1970年7月31日参考消息 第1版

    【本刊讯】巴黎消息:法国电视一台、二台以及欧洲第一电台二十七日晚都全文广播了周总理七月十四日对随同法国政府代表团访华的法国图片社记者弗朗索瓦·德勃雷和米歇尔·巴尔保发表的谈话。
    法电视二台在当地时间七点半开始的新闻节目中两次播放周总理对两位记者谈话的影片,还播放了弗朗索瓦·德勃雷同该台记者谈的访华观感。
    电视台记者说,德勃雷和巴尔保,你们实现了许多西方记者的“梦想”,到人民中国去见到了毛主席和周总理。
    德勃雷在回答问题时说,周总理对记者的态度是“非常令人喜悦和友好”。周总理同我们谈了很多事情,谈到毛泽东主席、总理在法国、中国青年等。
    德勃雷说,他们受到很热情和友好的接待。
    德勃雷说,中国人看来是幸福的,非常幸福,他们看来是心满意足和自觉的,在物质方面他们很满意。
    电视一台在八点钟播放了周总理谈话全文,没有评论。
    电视二台在晚上十点零五分又一次播放了德勃雷同该台记者的谈话。
    德勃雷在回答问题时说,毛主席身体很健康,贝当古五、六年前见过毛主席,他觉得毛主席身体更加健康,体格更好,举止更加轻快,他的言谈和思想都更加丰富。
    德勃雷说,周总理谈到世界的未来是属于青年一代。法报重视周总理谈话
    【本刊讯】法国几家主要日报在二十八日上午报道了周总理对法记者的谈话。
    《费加罗报》以《在贝当古访问时,周恩来表示欢迎法中关系的新发展》为题,全文转载了周总理的谈话。
    《民族报》在头版相当重要位置详细摘要报道了这一谈话,标题是:《周恩来:“中国和法国热爱独立”,必须破除对超级大国的迷信》。
    《战斗报》以《周恩来:“必须打破对大国的迷信”》为题详细报道了周总理的谈话。
    《今日巴黎报》的标题是《周恩来在电视上》。
    同天,巴黎的几家晚报也报道了周总理的谈话。


    美联社说,这是柬战中最激烈的一场战役,打了十八天,解放军取得大胜,右派军遭到惨败狼狈逃窜,使柬右派军最高指挥部为之目瞪口呆。外电认为基里隆战役将对柬战局产生重大影响
    【美联社金边二十九日电】(记者:约翰·惠勒)今天有消息说,最后一批政府军已逃离基里隆,从而使柬埔寨战争中最激烈的一场战役以共军取得大胜而告终,共军的大胜可能对柬埔寨最高指挥部的防务计划发生影响。
    如果考虑到柬埔寨战事的规模,放弃基里隆就等于美国海军陆战队撤出南越的溪山,也令人回想起在越南战争初期遭到的军事上类似的惨败。
    西方军事专家说,政府本来是不该进行这场十八天的战役的,因为这显然是共军设下的圈套。
    最高指挥部没有发表伤亡数字,但是据信政府军的损失达几百人。
    据信,柬埔寨最高指挥部对于基里隆战役失败之惨感到目瞪口呆,一个战地军官说,他的上级机关可能要仔细地重新考虑柬埔寨的整个战斗计划,以防止在将来再陷入类似的圈套。
    在基里隆战斗方面,发言人说,高原上的最后两营政府军在二十八日安全地走下山坡。
    这里的军方人士曾经表示担心,这两个营在山顶上会遭到伏击或者被击溃,因为另外两个营在二十七日共军进攻部队和重迫击炮的袭击下匆忙撤退,政府军受到了严重伤亡。
    基里隆是在柬埔寨的第一个共产党“轧肉机”行动,这个行动的目的是要把尽可能多的政府军驱入北越和越共的圈套。
    【合众国际社金边二十九日电】据一个军方发言人今天的报告,政府军指挥官已经把全部军队撤出战斗激烈的基里隆高原,显然听凭共军去占领它。发言人说,在共军的压力面前,最后一批政府军在二十八日白天撤出了这个高原。
    发言人在早些时候提出的报告说,柬埔寨军队的伤亡“很重”。
    对于基里隆的共军人数估计不一,西方军界人士估计为五、六百人,柬埔寨官方人士估计在一千到三千之间。
    发言人不愿评论,共军占领基里隆是否会威胁该村南面十二里的四号公路。
    【合众国际社柬埔寨基里隆附近二十八日电】战地军官今天报道,在基里隆高原,一个柬埔寨军队营长在共军新发动的大规模攻势中被打死了。
    军官们说,第九十二营营长宋绍特(音)少校是在二十七日观察共军进攻时被枪弹打死的。
    【法新社金边二十九日电】基里隆是大莫美山脉山中的一系列据点之一。这个据点由于它的地位和易于防守这一事实在战略上是非常重要的。
    最高司令部发言人安隆少校说,越共和北越人从他们在这个丛林密布的山区的阵地出发进行活动,对附近的金边和磅逊之间的四号公路是严重的威胁。
    每天有数以十计的油车和运粮车通过这条公路开往金边。上周,这条公路在通往基里隆的拐弯处被切断了三次。有一营柬埔寨士兵被派去巡逻。这条公路的长期中断会导致金边的粮食和燃料的缺乏。
    他提出了为什么越共想固守基里隆的三个原因:一、控制四号公路;二、设立庇护所,基里隆地区位于丛山峻岭之中,因此这种庇护所易于防守;三、设立一个能在雨季使用的基地,因为一到雨季柬埔寨南部的许多地方都发生洪水。


    【本刊讯】坦桑尼亚的《旗帜报》、阿富汗的《喀布尔时报》和瑞士的一些报纸都刊登了周总理对法国记者谈话的报道。《喀布尔时报》用的标题是:《周总理说:一两个超级大国想主宰世界》。
    【本刊讯】伦敦消息:《泰晤士报》二十八日在头版以直行通栏刊登路透社二十七日从巴黎发出的周总理对法国记者的电视谈话,标题是《周说大国的时代已经一去不复返了》。
    《卫报》同日在二版(国际消息版)显著位置以两栏刊登路透社的这则报道。


    【路透社香港二十二日电】(记者:门多萨)游泳正在同乒乓球竞争成为中国的全国性体育运动。
    党主席毛泽东在一九六六年——年高七十二岁的时候——在打漩涡的长江,游了六十五分钟,游了据说是十五公里(九英里)长的距离,从那以后,游泳就一直在全国大为流行了。
    今天,中国的体育运动在经过了四年文化革命而造成的忽视之后又得到了重视,游泳变得甚至更为重要了。
    直到一九六五年一连四次赢得乒乓球世界冠军的中国,还得出一个世界游泳冠军。但是,由于现在这么多中国人下水去,实现这一点可能不是太遥远的。
    在六月毛主席关于“发展体育运动,增强人民体质”的指示发表十八周年的时候,新华社报道说:“最近几年每年有亿万军民参加游泳。
    “工农兵、革命干部和青年群众非常喜欢泅渡江河和全副武装长距离游泳。他们在大风大浪中游泳,锻炼了他们的革命意志。”
    北京报纸最近报道说,中国最好的跳高运动员倪志钦跳过了世界水平的高度二米二六(七英尺五英寸)——仅低于俄国的布鲁梅尔的世界纪录。
    最近纪念毛主席在长江游泳四周年,中国全国各地举行了群众性的“游泳示威”。


    【本刊讯】日本《东京新闻》六月三十日刊登一则消息,题目是:《从尼泊尔归国的笠井领队说,中国乒乓球实力强,“近台快攻”威力大,发球变化多端》。摘要如下:
    参加纪念尼泊尔国王诞生五十周年运动会的日本乒乓球队领队笠井贤二等选手一行五人于二十九日回国。
    乒乓球队从八日到十五日在加德满都同中国乒乓球队进行了比赛。但是由于日本队是以新手为主组成的,所以五个项目(个人男女单打、男女双打和混合双打)都输了。
    乒乓球队在机场特别候机室举行记者招待会,谈了中国乒乓球队的情况。
    他们说:“发球发的好,第三球攻击有特色,但日本队决不是不可取胜的对手。”
    ——简单地说,中国选手的特色表现在什么地方?
    笠井:表现在发球和第三球的攻击上。发球动作小而变化多端。他们或者是把接过来的球反手抽回去,或者是侧身把球打过去,或从弹起的最高点快速抽过去。
    基本上说,男子几乎都是采取紧贴球台的近台快攻,而女子中使用的都是打弧旋球。而且也有日本式的远台打法。
    ——日本对华的对策或许有何胜算?
    笠井:为适应对方的近台快攻,要从打过来的快球弹起的最高点打。被别人采取主动是要输的,如果是连续地对打,日本也具有超过对手的球技。谁胜谁负,不打不知道。我们也打算为取胜而作出努力,而且我认为同日本的第一线比赛,将是“势均力敌的比赛”。


返回顶部