【本刊讯】中国共产党第九届中央委员会第二次全体会议公报于九日晚北京时间二十时广播发布后，西方通讯社纷纷自东京、香港迅速摘要转播了公报内容。接着，又播发了评述我党九届二中全会公报的电讯。
这些通讯社首先普遍注意的，是我将在适当时候召开四届人大，并对四届人大召开的时间和议程作了种种猜测。
几个西方通讯社开始转播我党九届二中全会公报的电头和时间如下：
美联社东京电，北京时间二十时十四分发；
法新社香港电，北京时间二十时三十三分发；
路透社香港电，北京时间二十时五十七分发；
共同社东京电，北京时间二十一时四十九分发。
下面是西方通讯社九日对我党九届二中全会公报的评述。
【合众国际社东京九日电】据新华通讯社今天说，共产党中国正在准备召开推延了很久的第四届全国人民代表大会。
新华社在一项宣布中国共产党第九届中央委员会第二次全体会议开幕和闭幕的消息的公报中说：“全会认为，在当前国内外大好形势下，召开第四届全国人民代表大会，是全国人民的迫切愿望。”
在东京收听到的这则广播说：“全会向全国人民代表大会常务委员会建议，进行必要的筹备工作，以便在适当的时候召开四届人大。”
第四届人民代表大会如果举行的话，可能会使刘少奇主席的被撵下台合法化。
现任的第三届代表大会是在一九六四年十二月十二日选出的。
根据共产党中国的宪法，主席任期四年。全国人民代表大会任期也是四年。这就是说，第四届代表大会至少已经迟开了两年了。
【共同社东京九日电】题：准备最近召开全国人民代表大会，中国在做完成文化大革命的工作
新华社北京九日电：中国共产党九日宣布，该党第九届中央委员会第二次全体会议于八月二十三日到九月六日举行。据这次二中全会的公报说，全会（一）向全国人民代表大会常务委员会建议，进行必要的筹备工作，以便在适当的时候召开四届人大，（二）批准了国务院（政府）关于全国计划会议和一九七○年国民经济计划的报告。
中共的二中全会已经“建议进行必要的筹备工作，以便在适当的时候召开”人大，这就是说，它已经肯定要在不太远的将来召开。
这次二中全会的公报没有明确地说全国人民代表大会应该在什么时候召开，但是作了“建议进行筹备”的宣布，这就暗示人大召开的日期早的话可能是十月一日国庆节之前，最晚也是在今年之内。
新的全国人民代表大会的最大任务，大概是选出新的国家主席代替已被剥夺了党内党外一切职务并被清除出党的刘少奇。这次大会同时还将确定总理以及中央国家机关各部部长的人选。这样，经过文化革命“检验”的国家机构，就将完全整顿充实起来。
【法新社香港九日电】中国今天宣布，目前正在为召开五年多没有举行的第四届全国人民代表大会进行筹备工作。
宣布中国共产党中央委员会全体会议结束的一项公报说，目前要召开代表大会的形势“大好”，召开全国人民代表大会，是全国人民的“迫切愿望”。
公报说，这次全体会议是由毛泽东主席亲自主持的。
中国第一届全国人民代表大会于一九五四年九月在北京召开，第二届人大于一九五九年四月召开，第三届人大于一九六四年十二月至一九六五年一月召开。
新华社说，中央委员会决定，应该把扫除前主席刘少奇这个“隐藏的叛徒”的余毒的斗争继续下去。
新华社说，毛主席和林彪副主席在会上讲了话。
观察家们认为，这次将根据中国宪法的规定使解除刘少奇的职务合法化。
全国人民代表大会面临的其它任务是：任命新的国家首脑和通过国务院各部门负责人的名单。
【路透社香港九日电】中国今天宣布，中国长期不举行的全国人民代表大会将复会。
新华社报道，八月二十三日到九月六日开会的中央委员会还批准了中国为万一发生战争时加强防务的军事报告。
一些时候以来就有人推测，在中国在文化革命的混乱后逐渐恢复正常的情况下，代表大会——国家最高权力机构——不久将召开。
公报号召人民深入学习毛泽东思想，肃清刘少奇的余毒。
中央委员会指出，中国的经济形势很好，农业丰收，工业增长迅速，中央委员会还追述北京四月份发射宇宙卫星成功。
【路透社香港九日电】中国今天宣布准备召开全国人民代表大会——这是在文化革命的动乱之后恢复正常状况的一个重要步骤。
鉴于中国逐渐恢复正常状况，人们早就预料将发表关于人大的一项公告。这种恢复明显地表现在它日益增加的外交活动中。中国一直在接待越来越多的外国代表团和填补大使的空位。
【合众国际社香港十日电】（记者：查尔斯·史密斯）共产党中国星期三（九日）晚上宣布它打算召开它的全国人民代表大会。
据星期三晚上这里收听到的北京电台的一则广播说，举行推延了很久的第四届全国人民代表大会的决定是在中国共产党中央委员会的一次全体会议上作出的。
中央委员会主席毛泽东主持了这次会议。会议是在八月二十三日开始，在九月六日结束的。
北京电台广播的一项公报说，中央委员会讨论了范围很广的问题。但是最重要的一项是决定“在适当的时候”召开第四届全国人民代表大会。
党中央委员会发表的公报重申毛泽东主张的主要政策路线，包括主张在世界各地继续进行“革命斗争”和继续在中国“备战”。
公报说，“正如毛主席指出的，新的世界大战的危险仍然存在，但是当前世界的倾向是革命”。
公报说，印度支那、中东和其他地区的事态发展证明毛泽东是正确的。
全会说，中国在经济、社会和政治方面一切都很顺利。
可是全会承认，贪污盗窃、投机倒把、浪费这样的问题，以及反革命分子的非法活动仍然相当大量地存在。
公报说，有必要扫除“刘少奇反革命修正主义路线的余毒”。
【美联社贝尔格莱德九日电】今天南斯拉夫一条发自北京的消息说，将召开全国人民代表大会以便选出国家元首取代刘少奇。
南通社的这则消息说，驻在北京的外交官员们认为，这项决定表明，中国的局势已完全稳定。
【共同社东京十日电】特派记者中岛北京九日电：在北京电台广播了中共九届二中全会公报的九日晚上，当这个广播一结束，北京市内所有大楼上的彩灯就一齐点亮，人们敲锣打鼓，列队走向天安门广场，表示庆祝。
再过二十天，中国的国庆节就要到来。目前，中国举国进行着国庆节的筹备工作。这个公报的发表，似乎将起到进一步推进这种筹备工作的效果。
关于在这次宣布中提到的召开人民代表大会的日期，现在有各种各样的推测。
【德新社北京九日电】为了要实施党的第九次全国代表大会去年四月所决定的政府人事更迭，全国人民代表大会——中国的国会——即将在文化革命结束了一年半后的这个时候召开会议。
关于召开四届人大的消息是在今晚中国各地电台联播节目中所宣读的一个公报中透露的。但没有提到开会日期。
自党的九大召开以来人们就一直在预料会采取这一措施，这里的观察家们也曾一再预言会这样做。由于中国的领导人认为时机未至，事实证明这些预言是错误的。但是现在公报说，考虑到经济、政治和革命方面的“大好形势”，现在是根据“全国人民的迫切愿望”召开人大的时候了。
换句话说，巩固党的机器所取得的巨大进展、为不仅仅是改善人民生活条件而且是把人民生活提高到一般水准之上所作出的成功的努力，以及近几个月来在国内外所取得的政治成就——在中国人看来这包括发射人造卫星和柬埔寨问题——使中国共产党认为，它已可召开人大，以正式批准党的领导在文化大革命期间和文化大革命以来所作出的许多决定。四届人大的详细议程或代表选举办法未悉。
政治观察家们认为，四届人大的主要任务是将制定符合于文化大革命后建立的新的政府机器和国家基础的新宪法。
北京的人们今晚以上街游行、举行庆祝会和放爆竹来欢呼公报的发表。
团结起来，争取更大的胜利！