1970年7月31日参考消息 第3版

    【美联社大马士革二十九日电】据巴格达电台报道,今天在伊拉克首都有数万伊拉克人列队游行,对美国的中东和平建议报以“不,不,不”的呼喊声。
    在这里收听到的那一家电台的广播说,庞大的人群携带着数百个标语牌,表示拒绝任何接受美国倡议的做法,认为这种做法是“登峰造极的叛卖行动”和“对以色列的彻头彻尾的投降”。
    埃及和约旦已接受了美国建议。据报道,这次示威是伊拉克总统艾哈迈德·哈桑·贝克尔的左翼政权组织的。这个政权采取了反对美国建议的坚决立场。
    电台说,“示威者号召同巴勒斯坦游击队团结在一起,直到整个巴勒斯坦获得解放”。
    【合众国际社安曼二十九日电】数以千计的示威者今天在巴格达大街上游行,高呼口号,谴责美国和平建议,要求对以色列开战。
    巴格达电台评论员描述了游行的实况,描述时有齐声呼喊作为背景,呼喊:“决不投降………革命……战争、战争、战争……战斗、战斗、战斗到解放。”
    【合众国际社安曼二十九日电】这里收听到的巴格达电台描述了一次谴责中东和平解决的抗议游行。评论员们兴奋地说,游行的人有成千上万的工人、教师、农民和阿拉伯突击队。他们说,示威者们拿的标语说:“我们谴责投降的解决办法”,“武装斗争是唯一的道路”。
    始终没有提到纳赛尔本人。
    【美联社大马士革二十九日电】巴格达电台报道,伊拉克今天把它在约旦的估计是一万八千名的军队置于巴勒斯坦游击队组织中央委员会总的指挥之下。
    这个行动是一个描述在伊拉克首都举行的他称之为“大规模”抗议示威的电台广播员透露出来的。观察家们说,把伊拉克军队置于巴勒斯坦的指挥之下更多地是强调同也反对美国方案的巴勒斯坦抵抗组织团结一致的一个姿态。
    同时,伊拉克通讯社报道,伊拉克政府己向游击队提供了广播的时间以恢复在昨天以前用开罗电台的波长广播的他们的“巴勒斯坦之声”广播。
    【德新社巴格达二十九日电】据安曼电台说,巴勒斯坦解放组织发言人卡迈勒·纳赛尔说,目前正在号召有关各国政府实现完全解放巴勒斯坦的目的。
    伊拉克把它驻在约旦的军队交给游击队指挥的决定,是伊拉克不同意纳赛尔总统接受美国和平方案的最明显的迹象。
    昨晚,暂时被禁止从开罗电台和喀土穆电台广播的游击队电台继续在大马士革播音。
    在安曼,今天群众涌上街头抗议所谓“屈服于美国的条件”。


    【本刊讯】澳大利亚共产党(马克思列宁主义)机关报《先锋报》最近以《苏修在中东的背叛》为题发表社论。摘要如下:
    苏修新沙皇在中东非常活跃。
    他们自称,他们是在援助阿拉伯人民进行反对美帝及其工具以色列的斗争。
    他们提出了中东的“和平”建议。这些和平建议得到了美帝工具吴丹的支持。
    苏修在阿联的活动对这个国家实际上是一种占领。苏联军官和技术人员在阿联军队中占据着关键的职位。
    他们决定阿联军队的行动。纳赛尔在很大程度上是受苏修控制的。
    苏修正在把阿联变成苏联的殖民地。
    他们的“解决”建议包含着承认美帝在中东的工具以色列。这些建议是帝国主义之间的一种交易。
    阿拉伯争取解放斗争的实质是人民的武装斗争以及宏伟的游击活动。它要求最大限度地动员和武装阿拉伯人民。纳赛尔和其他阿拉伯领导人反对的正是这一点。他们害怕人民,因为他们至多是民族资产阶级。苏修反对的正是这种人民的武装行动。他们指责游击队活动是冒险主义、不负责任等等。
    这是因为苏联修正主义者是帝国主义者。他们最不愿意见到的就是阿拉伯人民的解放。
    因此,阿拉伯人民面临着两大压迫者——美帝和苏修及其工具以色列。
    有很多人说苏修是反对以色列的,这简直是胡说。苏修只是在他们同美帝有某种利害冲突的情况下才反对以色列。每个帝国主义大国总是要指使自己的仆从反对别的帝国主义的。
    美帝同苏修在中东既相互争夺又相互勾结。为了力图阻止阿拉伯人民和以色列人民获得解放,他们必定要勾结起来。
    可是,不管他们怎样想方设法,他们的活动肯定是徒劳的。人民的武装斗争正在迅速发展。我们全心全意地支持这一斗争。


    【中东社开罗二十七日电】武装斗争指挥部的一位军事发言人今天宣布,巴勒斯坦抵抗组织的军队在从七月二十二日至二十六日发动的六次战斗中,使敌人以色列在生命和装备方面遭到重大损失。
    这位发言人说,一支暴风突击队部队昨天清晨用迫击炮袭击了敌人在约旦河谷北部的“克法鲁平”定居点,摧毁了一批以色列的设施,敌人伤亡惨重。
    属于该部队的工程兵部队摧毁了敌人的前方防御工事和敌人在约旦河谷北部沙拉拉的通电防线。
    另一支暴风突击队昨天用火箭袭击了约旦河谷“土卡尼亚”地区的敌军前方伏兵,这次袭击结果使大部分伏兵受伤,并且摧毁了敌人的武器。
    【合众国际社安曼二十七日电】一位游击队发言人今天说,法塔赫游击队击退了星期日下午试图越过边界进入黎巴嫩的一支以色列装甲部队。
    他说,游击队用火箭和轻武器同入侵者交火四小时。
    发言人又说,以色列部队在生命和装备遭到严重损失后撤走。
    【法新社安曼二十九日电】巴勒斯坦抵抗运动中央委员会号召明天在安曼举行两小时的总罢工,以抗议约旦接受罗杰斯和平计划。
    中央委员会在昨晚发表的一个声明中规定,罢工从中午到下午二点,但是不得举行公众示威。
    同时,伊拉克复兴社会党领导机构派出的一个代表已抵达约旦首都,重申伊拉克支持巴勒斯坦组织。
    今天的《法塔赫报》发表了关于访问的消息。该报说,伊拉克代表会见了巴勒斯坦抵抗运动中央委员会成员,并且再次强调伊拉克拒绝任何投降性的解决中东问题的办法。该报说,伊拉克代表重申巴格达政权的这种保证:把它的一切资源供抵抗运动之用,直到取得完全的解放。
    巴勒斯坦学生总联合会昨天谴责美国和平建议是“失败主义的”,它说,接受这个建议将是自从建立希伯莱国家以来对巴勒斯坦事业最严重的打击。


    【美联社安曼二十九日电】代表巴勒斯坦游击队组织中央委员会发言的《法塔赫报》星期三(二十九日)宣布,巴勒斯坦之声电台今后将在叙利亚广播,并且公布了频率。
    该报在头版用一条只有两段的消息报道了埃及不让法塔赫和巴勒斯坦解放组织继续从开罗广播的决定,但是没有发表社论。
    【法新社安曼二十九日电】昨天被纳赛尔总统暂时停止从埃及领土广播的巴勒斯坦暴风之声电台,已经开始用新的频率广播。
    主办暴风之声电台的法塔赫组织在这里办的报纸上宣布,已从昨晚开始按新的频率九○六千周广播,并且从今天起将用第二个频率。
    这里消息灵通人士说,恢复暴风之声的广播将使突击队继续收到以前从开罗的广播中得到的用密码发的命令。
    【合众国际社安曼二十九日电】不甘受压的巴勒斯坦游击队今天发誓说,埃及在星期二封闭他们的电台,决不会使游击队的声音在中东沉寂下来。
    巴勒斯坦解放组织发言人说:“巴勒斯坦革命决不会不利用一切可以获得的通讯手段使大家听到它的声音。”
    十个组织联合组成的巴勒斯坦中央委员会的发言人卡迈勒。纳赛尔说:“世界上没有任何力量能够消灭已经向真主保证不获胜毋宁死的五万名巴勒斯坦战士。”


    【中东社喀土穆二十九日电】伊拉克副总统提克里蒂今晚到达这里对苏丹进行短时间访问。
    提克里蒂将把伊拉克总统贝克尔的一封特别信件交给苏丹领导人尼迈里。
    【路透社开罗二十九日电】提克里蒂昨晚去喀土穆目的显然在于说服苏丹收回它对纳赛尔行动的支持。
    【中东社巴格达二十九日电】巴格达电台报道,提克里蒂晚些时候将去的黎波里和阿尔及尔,他将把同样的信件交给卡扎菲和布迈丁。
    【德新社巴格达二十九日电】巴格达电台今晚说,两个伊拉克使节已经带着贝克尔总统的私人信件动身去埃及、叙利亚、约旦、苏丹、利比亚和阿尔及利亚进行访问。
    【法新社贝鲁特二十九日电】从巴格达来的一位使节今天在这里说,伊拉克呼吁叙利亚、约旦和阿联遵照上个月举行的小型阿拉伯最高级会议作出的决定,反对美国“罗杰斯”和平计划。
    今天来到这里的伊拉克劳工部长哈迪西说,这就是伊拉克国家元首哈迈德·哈桑·贝克尔将军的信函所包含的目的。
    他是在送交信函给叙利亚国家元首阿塔西、约旦国王侯赛因和纳赛尔总统的旅行途中。
    哈迪西说,贝克尔将军说明,伊拉克对“罗杰斯”计划采取的态度与的黎波里”小型最高级会议”达成的协议是一致的。
    他要求阿拉伯国家对美国的倡议采取一致的态度。
    陪同哈迪西的是伊拉克复兴社会党的阿拉伯国家指挥部的成员苏莱曼。
    他们将从大马士革续程到安曼,然后去开罗。


    【美联社科伦坡二十九日电】锡兰总理班达拉奈克夫人今天通知以色列代办,锡兰已经决定和以色列断绝外交关系,一直到以色列从六天战争期间霸占的领土撤走为止。
    外交部说,已经要求I·纳冯代办采取适当的措施。
    纳冯对记者说,正当全世界,包括锡兰在内,都希望和平解决中东问题的时候,他对选择这个时候通知他此事感到惊讶。
    锡兰政府和以色列断绝外交关系的决定,是和班达拉奈克夫人的自由党与它的共产党盟友在竞选宣言中共同作出的保证相一致的。
    【法新社科伦坡二十九日电】以色列代办纳冯对记者谈话时说,他的公使馆人员将尽快寓开。
    他还说,“没必要的话,他们一小时都不多留”。纳冯说,他将撤回已在这里的以色列农业专家,并将发回电报不让再来专家了。


    【德新社巴格达二十八日电】伊拉克党代表团在副总理兼复兴社会党副领袖萨达姆·侯赛因率领下将于下星期二(八月四日)去莫斯科进行数天的正式访问。这则消息是在伊拉克复兴社会党拒绝了埃及已接受的美国的中东计划一天后在这里宣布的。
    伊拉克通讯社在报道这次即将进行的访问的消息时没有详细说明访问的目的。消息说,侯赛因对这里的苏联大使的邀请表示深切的感谢,并赞扬了莫斯科对于阿拉伯事业给予的支持。
    复兴社会党在昨晚的声明中拒绝了美国国务卿罗杰斯的和平建议,说这是“投降主义和取消主义”的建议。


返回顶部