1970年8月9日参考消息 第2版

    【法新社金边七日电】据可靠消息说,在北部五省中仍然掌握在政府军手中的最后一个主要城市磅同,在一日开始而且继续到今天的战斗中被毁坏了百分之七十。
    此间的可靠人士说,共产党部队已经把守军两个旅的被打散的部队隔绝了,把分散在三个阵地上的部队孤立了起来,并逐一包围了他们。
    这些人士说,被围部队只能用无线电联络。被封锁在城边上一所中学的一支部队死了二十人,伤了一百人。另一支部队被围困在城外的一座寺院内。
    估计包围磅同的共产党部队有一千五百人。
    这里的一位政府发言人今天说,自从一日共产党发动进攻以来,高棉部队已经重新占领这个城的四分之三的地方了,虽然预料会发生另一次进攻。
    这些人士在进一步证实这个官方说法时说,企图突围的高棉部队遭到了猛烈的机枪火力射击,他们只能前进一百米。
    这个城市的百分之七十变成了废墟,守军的补给品靠空投来供应。五日向学校空投的补给品落到越共中间,南越直升飞机驾驶员因为共军用迫击炮火进行惩罚而踌躇不敢飞回去。
    这里的官员说,越共下决心夺取磅同。
    在磅同的南面,据信有二千五百多越共集中于磅湛四周,很可能要发动一场进攻,在磅湛和金边之间的斯昆城的十字路口仍继续进行着战斗。
    由于共产党占领着斯昆,政府军无法向更北的这两个较大的城市输送增援部队和补给品。
    【合众国际社金边七日电】一位军方发言人今天说,数百名柬埔寨军队对盘踞在斯昆的共产党人形成了两面夹攻之势,但是其他共产党军队在离首都四英里的地方发动了袭击。这位发言人说,六日晚上,在首都东北四英里的蓬布雷通,柬埔寨守军与大约三十名北越和越共军队发生了冲突。发言人说,在离金边八英里的一次交战中,人数不详的一支敌军骚扰了布雷普努村的一个物资库附近的防御阵地。据称,柬埔寨人在那里的损失是死一人,伤一人。
    【路透社金边七日电】(记者:伊恩·麦肯齐)争夺斯昆的战斗今天进入了第七天,据说由美国人训练的柬埔寨军队在经过一整夜的战斗以后已经挺进到离该城的市场不到半英里的地方。
    【美联社金边七日电】(记者威廉斯)柬埔寨:和越共的军队仍在柬埔寨的几个中心战役里相持不下,今天有消息说,越共的援军正在开入这个在交战中的国家。从南越来的、受绿色贝雷帽训练的三营柬埔寨人已投入战斗,有美国空中袭击的支持。
    柬埔寨中心城市磅同的战斗仍在继续。
    安隆少校说,越共部队昨天上午还对金边以北只有十三公里的军用油库发动了突然袭击。


    【本刊讯】《印度时报》三日从加尔各答发出一则报道,标题是《纳萨尔巴里分子对加尔各答制订了歼灭计划》。这则报道说:
    印共(马列)的歼灭计划先前长期以来局限于乡村地区,现在它也要扩大到加尔各答。
    这个党的加尔各答地区委员会决定歼灭这一城市的警察、军人和中央后备警察以及大资本家和黑市投机者作为报复性措施,为在安得拉邦、西孟加拉邦和其他各邦被阶级敌人杀害的党员同志报仇。
    最近一期《爱国者》周刊在宣布这一决定时声称,在七月十四日孟加拉总罢工那一天,一名军官和三名中央后备警察在加尔各答北部被纳萨尔巴里分子杀害。然而,官方人士说,有两名军人和两名中央后备警察被纳萨尔巴里分子扔的炸弹炸伤。
    这家报纸第一次承认,对这个邦的教育机构和其他机构的袭击是得到这个党的批准的。它说,在这个邦的各地的资产阶级教育机构、节育中心、政府机构、法院和医院,正在组织活动,红旗正在那里飘扬。革命工人正在通过游击队的策略在工厂上空升起红旗。
    这一期《爱国者》周刊上登载了党的最高领导人查鲁·马宗达的三篇文章。从这三篇文章来看,这个党在背离迄今为止所奉行的政策,正在试图分散它的活动,并且给予积极分子小队以计划和执行他们的行动的充分自
    由。
    马宗达在他署名的一篇文章中谈到他的党内在中产阶级知识分子的作用问题上的不同意见时说,应该给予贫苦农民和无地农民小组以充分的民主权利。资产阶级思想和修正主义思想妨碍这些贫苦农民和无地农民小队得到这种权利。这种修正主义和对中产阶级知识分子的依靠,对党造成了相当大的损害
    。
    马宗达在关于斯里卡库兰的一篇文章中说,在斯里卡库兰每一个小队应该制订它自己的计划,并且执行其计划。这些小队应该组织小、并且分散在这个地区的各个地方。他们应该有复仇精神。
    马宗达说,在印度人民夺取了政权的第一个地方是斯里卡库兰。他说,应该在这一地区的每一个村庄都设有一个革命委员会。这些革命委员会的大部分委员应该来自党外,来自贫苦农民和无地农民。
    党组织和革命委员会之间的关系应该是亲密友好的关系。党组织不应该干涉这些委员会的工作,除非存在严重偏差。马宗达说,如果遵守这一原则,斯里卡库兰不久将成为一个大解放区。
    马宗达还暗示,斯里卡库兰运动的下一阶段将是成立一支人民军队。虽然就西孟加拉而言,他主张那里的农民游击队应该依靠很容易获得的民间常用的武器,可是他说,在斯里卡库兰的游击队应该获得火器。
    他说,在斯里卡库兰的游击小队应该消灭阶级敌人,同时袭击反动的警察部队。通过歼灭警察的计划,游击队将获得步枪。这样就会在斯里卡库兰建立人民军。
    【本刊讯】《政治家报》一日刊登一篇报道,题为《旁遮普邦对纳萨尔巴里分子采取步骤》。摘要如下:
    “旁遮普政府担心纳萨尔巴里分子利用共产党领导的夺地运动。这个运动将在本月第一周在这个邦开始。
    在这次运动中,在纳萨尔巴里分子在邦里的据点很可能发生暴力行动。据政府发言人说,十一个县里的五个县——贾朗达尔县、桑格鲁尔县、卢迪亚纳县、鲁帕尔县和霍希亚普尔县——被认为是纳萨尔巴里分子为患的地区。他说,一年来,已有二十五人以上被纳萨尔巴里分子杀死。
    他说,现已下令警察在这次运动中不惜任何代价维持法律与秩序。他们已授权根据形势的需要采取一切预防措施。
    他在回答问题时说,纳萨尔巴里分子正在邦里扩展他们的活动。据这里收到的消息说,纳萨尔巴里分子也正在渗透到学生界里。他说:‘大批师生已受到他们的影响’。”


    【本刊讯】《印度斯坦时报》援引印度联合新闻社二日从西隆发出的一篇报道,所用的标题是《叛乱集团同驻在米佐山区的军队发生冲突》。摘要如下:
    据消息灵通人士说,大约二百名叛乱的米佐族和库基族武装游击队在过去几周渗进阿萨姆邦的米佐山区,并且至少同治安部队发生了三次冲突。
    游击队分成十至十五人一组,他们穿过米佐山区同缅甸的钦山接壤的东北边界和同东巴基斯坦边界毗邻的沼泽地带,潜入这个地区。
    大约一个月来一些据说是由一位米佐政府副专员发出的鼓励人民参加反政府暴乱的传单一直在这些城镇里出现。
    【印新处新德里四日电】英迪拉·甘地总理四日在联邦院重申,政府决心“严肃地”处理纳萨尔巴里分子在西孟加拉邦制造的问题。
    这表明政府将采取更有力的措施来改善以前留下来的局面。
    印度联合新闻社报道,甘地夫人说,“政府对教育机构所受到的明目张胆的袭击‘感到非常不安’。我不想缩小这种事情。这是非常严重的事情”。
    议会在本周内第二次以几乎全部质询时间讨论了这个问题。
    甘地夫人说,政府正试图尽快修改法律,以便授给政府以取缔组织的权力。


    【德新社卡拉奇二日电】至少有二十九人死于东巴基斯坦的严重水灾中,不幸的消息不断从这个人口稠密的受灾地区的各地传来。
    大约有五千五百万人正遭到洪水袭击。
    灾区的交通线已经破坏了,陆军直升飞机在巡逻,注视遇险信号。
    洪水把房屋、庄稼和牲口冲走了。数以百计的人在竹排上避难。
    东巴九条河流的水今天超过了危险的水位。
    【路透社达卡三日电】在东巴基斯坦最少有一百人由于洪水而死去——其中有四十人是因为有一辆公共汽车在达卡附近被洪流卷走而死去的。
    河水流进了拥有七十五万人口的达卡市的街道上。这个城市的许多房子都被淹没了。住户都迁到了救济中心去。
    在这个省分里,雨季造成的洪水殃及三千万人。
    【德新社卡拉奇三日电】到今晚为止,本省十九个县中的十六个县已被洪水淹没。这个省七千万人口中几乎有百分之十五遭了灾。
    【本刊讯】《巴基斯坦时报》五日报道:叶海亚汗总统已呼吁国际援助,要求捐助救灾金以克服东巴基斯坦的水灾所造成的日益严重的破坏。
    总统在昨天自拉瓦尔品第到达达卡时在达卡机场对记者发表谈话时说,这次水灾将作为一个全国性问题来加以解决。
    他说,他已把水灾情况告诉了全世界,“他们已经作出要帮助我们的良好反应”。
    他向东巴人民保证说,将调动一切资源——政府的、国家的和国际的——来解决水灾问题。
    他说:“这次水灾造成的破坏在我的记忆中是最为严重的。破坏、苦难和艰辛是无法估量的。”
    据今天的报纸报道,由于主要河流的水位进一步增高,又淹没了一些地区,达卡县的灾情在继续恶化。


    【法新社加德满都三十一日电】这里今天获悉,在尼泊尔西部和东部两个廓尔喀乡村于二十九日下了大雨之后,有四十人由于山崩和洪水而死亡。
    在尼泊尔东部,森迪利的一个广大地区发生洪水,百分之九十以上的稻田遭到了破坏。
    【美联社加德满都五日电】尼泊尔内政大臣赛伦德拉·乌帕德亚亚在全国评议会上说,最近在这个喜马拉雅山王国全国发生的水灾造成了三百三十二人死亡,损失了八百多头牲畜。
    他在星期二说,水灾冲毁了一百座桥梁以及一千一百所房屋。


    【路透社曼谷五日电】泰国与柬埔寨交界的一个府的府尹告诫说,共产党的军队可能从法国工程师开的山口进入泰国。
    在曼谷东北五百四十英里的乌汶府的府尹帕·汶耶拉他攀昨天对当地记者说,这些山口开在汶他立地区,泰国在这里与柬埔寨和老挝交界。
    这里的官方人士今天说,上周在东北地区与老挝交界的沙功那空府和那空拍侬府发生的冲突中,两名游击队员和四个村民被打死。
    这些人士说,游击队还袭击了这三个府的警察派出所。
    东南亚条约组织秘书长巴尔加斯昨天说,东南亚条约组织将协助泰国在与柬埔寨接壤的边界府实行民众行动计划。
    巴尔加斯在这里的东南亚条约组织总部对记者讲话,他说,他不久将巡视泰国政府发动紧急动员和修路计划的府。
    【本刊讯】据曼谷报纸报道,泰国东北部素辈府府尹威昌三日对报界说,泰国当局已决定沿泰柬边境赶修一条战略公路。
    他说,他已向泰“内政部”报告,计划在泰棉边区建筑一条紧急时期公路,全长四百五十公里,由泰国素辈、武里南、是色吉、乌汶府直通高棉乌隆迷猜及拍威限山。
    威昌说,为加强该府防卫措施,该府将招募三千名“卫国志愿队”员,协助加强防卫措施等工作。


返回顶部