新社安曼七日电】解放巴勒斯坦人民阵线发言人今天在这里说,昨天被劫持而现在在安曼的飞机上的所有妇女和儿童将在今天获释,“只有以色列人除外”。该发言人还说,“除了英国、美国、西德和以色列人以外”,所有的男子将在今天获释。
    【合众国际社安曼七日电】解放巴勒斯坦人民阵线今天对释放在“约旦某地”监护的三百名乘客和两架飞机的问题提出了新的强硬条件:
    ——释放被拘留在苏黎世的三名人民阵线游击队员,并且让他们立即返回安曼。
    ——从伦敦拘留所释放被捕的劫持飞机的姑娘哈立德和归还在那里发生的一次没有成功的劫持飞机事件中被打死的一名突击队员的尸体。
    ——释放被扣留在西德的三名属于解放巴勒斯坦行动组织的游击队员。
    【法新社贝鲁特九日电】英国海外航空公司的一架从孟买飞往伦敦的飞机今天被劫持到贝鲁特。
    解放巴勒斯坦人民阵线的两名代表上了飞机命令机上人员加油以便飞往阿尔及尔,或者飞往约旦北部的“革命飞机场”。
    这是第一次劫持英国客机。这架超音速飞机载有一百一十三名乘客。
    【合众国际社贝鲁特九日电】解放巴勒斯坦人民阵线八日晚说,它将继续劫持民用飞机并在任何时候都将从空中或陆上对以色列人进行骚扰。


    【美新处华盛顿九日电】题:尼克松正在考虑防止劫持飞机的行动
    白宫说,尼克松总统在讨论防止劫持飞机事件问题的过程中正在考虑“整个一系列的可能性”。
    今天有人问总统的新闻秘书齐格勒,在最近巴勒斯坦恐怖分子劫持飞机的行动发生以后,美国是否正在考虑禁止乘飞机到阿拉伯国家去的问题,他作了上述回答。
    记者问是否有美国的其它军队作了调动或实行了戒备。齐格勒说他不愿谈可能已采取的任何“紧急办法”。
    他说,总统通过国家安全委员会工作人员的汇报和通过几乎每小时都在电话中与国务卿罗杰斯进行的谈话经常了解劫持飞机的情况。
    【美联社华盛顿九日电】美国派了六架空军巨型运输机前往中东,同时尼克松政府正在审慎地为采取其他涉及使用军事力量的紧急行动敞开大门。
    新闻发布官麦克洛斯基公开说,美国正在设法谋求和平解决。但是官员们不愿肯定地排除采取任何总的做法的可能性,因为他们认为将来的发展是完全无法预料的。
    记者问苏联是否可能是外交途径之一,齐格勒拒绝发表意见。
    【美联社华盛顿九日电】今天据传,国防部长莱尔德十分密切地注视着由于阿拉伯游击队劫持飞机而产生的局势。
    一名发言人拒绝说明国防部是否在准备应急计划,使用美国军队来迫使释放人质。


返回顶部