1970年8月30日参考消息 第4版

    【本刊讯】美《前卫》周刊八日刊载该刊特派记者塞弗里发自洛杉矶的一篇报道,标题是《葡萄园联合农场工人组织委员会将获得大胜利》,摘要如下:
    葡萄园罢工斗争领导人查维斯七月二十九日宣布,在三个州为反对葡萄种植园主而进行长达五年的历史性罢工显然即将结束。签订这些新的合同将保证联合农场工人组织委员会能收获百分之七十五至百分之八十的葡萄。查维斯说,他预料剩下的种植园主很快就将签订合同。据估计,葡萄业是一种一年收入二亿二千二百万美元的企业,仅就种植园主而论在过去几年中就损失了二千五百万美元的利润。
    联合农场组织委员会首先赢得了对它的承认。农业工人进行集体谈判权利是经过最激烈的奋斗以后取得的。多年来对“温顺的”墨西哥移民和饥饿的美国墨西哥族人感到习惯的种植园主,一当工人们在查维斯的联合农场组织委员会的领导下开始要求人的基本尊严和最低限度的生活水平的时候,反应十分强烈。为建立工会而进行的这场战斗是工人们花了很大的代价才取胜的。许多工人遭到了警察和种植园主雇用的打手毒打、监禁、用杀虫剂施毒、折磨,甚至被杀害。联合农场工人组织委员会的办事处挨了炸,该委员会的工作人员的汽车被枪弹打得尽是弹洞。
    农业工人是我们最受剥削的阶层之一,特别是在一些农场不断合并成一些更容易使用新技术和实施进口劳工计划的大型农业一企业公司的时候更是这样。成千上万的农业工人只能找到季节性的工作,他们没有失业保险金或任何其他救济。许多工人被迫流入城市,被迫进入贫民窟或操西班牙语的人聚居区。人口多的家庭迫使儿童很早就离开学,校,以便增加一点微薄的收入。自尊心常常阻碍这些绝望的农业工人去要求福利。农业工人平均只能活到四十九岁。
    尤其严重的是工作条件还次于工资。在亚利桑那和加利福尼亚的田野里普遍使用了滴滴涕、DDE、BHC等杀虫剂。氯化氢和有机磷酸盐虫菌剂不仅对昆虫有毒,而且对人体也有毒。法律禁止在田里洒了杀虫剂以后十四天内让工人在田里劳动,联合农场工人组织委员会谋求把这项法律规定的无数延长,并已达到目的。
    葡萄业已发生了变化
    ——一点点变化。工资和工作条件至少已成了要考虑的问题,而在以前农场工人只是靠种植园主的恩赐和一时高兴而生活的。
    在葡萄园得到的必须加强,并把它扩大到农业的其他部门。


    【本刊讯】英国《泰晤士报》五日刊登戴维博纳维亚三日发自莫斯科的报道,标题是《俄国人吃饭排长队》,摘要如下:
    “‘你必须等着”,在列宁格勒一家饭馆排队的一个俄国人对企图挤到他前面的两个醉鬼这样说。从学生的食堂到最好的饭馆,排长队慢慢等候——这是十分令人愤怒的
    ——是件常事。
    有时允许外国人不排队(这使他们感到不知所措或者感到松了一口气),而且许多俄国人都真心诚意的愿意让他们这样做。
    情况会改善吗?不会从根本上改善,也不会在最近的将来改善。
    已经讲了许多空话,说要改善对消费者的服务。但是,俄国有紧迫的农业和工业问题,同不排长队的饭馆这种奢侈品相比,这些问题大概要优先解决。
    【本刊讯】英《泰晤士报》二十七日刊登了戴维·博纳维亚发自莫斯科的一篇报道,标题是《莫斯科家庭妇女的叹息》《博纳维亚报道在俄国消费品样样缺乏的情况》,摘要如下:
    “小锅都到哪里去了?”这是莫斯科家庭妇女们最近的叹息。
    不但小锅,连毛巾、茶壶、糊墙纸直到果酱瓶盖等,样样消费品都缺乏或买不到。
    一套旧餐具能卖出的价钱等于一个普通工人三个月的工资。
    俄国人已习惯于颜色单调的衣服和相当差的饮食,对于缺乏家具和秋人汽车也习以为常。当他们过去能买到的东西开始无缘无故地从商店里消失的时候,他们愤怒了。素来不提供情况的报纸开始津津乐道地替消费者说话,苏联记者们漫步商店了解这种丢人的缺货情况的原因。
    他们看到人们正在徒劳地寻购枕头和毯子,奔走于百货商店之间寻找铅笔或餐刀。当人们寻购的东西出现时,会在热狂的几小时内抢购一空。妇女们急急忙忙打电话告诉她们的亲友,或下决心排队为自己和为她们的朋友去买。
    责怪走后门是没有用的。警察也在商店里巡视,经常发现一些店员把奇缺的货物扣下来自己用,或卖给愿意行贿的人。这种滥用职权的现象是缺货的后果,而不是缺货的原因。


    【塔斯社莫斯科二十七日电】关于苏联同印度尼西亚经济关系的谈判,今天在这里结束。签订了关于印度尼西亚向苏联偿还贷款的条件的协议。
    在谈判过程中讨论了贸易和经济联系问题。率领苏联代表团的是苏联部长会议副主席诺维科夫,率领印度尼西亚代表团的是外交部长马利克。
    【美联社莫斯科二十七日电】印尼外交部长马利克宣布:苏联今天同意给印尼三十年的时间还清在苏加诺政权时期所欠下的达八亿美元的债务。
    他说,他曾设法说服俄国人答应给印尼三十五年的时间来偿还这笔债务,「但是我们只得到三十年」。
    马利克说,印尼将用美元或者相等值的硬通货偿还那些债务。他拒绝具体说明还债的利率,但是说,「这些利率是同西方国家的一样。」


    【本刊讯】香港《新晚报》七月二十日刊登一篇文章,摘要转载如下:
    在美国加利福尼亚州,目前正是采摘葡萄的季节。这个州的墨西哥族采摘葡萄工人,五年以来一直为了要求增加工资和争取组织工会权利而进行着持久的斗争,现在已经胜利在望,替美国少数民族的斗争史写下新的一页。
    在加州,墨西哥族的采摘葡萄工人是被剥夺组织工会的权利的。因为没有工会,所以他们没有通过集体谈判来订立工资合同的权利。长期以来,他们的工资异常微薄,墨西哥族人只好过吃不饱饿不死的日子。
    五年以前,加州墨西哥族人组织起联合农场工人组织委员会,要求同葡萄园主谈判订立工资合同。他们在联合农场工人组织委员会领导下,展开了两种斗争。一种是罢工,拒绝替不承认工人有组织工会权利的葡萄园主采摘葡萄;另一种是呼吁全美国人民,对压迫工人的葡萄园主进行抵制运动,不吃这些葡萄园出产的葡萄。联合农场工人组织委员会属下的墨西哥族人坚持斗争,影响越来越大,使得加州葡萄的价格因国内销场缩小而连续下跌,给予农场主以有力的打击。
    加州葡萄园主,对墨西哥族工人的争取民主权利斗争,采取仇视和高压的对策。他们同美国统治集团勾结在一起,出动打手殴打罢工的农业工人,不断进行恐吓和威胁,把罢工工人捉去坐牢,并且抢掠墨西哥族人的财产。尼克松在没有当选总统之前,就是加州葡萄园主的支持者。葡萄园主后来还采取组织御用工会的花招、企图迷惑墨西哥族工人的视线,以促成联合农场工人组织委员会的瓦解。
    但是墨西哥族采摘葡萄工人,五年以来一直没有动摇。他们的正义性罢工和抵制运动,获得美国学生组织和进步团体的支持。最近三个月以来,占加州四分之一的葡萄园园主,已经同采摘葡萄工人的工会签订工资合同,承认墨西哥族工人组织工会的权利。其他的绝大多数的农场主,鉴于今年葡萄就要全面开始采摘,也纷纷表示愿与联合农场工人组织委员会的代表谈判订立集体工资合同。
    对于美国全国五百五十万墨西哥族人讲来,采摘葡萄工人所获得的初步胜利,实际上还是他们的反种族歧视斗争的彻底胜利的一个开端。美墨西哥族工人遭受着农场主的残酷压榨,干着难以忍受的重活。


    【本刊讯】《印度时报》十九日刊登一篇题为《俄国的两副脸孔》《西方世界进退维谷》的文章,作者是吉里拉尔·贾殷。文章摘要如下:
    苏联对西方正在推行一种显然是矛盾的政策。它正在寻求同西方和解甚至是建立友谊,而与此同时却又在不断地、不仅扩大常规力量,还在扩大自己的核力量。
    例如,它同波恩签订了一项互不侵犯条约,这项条约既没有丝毫剥夺波恩在西柏林的权利,也没有促进东德共产党政权的事业。它对纳赛尔总统施加了很大的压力,迫使他接受美国的停火建议。它正在同美国进行谈判,以便就限制进攻型和防御型导弹今后的发展问题签订一项具有深远意义的条约。它不掩饰自己十分赞成通过谈判来解决印度支那问题——这将使美国不致颜面扫地。
    但是,与此同时,看来它对于自己在核武器方面接近于同美国并驾齐驱并不感到满足。它显然正试图在签订条约之前确立明显的优势。它大大加强了自己在地中海的海军力量,并且打算把它扩大到印度洋去,以便从侧面包围北大西洋公约组织并把西方在印度洋沿岸的亚洲及非洲的大部分地区的势力排挤出去。
    这样一来,就无怪乎西方世界无法断定俄国这两副面孔中哪一种是它的真面目了。
    西方的看法是,苏联寻求同它达成有限的和解主要有四个原因。第一,它由于担心发生一场核大战,不想冒同美国发生直接较量的风险。它或许认为,鉴于美国国内舆论主张大大减少美国的对外卷入,它可以不冒发生核大战的风险而在欧洲和第三世界达到它的目的。
    第二,它希望稳定中欧的局势,以便集中力量遏止中国的威胁。
    第三,据信,随着时间的推移,苏联已经失去了它的革命热情,而且事实上由于其经济的发展而与国际体制的稳定发生了重大利害关系。
    最后,西方确信,苏联已经醒悟到这样一个事实,即:最近几年中,它同美国在技术上的差距不是缩小了而是扩大了,因此它需要获得欧洲经济共同体的资金、工业技术和市场。人们就是这样来看克里姆林宫对于同西德签订最近的互不侵犯条约的迫切心情的。


    【合众国际社伦敦二十六日电】(记者:特勒)权威的外交人士今天说,以莫斯科为首的共产党集团已决定发动一次新的全面的外交攻势,要求早日召开有美国参加的欧洲会议,目的在于全面保证战后边界和欧洲大陆的分治。
    这些人士说,这是在最近在莫斯科举行的华沙条约最高级会议上同意的,是为了利用新近的经过谈判的俄国和西德的互不侵犯条约的势头。
    这些人士说,俄国希望召开一次所有欧洲国家
    ——东欧和西欧、中立国家、美国以及加拿大参加的会议,以保证欧洲战后边界的不可侵犯。


返回顶部