1970年8月26日参考消息 第4版

    【美联社佐治亚州斯巴达二十二日电】今天,当官员们设法制止黑人为抗议他们所谓学校和公共汽车过分拥挤而举行的示威时,警察和示威的黑人在斯巴达大街上发生了混战。
    大约三十名州骑警奉命开进佐治亚的这个中部偏东的城市以协助当地的警察,当地警察曾要求州长增援。
    斯巴达是一个有两千五百人的城市。
    警察发言人说,当帕特森市长和两名市警察想宣读一项禁止未经批准的公众示威的城市条例时,他们被示威者推到了一边。
    这位发言人说,混战后,黑人举行示威经过大街去汉科克县法院,沿路堵塞了交通。他说,他们在那里举行了简短的集会,谴责学校和公共汽车拥挤的现象,后来就解散了。没有报道发生被捕事件。


    【本刊讯】美国《基督教科学箴言报》十九日刊登了沃尔写的一篇文章。题目是《预料苏联人将从莫斯科—波恩条约中得到最多的好处》,摘要如下:
    有头脑的欧洲问题观察家们对波恩—莫斯科条约持一种有保留的看法。东欧流亡者们特别认为,从长远来看,主要的好处将为莫斯科所得。
    这些观察家们认为,现状主要是符合莫斯科的利益的。他们说,这项新条约使得克里姆林宫有可能使两个德国互相对立而自己从中渔利,并有可能在某一个德国或者两个德国人的合作下变成西欧的最有影响的国家。
    这些观察家们还说,在政界像在企业界一样,借方通常比贷方处于强有力的地位。他们认为,一旦西德的工业象柯西金总理所建议的那样在苏联进行大量的投资,波恩在某些方面就会对莫斯科抱有感激的心情。
    他们承认,这种投资对西德工业来说可能是一种好生意,但是他们又说,在政治上波恩将不得不同莫斯科保持友好关系,如果它不想失去它所希望得到的好处的话。
    在过去几个月内,苏联人通过经互会和双边委员会采取了几个步骤,使那些跟他们走的东欧国家更加靠拢莫斯科。一个例子是经互会在七月初在保加利亚举行的一次会议上作出的决定,根据决定,波兰将停止生产飞机。今后波兰的所有飞机都要在苏联买。
    在莫斯科争取同波恩签订一项条约的努力中起决定性作用的东西可能是苏联分析家对美国的政治和经济前景作出的估价。他们似乎断定美国大概不会在苏联工业中进行大规模投资。
    苏联的经济学家一直在对法国、比利时以及瑞士的经济和财政专家进行探索,得出了这样的结论:预料西德提供决定性的经济援助的可能性比美国大。


    【本刊讯】英国《星期日泰晤士报》二十三日刊登埃德蒙·史蒂文斯自莫斯科发回的一篇文章,题为:《华沙条约国家准备同波恩会谈》,文如下:
    在华沙条约六个国家的领导人和外交部长于二十日举行了会议之后,除东德外的所有这个条约的成员国都可能很快地同波恩建立外交关系。
    这里据信,这次为时一天的会议阐明并通过了对西德的共同政策,从而消除了采取这一步骤的最后一个障碍。这可能包括为波兰、捷克斯洛伐克、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚同西德就缔结类似最近签订的莫斯科—波恩条约那样的条约举行谈判开放绿灯。
    看来,这将使东德受到某种程度的冷遇。据这里的可靠人士说,东德魁首乌布利希感到不悦,尽管苏联一再力图安慰他并且向他作出保证。据信,他曾请求同克里姆林宫的领导人私下举行一次最高级会议,但是他们却认为,有其它华沙条约国领导人——他们都是坚决支持同西德建立较缓和的关系的——在场和得到他们的支持,他们能够更有效地使他就范。面临这样一个阵势,乌布利希只能点头同意,同时又倔强地表现出不服气。
    自一九六七年以来,苏联对同波恩关系的态度发生了明显的变化。当着勃兰特那时作为基辛格联邦政府的外长推行他的“搭桥”政策的时候,曾被斥为旨在分裂和削弱这个苏联集团的狡诈企图,莫斯科曾告诉它的盟友不要理睬勃兰特的“海妖之歌”。


    【法新社布拉格十七日电】布拉格报纸今天报道了科尔恰克总理在莫斯科—波恩条约签字后发出的要求西德同捷克斯洛伐克的关系正常化的呼吁。
    科尔恰克在靠近同西德的边界的多马日利策讲话时说,捷克斯洛伐克“认为,苏联—西德条约不仅是朝着苏联,而且是朝着所有其他社会主义国家采取的一个积极的步骤。
    “捷克斯洛伐克准备以谅解的态度接受波恩采取的任何积极的步骤。西德政府有责任为同捷克斯洛伐克的关系正常化创造必要的条件”。
    【德新社波恩十九日电】外交部今天宣布,西德打算在下月同捷克斯洛伐克进行直接接触以探索是否可能同它谈判签订和缓和合作条约,如像它刚刚同莫斯科签订的那种条约。
    在波恩—莫斯科条约签字之后,据说上月在华沙取得很大进展的波恩—华沙贸易会谈下月将第二次在波恩继续举行,并可能在同布拉格会谈的同时进行。


    【塔斯社柏林二十四日电】题:德意志民主共和国外交部发言人的声明
    据德通社报道,德意志民主共和国外交部发言人就西德联邦总统海涅曼在八月底将访问西柏林一事发表声明。
    他指出,这种对于西柏林的关系上的违法行径正在破坏这个城市的现状。
    德意志民主共和国外交部发言人说,西柏林过去从来不是,现在不是,今后也永远不会是德意志联邦共和国的组成部分。
    德意志联邦共和国联邦总统在西柏林违法地履行所谓的“职责”,是同保障缓和紧张局势和使欧洲中部局势正常化的愿望背道而驰的。


    【本刊讯】美《纽约时报杂志》六月份的一期中发表了安德鲁哈克写的一篇题为《采用暴力的黑人少数派》的文章,摘要如下:
    (原编者注:安德鲁
    ·哈克在康奈尔大学已教了十年的种族关系课程。这篇文章是从他的新书《美国时代的结束》中选出来的。)
    在第二次世界大战以前,黑人对白种民族来说即不造成威胁也不造成问题。
    美国黑人由于知道自己完全处于被奴役的地位,因此认为改善自己的悲惨生活根本是不可能的。他们知道,美国白人把他们看作是别扭的累赘,在主要方面并不把他们当人看待,因此当配给稀少的物品时,他们心甘情愿地排在队伍的最后。
    黑人最大的变化并不在于他们同美国白人比较起来地位如何,而在于他们对自己的看法。美国黑人现在认为,他们有权从他们周围的社会中获得更多的东西。这种变化是在第二次世界大战期间开始的。当时,白人社会实际上第一次有求于美国黑人。私人工业劳动力奇缺,这迫使老板们招募以前本来不加考虑的那些工人来工作。
    战后的一代人不断进行抗议,这表明,人们不再接受在内战后几乎持续了一世纪的那种半奴隶半自由的地位了。现在黑人对于那种不公正的现象作出了新的答复。现在,白人民族碰到了它事先没有准备的傲慢与愤怒态度。
    美国黑人有理由认为,他们的历史可以打开新的局面。黑人表现得愿意牺牲自己的生命和生活,而这是以前从未有过的。现在,他们不怕逮捕、坐牢、毒打,甚至死亡也在所不惜。
    但是如果说美国黑人的心理已有变化,他们的物质生活却变化甚微。
    从所有的重要指数来看,美国黑人仍然处于社会的最低层。而且,尽管黑人进行抗议和期望增大了,在种族平等方面,时间不会带来令人注目的进展。的确,现在所有的迹象都表明种族界线将会加强,有理由认为,在今后几十年中,黑人的条件实际上将会恶化。
    南部的经济情况已经宣布,它不再需要黑人了。不仅农业的机械化和农场的合并使黑人劳动力过剩了,而且南部大城市没有什么希望给被迫离开土地的那些人提供体面的职业。南部未成文的经济法规是清楚的,即不管出现什么新工作,首先得给白人做。所以,黑人流向北部。
    但是,北部像南部一样,实际并不需要这些蜂涌而至的陌生人。这些移民没有什么有意义的工作可作,他们必须挤进白人制图者看作是自己的地盘的已经有人满之患的公寓。
    黑人知道,不管他们工作得多么努力,他们仍然是社会上的脚夫、看门人和洗碟者。数以百万计的黑人由于得不到传统的好处和鼓励而离开了现制度。
    在一九七零年以前,人们习惯于说,黑人占美国人口的十分之一。美国黑人将始终是少数;但是随着白人出生率的下降,这个少数将会上升,接近占人口的百分之二十,也许是百分之二十五。
    黑人的不满并不是由于官方的保证没有完全兑现。其根源在于两个种族形成了鲜明的对照。这种对照对黑人来说是如此明显,这是产生愤怒的主要源泉。
    在种族之间的关系中,将会出现暴力行动。
    现在黑人的仇恨更加公开地表现出来了,每对白人进行一次犯罪活动,不仅取得物质利益,而且对几百年来的种族冤屈报了一次小小的仇而感到痛快。虽然黑人的犯罪暴力行动并不是任何有组织的战略的一部分,但是这种活动所引起的恐惧同有目的的示威所引起的恐惧是一样真实的。
    破坏政府和社会机构的尝试将会增加。除了进军和布置纠察线等和平示威以外,国内将会出现不那么和平的活动,比如堵塞交通、阻止企业活动、打乱美国白人的正常秩序等。数以百万计的美国黑人并不想同这些机构有什么联系,因此他们对破坏这些机构的工作并不感到遗憾。有时候,这种破坏活动仅仅是为了恶作剧,报假火警,切断电话线,封锁入口处,在上下班时候堵塞公路。但是,到时候,仇恨将会压倒恶作剧,这常常带来严重的破坏:炸毁桥梁和水管、烧毁大楼、暗杀政府和民间领导人。
    在几十万个贫民窟的每一个贫民窟里,只需要十几个下定决心的青年男女来采取一系列象征性的行动。鉴于当前的动荡局面,发生象征性的恐怖行动的可能性越来越大。这种可能的规律本身——从二千五百万人中产生二十五名游击战士——就是指向这个方向的。
    种族之间的紧张将表现在国家生活的一切方面,不管你把它叫做戒严状态也好,内战状态也好。美国黑人心中的怒火还没有完全爆发出来;现在正在成长起来的一代年青黑人将会提出美国白人无法接受的要求;当两个种族都在紧张和惊恐的气氛下作出反应的时候,社会传统的改良工具将证明是不够的和无济于事的。
    但是,美国白人感到最害怕和最失望的事情是他们知道,种族安排已不再受到控制了。在经过了十代的屈从以后,黑人现在表现出来的愤怒和骄横是白人社会既不能控制也不能理解的。因此,必须把黑人的行为看作是行施力量——不仅是政治力量,而且是心理上的和实际上的力量,而这是美国社会所从未预料到的。
    黑人已经取得了最大的胜利:挫伤了白人社会的锐气。白人知道,不能再用迄今为止有效的那种控制办法来统治黑人了,这使白人丧失了自信。以后肯定会进行镇压。但是使用武力只不过是为了保护一个民族的生存的疯狂做法,而这个民族的锐气已经由于我们社会始终固有的不平等现象的表面化而受到挫伤。


返回顶部